Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
157
JPEG-Download
 

fcUONAPARTE. l5 7

MA,CHIAT E E.

lexercer , et tu deviens pau-vre et méprisable ( i); ou bien,quand tu veux éviter de ledevenir, tu te reuds rapaceet odieux { 2 ). Or, parmi lesinconvénients dont un princedoit se garantir , est celuidêtre méprisé et haï. La li-béralité conduisant à lun età lautre, jen conclus quily a plus de sagesse à ne pascraindre la réputation da-vare qui ne produit quuneinfamie sans haine, que detomber , par envie de passerpour libéral, dans la nécessitédencourir la réputation derapace, dont l'infamie esttoujours accompagnée de lahaine publique (3).

( 1 ) Quand on ne sait pastrouver dautres moyens pourla ravitailler. R.l.

(a) Cela ne minquiète guc-

res. R. I.

(3)Peumimporteaprès tout.Jaurai toujours lestime, la-mour des soldats;... et mes séna-teurs , et mes préfets, etc. R.l.