Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
XLI
JPEG-Download
 

SUR MACHIAVEL.

xlj

ciel qu'ils en soient éloignés ; et, sils ne létoient pas , les gens debien, qui verraient alors l'honneur et la morale si cruellement ou-tragés par ce dernier succès des mêmes Protées auxquels nousdevons tant de maux, et des maux encore si récens, regretteraientd'avoir échappé à leurs hécatomphonies , et ninvoqueroient plusque la paix des tombeaux. Les peuples enfin à qui le spectacle dutriomphe persévérant du crime, sous la protection même de lalégitimité, feroit perdre infailliblement le peu qui leur reste encorede probité, de droiture et de religion, en concluraient avectrop de justice quen France maintenant il est plus utile et plusglorieux de nen point avoir (i).

Ah ! sil étoit vrai, comme on la dit trop légèrement, que Ma-chiavel neût conseillé que la duplicité, la perfidie et la trahison ,certes, les hommes dont il sagit seraient bien plus habiles dans lapratique d une telle doctrine, que ce Buonaparteauquel eux-mêmesreprochent effrontément lexécution de tout ce que le Livre duPrince peut raconter en ce genre ; et ils auraient lieu de senglorifier, puisquils triompheraient sur les débris du trône bien-faiteur, en ayant lair de le maudire.

retour pour en obtenir (te moi, seroient-ik plus fidèle sa ma cause quils ne lyont été ? Le seroient-ils plus à moi-mème quils ne te sont à leur bienfaiteur pri-mitif , si un autre usurpateur , venant pour me supplanter, leur faisoit espérerdes places ? »

(i) « Dès quune vertu , disoit Philoclès , ne frémit pas à laspect des vices ,elle en est souillée ; et une vertu sans ressort est une vertu sans principes. »(Voyage d'Anachars. tom.VI, pag. 47°)-« Lindulgence pour le vice, est-ildit dans le môme ouvrage , est une conspiration contre la vertu. » ( Tom. I,pag. 35i. )Un de nos écrivains révolutionnaires, éclairé par lexpérience ,sécrioit, dans un accès de probité : « Grande et importante leçon ! il ne fautpoint composer avec le crime , car il nous punit de ne pas le punir. » ( Hou*îlîouffe ; Orais. fun . de Loup. )