Buch 
Geschichte des Kriegs in Spanien und Portugal von 1807 bis 1814 / von dem General Sarrazin. Aus dem Französischen übersetzt
Entstehung
Seite
142
JPEG-Download
 

theil zur Verstärkung Odonellö nach Catalonien ge-schickt worden seyn^ Da Lord Wellington seit demi z. November angriffSweise verfahren konnte, und Mas-se na die Schlacht ausschlug, so würde es jenem etwasLeichtes gewesen seyn, ein auserlesenes Corps zur Ver-stärkung der Armee von Valencia, und zur Aufhe-bung der Belagerung von Tortosa abzuschicken. ImTajo lagen viele Transportfahrzeuge, welche die Bewe-gungen der Truppen erleichtert hätten, die nicht zur Ver-theidigung der Linien von Torres Vedras nothwen-dig waren. Die Stellung von Ca rtaxo, wo sich LordWellington beinahe vier Monate aufhielt, konnteohne Nachtheil verlassen werden, weil die Franzosenalles, selbst das Stroh, vernichtet hatten, womit dieHäuser der Landleute gedeckt waren. Wäre Lord Wel-lington damals Generalissimus der spanischen Armeengewesen, so würde durch kühne und geschickte Bewegun-gen wahrscheinlich Tortosa erhalten, die Blokade vonCadix aufgehoben, und Masse na auch zur Räumungvon Portugal gezwungen worden seyn. Vorzüglichdient der Feldzug von »8n, dessen Beschreibung im fol-genden Buche folgt, zum überzeugenden Beweise, daß dieHalbinsel damals von den Franzosen würde geräumtworden seyn, wenn die Macht der Verbündeten von einemeinzigen Anführer geleitet worden wäre. Ehe ich die Erzäh-lung von den Vorfällen des Jahrs ig i o beschließe, will ichnoch zwei Offiziere erwähnen, die zum großen Bedauern derHeerführer der beiden Armeen ihr Leben einbüßten. Der