3C1

PETRARCA. 1 ) caxzoxiere.

PETRARCA. 1) CANZONIERE.'

3G2

toscana, e una conseTVa di tutte le stie rime ridotte co’Versi inteii sotto ie lettere yocali. Lione, lloviilio,1 574, 16. 2 'Ihle in 1 Bd.

Liese von Alfonso Cambi Importuni besorgte Ausg. istvon der Crusca citirt, aber wahrscheinlich blos durchZufall. Denn von allen .Lyonner Ausgg. ist sie grade eineder incoyrectesten und weniger sauberen, und auch ihrText ist mit geringerer Treue besorgt. Aber nicht erstin dieser Ausg., sondern schon in den Lyonner von 1551U. 64. findet sich der Zählungsfehler, dass nach dem 55.Sonett die Zahl 54 übersprungen und das auf die 2oeCanzone folgende Sonett mit 55 bezeichnet worden ist,weshalb die Zahl der Sonette bis 318, nicht bis 317,geht. Man muss Achtung geben, dass S. 207 — 210, wodie Sonette gegen den röm. Hof stehen, nicht fehlen.*16417. Petrarca, Fr. 1) Canzoniere. II Pctrarchac °h l’espositione di Gi. And. Gesualdo. Ven., Griffio,3 58i (zu Bude 1582), 4-

Letzte (9e) Ausg. dieses Comraentars, aber incorrect undverstümmelt. Es fehlen nicht nur die 3 Sonette gegenRom, sondern auch das 4e: L'avara Babilonia , welchessich doch sonst auch in den Ausgg. findet, wo jene 3fehlen.

Die Reihe der verstümmelten Ausgg. beginnt mit derVen. , Griphio , 1573, 12., wo von jenen 3 Sonettenblos der ie Vers abgedruckt ist. Alle 3 Sonette fehlen infolgenden: Ven,, Pt. Deh.uch.ino , 1580, 32. Ven., An -geliert, 1585, 12. Venl, heredi di Dehuchino , 1586,52. Ven., Angelieri, 1586, 16. Ven., Zaltieri, 1592,24. Ven., Porro, 1G00, 24. Ven., Bissuccio, 160G,12. und vielleicht in mehrern andern des 17. Jahrli.Von den neuesten noch in der zu, Nizza, Cognet, 1816,12. 2 Bde.

*36418* — l e riroe del Petrarca breuemente sposte perL. Casteluetro. Bas., ad instanza di Pt, de Sedabonis,

l 582, 4-

8 Bll. Vorst., 447 u. 378 SS. u. 1 Bl. Der Text ist nachder Aldine von 1514 incorrect abgedruckt, und eben soincorrect auch der übrigens sehr schätzbare Comm. desCastelvetro , der hier zum erstenmal erschien.

*16419. — il Petrarca con l’espositione di Aless. Vel-ut ello. Ven., Bertano, 1584. 4-

Letzte (zQe) Ausg. mit diesem Comm., aber sehr in*correct.

«16420. — il Petrarca, di nuovo ristampato con le”§Ure di Girol. Porro. Ven., Girol. Porro, 1600, 24*Selten und sauber, und wegen der KK. geschätzt, aberohne die 3 Sonette. Zu Ende steht: Ven., Zaltieri1592. Hübsche KK. hat auch Ven., Misserino, 1610,24. Ohne KK., aber mit ungemein kleiner und saube-rer Schrift ist ib., id., 1G24, 24. Aber sehr incorrectund mit schlechten KK. ist ib ., id. , 1638 , 24.

? 1 642i. — le rime di Fr. Petrarca estratte da un suovaginale. Il trattato delle virth morali di Roberto,t - e .üi Gerusalemme. II tesoretto di Ser Brunetto La-to 111 * Con quattro canzoni di Bindo Boniclii da Siena.°hla, Grignani, 1642, f.

Biese sehr seltne Sammlung, welche nicht den Canzo-Uiere , sondern nur Fragmente anderer Gedichte des P.enthält, wurde von F. Ubaldini besorgt. Wiederholt'Forino , 1750 , 8.

