Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
270
JPEG-Download
 

BUONAPARTE.

370 MACHIAVEL.

tre grandeur ; le reste doitêtre votre ouvrage (1). Dieune veut pas tout faire , pourne pas nous priver de lusagede notre libre arbitre, et nousenlever une partie de la gloirequi nous en reviendra (2).

Ce nest pas merveille quejusquà présent aucun des Ita-liens que jai cités, nait étécapable de faire ce quon peutespérer de votre illustre mai-son. Si, dans les nombreusesrévolutions de lItalie , et entant de manoeuvres guerriè-res, il a toujours semblé quelancienne vertu militaire desItaliens fût éteinte, cela ve-nait de ce que leurs institu-tions militaires nétaient pointbonnes, et de ce quil n'yavait personne qui sût en in-venter de nouvelles ( 3 ). Rienne fait tant dhonneur à unhomme nouvellement élevé,que les nouvelles lois , lesnouvelles institutions, imagi-nées par lui ( 4 ). Quand ellessont faites sur de bons fon-dements , et quelles ont enelles-mêmes de la grandeur,

(1) Il le sera. R. C.

(2) On voit que Machiavelvoulait en avoir sa part : je lalui donne, car il ma bien servi.

1 \. 1 .

( 3 ) Avec les miennes déjàsi glorieusement éprouvées enFrance , et quils auront, toutsuccès est infaillible. R. C.

(2) Ma tactique est de moninvention ; et tous les potentatsde lEurope se sont inclinés de-vant elle. R. I.