8 FONTAINE DE LA RUE CENSIER.

Le quartier où est situé ce monument offre peu de souvenirs historiques.Nous rapporterons seulement ici les étymologies qu’on donne des noms desdeux rues au coin desquelles il se trouve placé. Suivant la plupart des histo-riens , le nom de Censier serait une corruption de sans chef, nom qu’ondonnait jadis aux impasses ou culs-de-sac ; et celui de Mouffetard seraitaussi, d’après l’abbé Lebœuf, une corruption de Mont-Cétard, vignoble, qui,dans l’origine de Paris , occupait l’emplacement de la rue Mouffetard .

Au reste, nous sommes loin de garantir aucune de ces étymologies. Nousprévenons, au contraire, que souvent il faut se garder d’y ajouter la moindrecroyance. Outre le changement de prononciation, l’ignorance des peintresde lettres a dû souvent donner lieu dans la suite à de fausses conjectures, etfaire tomber dans d’étranges erreurs.

La fontaine de la rue Censier, dont la composition est de M. Bralle, ingé-nieur hydraulique de la ville de Paris , et la sculpture, de M. Levallois, élèvede feu M. Chaudet, s’alimente des eaux que conduit à Paris l’aqueduc d’Arcueil.