6

FONTAINE DE GRENELLE.

On pourrait traduire ainsi cette inscription :

« Sous le règne glorieux et pacifique de Louis XV , tandis que le prince, le« père de ses peuples et l’objet de leur amour, assurait le repos de l’Europe ;« que, sans effusion de sang, il étendait les limites de son empire, et que, par« son heureuse médiation, il procurait la paix à l’Allemagne , à la Russie et à«la Porte - Ottomane , le Prévôt des marchands et les Echevins consacrèrent« cette fontaine à l’utilité des citoyens et à l’embellissement de la ville. L’an de«grâce 1739».

Le soubassement de l’avant-corps portait aussi une inscription sur une tableencadrée par des consoles et des guirlandes de marbre. La première partiecontenait les noms et qualités de M. Turgot, et des Échevins de la ville. Laseconde était ainsi conçue :

« Cette fontaine à été construite par Edme Bouchardon , sculpteur du Roi,«né à Chaumont en Bassigny. Les statues, bas-reliefs et ornements ont été« exécutés par lui ».

Malgré l’extrême solidité de sa construction, la fontaine de Grenelle, fauted’entretien, et par suite des échafauds qu’on y avait dressés plusieurs fois poureffacer les inscriptions et les armoiries, avait souffert des dégradations considé-rables. Des réparations y ont été faites il y a quelques années. On a aussienduit à cette époque les sculptures d’un encaustique, que l’on croyait propreà les préserver de l’action de l’air et de l’humidité ; mais ce procédé n’a pas eule résultat qu’on en espérait. Les figures et les bas-reliefs ont déjà repris, engrande partie, la mousse noirâtre qui les couvrait. On ne connaît encore aucunpréservatif bien certain, contre ce fléau des monuments exposés, en plein air,sous un ciel tel que celui de Paris .

Quoi qu’il en soit, la fontaine est maintenant en très-bon état, et elle coulecontinuellement. L’eau dont elle s’alimente provient de la Seine , et y estamenée par des canaux de fonte, au moyen de la pompe à feu du Gros-Caillou.