Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
156
JPEG-Download
 

BUONAPARTE.

l5fi M AC IU A TEL.il doit être économe (a); dansle second, il ne doit négligeraucun genre de libéralité (i).Le Prince qui, avec ses ar-mées , va se repaître de bu-tin , de sacs, de massacres,et disposer de la fortune desvaincus, est forcé dêtre pro-«ligue envers ses soldats ,parce que , sans cela , il neserait point suivi par eux (a).Tu peux alors te montreramplement généreux, puis-que tu donnes ce qui nestpas il toi ou h tes soldats",comme le firent Cyrus, Cé-sar , Alexandre (5) ; et cettedépense quen cette occasiontu fais «lu bien «les autres,loin «le nuire il la réputation,lui en ajoute une brillante (4).l.a seule chose «pii puisse tenuire, cest de dépeuser letiem

11 uy a rien qui sépuisede soi-même comme la libé-ralité : pendant que tu l'exer-ces , tu pénis la faculté de

(i) Qui la mieux fait quemoi? R. I,

(2) Voila le secret de la li-cence que jai laissée pour lessacs et les pillages. Je leurdonnais tout ce quils pouv aientprendre : de la leur immuableattachement pour moi. E.

(3) Et moi. R. I.

(4) Qui sert pour augmenter j

lautre. R. I. I

(«H <u >to tous (îalba d'avoir été économe de son bien , et avarede celui du publie ; su<v pmrxus, fmbtùw ayants ( Hi»t. i).