n>'D.\RUS.

P1NDARUS tijE n

41 '»

4 iö

Diese neueste Uebs, hat in Frankreich Jeeinen Beifall ge-funden.

10895 - PisiDARüS. Veisucli einer prosaischen Ucbs.Je.r giiecli. J..jeder des Pindar (von Ch. Tob. Damm),l—4. Abtli. Beil. u. Lpz., Ringmacher, 1770—71, g.g Wille in 1 Bd. (lg gr.) Sehr treu u. richtig, aber ge-,schmacklos, — Olymp, u. Pvtli. Siegesliymnen, ver-deutscht von F. Gedike. Berl. u. l.pz., Rottmanu.1777—79, g. 2 T/ile (to gr.) — Zweite olymp. Oilemetrisch iibs. von C. W. von Humboldt. Herl., 1792,4. — Siegeshymncn, metrisch iibs. von Gf. Fähse.Petiig, Dienemann, lgo}~6. g. 2 Eile (2 Thl. g gr..Felg. g Thl.) — Pindar von F, H. ßothe. Findar’sOlymp. Oden in ihrem Sylbenmaass iibs. 11. mit einerkurzen Biographie dieses Dichters, nebst Bemerkungenüber die Werke desselben. Herl., Braunes, igog, 8-2 Bde (2 Thl. g gr.) — Zweite Olympie, nach demHeyn. Texte iibs. von C. J. . Reuss. Wiirzb., Stnhel,»goq, g. Cg gr.) - Olymp. Siegsgesänge iibs. mit An-merkk. von J. Gurlitt. Hmb., Schnirbes, 1309, 4 - C 1Thl. in gr.) Pythische Siegsgesänge iibs. mit Anmerkk.von dcmsclh. ib. , id., igi6, 4 - C 1 Thl. 16 gr.) Ach-ter Isthm. Siegsgesang iibs. mit Anmerkk. von demselb.ib.. Hoffmann, ig»8- 4 - C8 ff r -) Erster u. zehnter Ne-meischer Siegsges. iibs. mit Anmerkk. von demselb.ib., id., igig, 4. (8 gr.)

TTliicrscU Ucbs. s. oben bei den Ausgg.

*16896. — ödes of Pindar with sevcral other picccsin prose and verse transl. front the greek. To rvliichis added a dissertation 011 the Olympie games. ByGilb. West. Lond., Dodsley, 1749. 4 - Auch ib., id.,3753, 8- 2 H< 1 ‘ , ‘ ib., 1766, 12. g Bde. — Six Olympieödes of Pindar, heilig tliose omitted by West, transl.into engl, verse with notes (by II. Jam. Pye). Lond.,377g, g. — The Fythi.m, Nemcan and Jsthmian ödesof Pindar, transl. into engl, verse, with critical andcxplanatory remarhs (by Edw. Burnaby Greene).I.ond., Dodsley, 177g, 4 - 1 — A translation of all thePythian , Nemcan and Isllunian ödes of Pindar, exceptthe fourth and ftftli Pythian ödes, and those ödes,whicli have beeil transl. by Gilb. West. By J. Bani-ster. I.ond., Wilkie. 1791. g. (5 sh.) — Ödes, transl.by West and Pye, with a dissertation 011 tlie Olympiec.imes. Lond., igoy, 12. 2 Bde (9 sh.) — Ödes in ce-lebration of the victors in the Olympie, Pythian, Ne-mean end Istlimian games, transl. from the greek hyGilb. West, with the addition of others by Pr. Lee,many of wliiclx have 110t hitherto appeared in english.Lond., lgio, 4. (1 Pf. g sh.)

*16397. — Fr. Bi.oae et. comparaison de Pindare etd’Horace. Par., 167g, 12. od. Amst., 1636, 12. — J.Clo. Sch in'eide p. Veisucli über Piudars Leben u. Scbrii-ten. Strb. , Stein, 1774 , g- (10 gr.) — C. Cu. J'hj’h.Camejnz Pindai'i ingenium, brevis et modesta dispu-tatio. Miscnae, 1304, 4 - C 5 fC r -) — S/. Arteaga let-tera sopra la iilosofia di i’indaro, Orazio e Lucano.Mndr., 1789. 8- — *//. l-h. Schhrzi-leisch ep. Sclimi-dianam Pindari chronologiain asserens. Witt., 1705,4. — Cf. H Er. mar in 1 diss. de dialeclo Pindaii. Lps..igog, 4. — Jon. I'rykstedt diss. de digressionibusPindari. Ups., 1790, 4. — J. Aloys. Minoamluide Pindari odis conjecturae. Bon., 17^5, 4 - — v/.

