BtTONAPARTE. n3l

MACHIAVEL.

pas voulu prendre les armespour courir les chances desa fortune (i).

Antiochus , ayant passé enGrèce où il était appelé parles Etoliens pour en chasserles Romains, envoya un am-bassadeur aux Aehéens, amisde ces derniers, pour les en-gager à rester neutres, tandisque les Romains les sollici-taient de s’armer en leur fa-veur. Cela devint le sujetd’une délibération dans leconseil des Aehéens. L’en-voyé d’Antiochus y insistaitpour qu’ils se déterminassentà la neutralité ; mais le dé-puté des Romains , qui étaitprésent, le réfuta en ces ter-mes : « On dit que le partile plus sage pour vous et leplus utile pour votre Etat ,est que vous n’entriez pourrien daus la guerre que nousfaisons; l’onvoustrompe{2).Vous ne sauriez prendre derésolution plus contraireà vosintérêts, parce que , si vousne prenez nulle part h notreguerre , privés alors de toute

(i) Observation bonne pourd’autres que moi, et spéciale-ment pour ceux qui n’ont ja-mais eu assez de bon sens pour lafaire. R. f.

(a ) Ainsi ferai-je parler auxprinces d’Allemagne, lorsqu’ils’agira de ma grande expéditionde Russie. Je ferai marcher lesantres sans cela. R. I.