stig sey. Selten verschmähet das Schicksal so viel Scharf-ficht mit einem glücklichen Erfolge zu krönen.

Den i. Oktober rückte Massena's Vortrab zuCoimbra ein. An den Ufern des M ondego stet einGefecht mit dem Nachirabe vor. Die Verbündetenmachten das Terrain von Fuß zu Fuß streitig, und stie-ßen in der Nacht auf d^r Straße von Pombal wiederzur Armee. Den io. standen alie Truppen in den Linienvon Torres Vedras, mit dem rechten Flügel zu Al-handra am Tajo, und mit dem linken am Meerebei der Mündung derSizandra. Auf diesem Rückzü-ge fand von Seiten der Franzosen keine Bewegungstatt, welche die geringste Besorgniß hätte verursachenkönnen. Den 5. wollte ihre leichte Reiterei den Nachkrabder Verbündeten enger einschließen, wurde aber von SirStapleton Cotton angegriffen. Dieser Scharmüz-zel, der beiLeyria Statt fand, fiel zum Vortheil derEngländer aus. Erst den 12. erschienen die F r an-zosen auf den Anhöhen bei Älen quer mit Machtwieder. Sie hatten viel durch den Regen gelitten, dermehrere Tage lang in Strömen herabfiel. Massen«erstaunte, als er die Stellung bei Torres Vedrasnoch stärker als jene von Buzaco fand, weil sie mit sorg-fältig angelegten Verschanzungen befestigt war, die sehrkünstlich erbauet waren, um die Colonnen, welche einenAngriff gegen die Linien versuchen würden, in der Fronteund in schräger Richtung zu schlagen. Er gab also jedenEntwurf zum Angriffe auf, und wollte die Verbündeten

9