Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
239
JPEG-Download
 

MACHIAVEL.

BUO N APARTE. 2^g

CHAPITRE XXII.

Des secrétaires f ou Ministres J des Princes. >

Ce nest pas une chose depeu dimportance pour unPrince, quedebien choisir sesministres; ilsdeviennenlbonsou mauvais suivant la pruden-ce quil a mise dans son choix(i). Le premier jugement quelon porte dabord sur unPrince et sur sou esprit, nestque conjectural (2); mais il atoujours pour fondement légi-time la répu tation des hommesdont ce Prince sentoure (<2).

( 1 ) Mais cette prudence doitaussi saccommoder aux circons-tances. 11 en est de telles que leplus diffamé devient le plus re-commandable. R. C.

(>.) Quaurait - on pensé demoi, si jeusse pris pour minis-tres et conseillers des amis dé-clarés des Bourbons, décorésde leurs croix de Saint-Louis ,couverts des bienfaits de celuique je remplaçais , et qui aspi-rait a me supplanter? R. I.

(a) Au rapport de Tacite, 011 augura bien du règne de Néron,en le voyant choisir Corbulon pour général de ses armées , parceque ce choix montrait que la porte était ouverte au mérite , et quele Prince était dirigé par un bon conseil : Dalurum plané docu-mentant , honestis , an seuls , anricis uleretur, si ducem egre-gnan, quàm si pecuniositm. et gralid subnixum deligeret... Lœti,qubd Domitium Corbulonem prœposuerat, videlmturquelocus vir-tutibus patefaclus ( Ann. i 5 ). « Il me semble., dit Commines( Me'm. 1 . 2 , c. 5 ), que lun des plus grands sens que puisse mon-trer un Seigneur, cest de saccointer et approcher de lui gens ver-