Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
255
JPEG-Download
 

B CO N A P A RTE.

20 a

MAC H IAVEL.

autres remèdes pour celui-,parce quun Prince ne devraitjamais tomber pour avoir crude trouver eusuite quelquunqui le recevrait. Cela nar-rive pas ; ou, si cela arrive, tuny ( trouveras point de sûreté,parce que ce genre de défenseest vil et ne dépend pas detoi (i). Les seules défensesqui soient bonnes , certaineset durables , sont celles quidépendent de toi-même etde ta propre valeur (2).

(1) Eu auront-ils d'autre? Uest possible quon les délaisse,en voyant ma bonne conte-nance ; et dailleurs, je me pré-munirai avec activité. E.

(2) Je nai jamais compté quesur celles- j et je les aurai.

E.

CHAPITRE XXV.

Combien la Fortune a de puissance dans les choseshumaines ; et de quelle manière on peut lui résis-ter, quand elle est contraire.

Je nignore pas que plu-sieurs ont cru et croient quela Fortune , cest-à-dire Dieu,gouverne de telle paanière leschoses de ce monde, que leshommes, avec leur prudence,ne peuvent corriger ce quel-les ont de contraire jet mêmequil ny a point de remède