FONTAINE DE BIRAGUE.

Planche XXX.

La fontaine de Birague fait partie du petit nombre de celles qui existaient àParis avant le règne de Louis XIV. Sa fondation date du temps de Henri III,ainsi que nous l’aurait fait conjecturer son surnom, et que nous l’apprennentles inscriptions suivantes, conservées dans quelques ouvrages. Nous les rap-porterons ici, non pas telles qu’on les lit dans la plupart de ces ouvrages,mais avec les corrections qui nous ont paru necessaires pour les rendre in-telligibles. Dans le Dictionnaire de Paris, par Hurtaux, elles sont confonduesen une seule, de sorte que le quatrain en vers se trouve placé entre deux ins-criptions en style lapidaire.

Henrico III.

Francice et Polonice rege christianissimo ;Renat. Birag.

Sanctus Romance eeclesice presbit. Cardin.Et Franc, cancellar. iUustriss.Beneficio ;

Claudio d’Aubray Præfeeto Mercator.Johann. Lecomte ; Renat. Baudert,Johann. Gedoyn; Petr. Laisné.Tribunis plebis, curantibus.

Anno redemptionis M. D. LXXIX.

Hanc deduxit aquam Duplicem Biragus in usum ;Seiviat ut Domino, serviat ut populo.Publica sed quanta privatis commoda, tantoPrœstat amore domûs publicus urbis amor,

Renat. Birag. Franc, cancell.Publ. comm.

M. D. LXXIX.

*7