Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
327
JPEG-Download
 

. ( 3a 7 )

les bonnes armes ont obtenu des victoires , et queces victoires ont procuré du repos et de la tranquil-lité , la vertu des guerriers peut se corrompre dansle loisir plus honnête de la culture des lettres ; et lafuneste oisiveté ne saurait sintroduire sous un masqueplus trompeur et plus séduisant que celui-ci dans lescités bien ordonnées (a).

§ V.

De quelle manière un gouvernement doit se con-duire envers les gouvernements étrangers.

La modestie ne désarme jamais un ennemi : ellele rend au contraire plus insolent ; et il vaut peut-êtremieux se voir enlever quelque chose par la force quepar la crainte de la force (b\

Sil ne convient pas d'adhérer par crainte aux de-mandes des étrangers, il convient de sy prêter parjustice , et de faire alors avec la plus grande exacti-tude et le soinle plus scrupuleux , ce que veutléquité.Jamais il ne faut négliger de réparer et de venger lesinsultes faites aux étrangers , quand ils sen plaignent(c). On ne doit jamais abuser de la victoire de peur

(a) Mente di un uomo di stato. L. i5 ; et Discorsi sonra Ti-to-Livio. L. i. c.QIci, lon retrouve le germe de ce quil y a deplus spécieux dans le fameux discours de J. J. Rousseau , contreles sciences, les lettres et les arts.

(b) Discorsi sopra Tito-Liyio : L. u. c. i4.

(c) Ibid., Ibid.