Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
85
JPEG-Download
 

DUO?» APA RTE.

85

MACHIAVEL,leur état, ni en temps depaix, uien temps de guerre.

Je crois que cela provientde ce quon emploie mal oubien la cruauté. On peut ap-peler bien employés les ac-tes de cruauté , si toutefois ilest permis de bien parler dumal, quand on les exerce tout

dun coup (i) , uniquement (0 S ils avaient commencé

parla nécessité de pourvoir P ar » comme Charles 11 , et

à sa propre sûreté (a) , sans ,ant d autres > ma cause éxait

les continuer ensuite (5), et P erJue * ToiltIe monde sï at ~

quen même temps on les fait PfT"*

___ i , , blâme; bientôt le peuple ny

tourner, le plus quon peut, . , , ,

i , 1 , ... \ , aurait plus songe, et m aurait

a la plus grande utilité des , gsujets ( 4 ). 01 le '

l a , , , . . . ( 2 ) Heureusement , cest-la

oes actes de sévérité mal . , , . ~

, . ce qui les occupe le moins. la.

employés sont ceux qui , ^ ... , ,

n y,...,, > . . (3) S ils font long-feu dans

h étant qu en petit nombre . . .

cette operation, us vont a con-

uans Jecommencement, vont , , , ,

. 7 tre-sens de leurs interets. Ouand

oo wirs en o-O'ssa"!, el se k souvcni[ dc raclion"««Ilil.cut de jour en jour an doit pauir , vMU> cc ,; , jule iminuer et de tendre la punira ne semblera plus quuna leur lin C5') 1 1 V 1

V'-y* homme cruel par caractère, par-

P ce quon aura comme oublié ce

eux qui suivent la pre- q U j ren( j i a punition juste. E.

avTl m , étllC : de ,P envent 7 (4) Cétait facile. E.

boni aU e G > ^ GU et deS (5) Cette méthode, la seuleAir T 6 *!* retn ^ dler 7 ronlme qui reste aux ministres , 11 e peut8 l'Oc e, à 1 incertitude de que mêtre favorable, E.