451

die Unvorsichtigkeit, bei dem Gange zum General eine blaue. Brille aufzubehalten, deshalb nichts Übeles erwartend.

Als Arevalo mit einigen gütigen Worten mich vorstellte,! betrachtete mich Cabrera eine Sekunde und fragte dann, dieStirn in Falten gezogen: „ Und diese Brille? Ist das Mode inihrem Lande?" Auf meine Erwiederung, daß nicht Mode, sondern. die Rücksicht auf meine in den Kerkern der Christines geschwächteni Augen sie mich tragen mache, sagte er kurz: „Verwand, osrgjo!"! Da konnte ich trotz dem Kopfschütteln Arevalo's, der neben dem! General stehend mir Schweigen zuwinkte, mich nicht enthalten, zu- antworten, daß ich nie einen Verwand gebrauchen würde, der übri-! gens in einer so ganz gleichgültigen Sache höchst unnütz wäre.

> „Aber osrsso, ich mag keine Brillen, Herr!" donnerte Cabre-ra los.—„So ersuche ich Ew. Excellenz um Paß nach Catalonienzu dem Heere des Grafen von Espana," bat ich fest, aberrespektvoll.

In dem Augenblicke wandte sich Arevalo an den Generalund führte ihn an eine Fensterbüstung, wo er eifrig mit ihm sprach.Bald traten sie wieder hervor und unterhielten sich mit dem Lffi-cieren und Beamten, welche fortwährend mit Meldungen und An-fragen zu- und abgingen. Als ich endlich nach einer halbenStunde des Wartens mein Gesuch um den Paß wiederholte,erklärte mir Cabrera kurz, daß ich fürs Erste mit ihm kommenwürde.

Arevalo, als ich bald mit ihm das Zimmer verließ, machtemir freundlich Vorwürfe über meine Empfindlichkeit und Schroff-heit; er fügte hinzu, daß man unter Spaniern nicht jedesWort so strenge nehmen und am wenigsten höher Stehenden soscharf erwiedern dürfe, wenn man nicht den unangenehmstenHändeln sich aussetzen wolle. „Ein Spanier, der so den Paßgefordert hätte, würde gewiß bei erster Gelegenheit erschossensein; und Gelegenheit fehlt einem General nie."

Wiewohl ich weder solche Macht des Generals noch solchen

29 *