««.fr- - rime di Fr. Petrarca riscontrate co i^elb a fenna della libreria Estense, e co i fragmentiLV °. T iginale di esso poeta. S’nggiungono le conside-t a? .J 0n i rivedute e ampliate d’Aless. Tassoni, le anno-fyj °hi di Giro!. Muzio, e le osservazioni di L. Ant.r ^tori. Modena, Soliani, 1711» 4*

genommen die erste krit. Ausg. des Petrarca, und* e hr geschätzt. Die Sonette gegen Rom fehlen. Dasl auptverdienst von Tassoni’s Coinm. , der zuerst J\Io~1609, 8. ‘erschien, ist die Nachweisung der Stel-* 911 » welche P, aus proyenzal. Dichtern entlehnte. Ver-

I mehrt, aber incorrect, nachgedruckt * Ven., Coleti, 1727,4. {mit den Sonetten gegen. Rom.) u. *Ven., 1741, 4.*16423* Petrarca, Fr. 1) Canzoniere. Le Time,riscontrate con ottimi esemplari stampati e con unonnticliissimo testo a pentm. Padova, Comino, 1722, 8*Von den Gebrüdern \ olpi besorgt. Schön, sehr correctund von der Crusca citirt. Vorgesetzt ist ein Verzeich-niss der Ausgg. des P. von Gaetano Volpi.

16424.- (derselbe Tit.) Padova, Comino, 1752,

0 . mit Cs Portr.

Zweite verbesserte und mit ungedruckten Sonetten ver-mehrte Ausg. Fin Ex. auf gr. P. 1 Pf- n sh. Pinelli,und eins auf blau P. 1 Pf, 6 sh. ebendaselbst und 12 fr.MCarthy.

16425* — le Time, coi migliori esemplari diligente-mente riscontrate e corrette (da Pt. Ant. Serassi). Ber-gamo , Lancellotti, 1746, 12.

Wegen ihrer Correctheit sehr geschätzt. Der Text derAusg. von 1732, in welchem nur eine einzige Stelle ge-ändert ist. Unverändert nachgedruckt ib., id., 1752, 12.*16426. — Time riscontrate e corrette sopra ottimitesti a penna. ColP nggiunta delle varie lezioni e (Punanuova vita dell 1 autoxe. Fix., stamperia all 1 insegnad’Apollo, 1748» 8* A/f/ P’s Portr .

Von der Crusca citirt, u. wegen ihrer schönen Varianten-sammlung noch immer unentbehrlich. Aber die Verbes-serung des Tcxts nach diesen Varianten ist demHerausg.,L. Bandini, nicht gelungen.

16427. — le rime con note (da Sb. Pagello). 0. 0 .(Feltre, Foglietta), 1754, 4.

Nicht schön, aber wegen des guten Texts und der kÖ.r-nigten Noten sehr schätzbar. Vorher Feltre, Foglietta,1753 » lS - 2 Bde.

16423* — le rime brevemente esposte per L. Castel-vetro. Edizione corretta, illustrata ed accresciuta.Ven., Zatta, 1756, 4. 2. Bde mit KK.

Eine der besten u. schönsten Ausgg. des P. im 18- Jabrh.Auch gr. P., und sehr selten auf sehr gr. P. in kl. f. (Zat-ta’s Verlagskatal. hat: Carta grande , 50 lire. Carta

migliore, 55 lire. Carta stragrande con ampli margini,70 lire.)

16429. — le rime. Par., Prault, 1768» 12. 2 Bdemit P’s Portr.

Sauberer und correcter Abdruck des Texts der Corainianavon 1732. Weniger gut wiederholt Par., 1789, 12.

2 Bde.

16430* — le Time. Parma, Bodoni, 1799, gr. f. 2Bde (210 fr.)

Diese Ausg. ist zwar prächtig gedruckt, aber nicht ganzcorrect und auch ihr Text könnte besser seyn. Bodoni’sVorr. , in welcher er sich wegen der Wahl und Correct-heit seiner Texte vertheidigt, ist in der folg. Ausg. nichtmit abgedruckt.

16431* ■— le rime. Parma, Bodoni, 1799 » 8* 2(9 AO

Saubrer und noch correctcrer Abdruck des Textes dervorigen , von welchem es 2 Exx. auf Pg. und einige aufstark P. gibt. Eine Eodoni'sche Ausg. von 1799 in 4. istein Unding.

16452. — le rime.tratte da 1 migliori esemplari con.illustrazioni inedite di L. Beccadelli. Verona, Gmliari,1799, 8- 2 11 de.

Mit einer gelehrten Vorr. von Jac. Morelli. Mit einigenVarianten aus Mss. und 2 alten Ausgg. (Padua 1472 undAldus 1501), auch mit 2 ungedruckten Sonetten ver-mehrt, aber weder schön noch correct gedruckt, sodass ganze Verse fehlen.

i 6455 ‘ — 1 ° rime, illustrate con note da Fr. Soave.Mil., 18 ° 5 . 8- 2 Bde.

Sehr eilfertig gemacht. Gehört zur Sammlung der das-sici ital.

16454. — rime. Pisa, tipografia della societa Ictte-