Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
228
JPEG-Download
 

BD ON AP A RTE.

228 MACHIÀTEL.

plus cruel, et lout-à-la-foisde plus extraordinaire que cequilexécuta dans cette occa-sion. Cest sous ce même man-teau de la religion, quaprèscela il sest porté contre lAfri-que , a entrepris sa conquêtedItalie , et quil vient récem-ment dattaquer la France.Toujours il a concertéde gran-des choses qui ont frappé sespeuples dadmiration, et tenuleurs esprits préoccupés desrésultats quelles pouvaientavoir (1). Il a même tellementfaitnaître ses entrepriseslunede lautre (2), quelles 11ontjamais laissé à ses sujets letemps de respirer, et de pou-voir tramer quelque complotcontre lui (3).

Cest encore un expédienttrès - avantageux pour unPrince dimaginer des choseseingulièies dans le gouver-nement de lintérieur de sonEtat (4) , comme celles quelon raconte de messire Bar-nabo Visconti de Milan (a).

( 1 ) Tenir mes peuples tou-jours ébahis, en leur donnantsans cesse a parler de mes succès,ou de mes vues agrandies parle génie de lambition : cela nepeut que mêtre fort utile. It.C.

( 2 ) Cest a quoi je me suisappliqué , surtout dans mestraités de paix, en y faisanttoujours insérer quelque clausepropre a faire naître le prétextedune nouvelle guerre prochai-ne. B. I.

(3) Cest aussi lun de mesbuts dans la succession préci-pitée de mes entreprises. 11. I.

(4) Mais il faut bien que ceschoses éblouissent par leur faste,et ne soient pas tout-a-fait dé-pourvues dej quelque apparencedutilité publique. R. I.

(a) Les traits que nous avons à fournir de loriginalité des actesdu gouvernement de ce Prince, forment une longue note qui re-