Bockii über die Versmaasse des Pindnros. Berl., igog,g. (1 Thl.) — J. . H r .. Kuithan Versuch eines Bewei-ses, das wir in Piudars Siegeshymnen Urkomodii-niibrig haben, h. neue Grundideen über die griecli. Pro-sodie. 1. Absclin. Dortmund tt. Lpz., igog, g. (lg gr.)

*16398- — Acm. Porti Pindaricum lexicum. Hanov.,typis Wechel., 1606, 3. — *Fr. Porti commentaiia

in Pindari Olymp. Pytli. Nem. Istlmi. (Genev.), J.Sylvins, 1585 . 4 - — *BJ. Arf.tii conimentarii abso-lutissimi in Pindari Olymp. Pytli. Nem. Isthm. Ex-

Cttd. J. le Preux, I 5 g 7 , 4. Selten., aber ohne TVcrlh.— *J. Corn, de Pauw notae in Pindari Olymp. Pytli.Nem. Isthm. Traj. ad Rh., fyluntendam, 1747. 8-Auch gr. I‘. — J/tph. l.uc. F. Tafel dilucidatt. Pin-daiicar. spec. I. Tubing., 1319, 4 - (9 g r •) — *Mch.Xeakpiii aristologia Pindarica. Bas., L. Lucius, 15561g. — Piudars Sentenzen. Eine Sammlung moral. Ge-danken , «aus Piudars Sjegshymneii nusgehoben u. miteinem Wortreg. verseilen von U. Ilm. Lauts. LpZoSchwicke«, 1797, g. (9 gr.)

16399. Pinharus, Tliph. F. Welcher obss. in Pin-dari enrmen Olynip. 1 . Giessae, 1806, 4. 24 SS. —11 y 1 un 11:; 1 II. Olyrapicum iliustrav. C. Gu. Thph. Ca-inenz. Penig, 0. J. (lgoö) , g. — Carmen IV. Olympi"cum perpetua adnotat. iliustrav. II. L. Pfnff. Jem-1737, g. — Carmen primum in Psaumidem s. Olympi-cor. IV. cum commentarii specimine edid. J. W. Sü-vern. Lemgov., Meyer, 1796, g. (g gr.) — *Chilj■JJrdnu Loeijf.iu exercitatio ent. in Pindaii Olympio-nicar. öden XL Jen., 1745, 4. — 6'//. Barford inPindari primum Pytliium dissertatio. Cbr., Benthanu175 1 1 4 * *— PytJiior. carmcn i. in Ileronem Aetnaeuu 1edid. E. C. Ch. Bach. Jen., 1305, g. — J. 1 \ Wag-iseri symbolae ad Pindari Argonnutica (Pytli. IV*)interpretanda. Luiiaeburgi, 1794, g. 56 SS. — C. Ch»Bach piogr. dubitatt. tle authentia Pindari Istlmiior*carminis oetnvi. Erf., ißoö, 4.

*16900. (PitsDARps TheUanus.) Ilomcrus de belloTrojano. o. (). u, J ., 4.

24 Blh mit der Sign, a-c n. 23 (bisweilen 22) Zeilen*B 2 . 1 a Zeile 1 ist: IIomervs de bello troiano. BZ.24 b die letzte od. 250 Zeile ist: Grc 9 hoerg erat sz pl-dar 9 iste latius. Finis. Diese bis jetzt bekannte älte-ste Ausg. (denn eine angebliche Florenzer erste Ausg. hatsich noch nicht gefunden) scheint mir zu Venedig um1475 gedruckt.

Der diesem Gedichte mit Unrecht Vorgesetzte TCaiH edes Piudarus, welcher in mehrern Mss. fehlt (Banditcat. cod. lat. bibl. Laur. II, 2G3 u. 850. III, 77o), fin-det sich bereits in einem Ms. des 14. Jahrh. (Bandini bc. III, 745), welches zugleich, wie ein Vatican. undandre Mss. (Dibdin bibl. Spencer. III, 460. van Kooten* 5Ausg. in der Vorr. S. XII) und diese unsre älteste Ausg->noch einige offenbar von. späterer Hand liinzugesetzt eSchlussverse enthält (Pindarus hunc secum Irans Pontu n 1vexit Homerinn etc.), die in andern Mss. und Atisgg. feb"len. Für den wahren Vf. hielt Wernsdorf (poet. lat. min-111 , 260 sq.) anfangs den Pentadius (so auch Ruhnkems. van Kootcn’s Ausg. Vorr. S. XT); später aber gabdiese Meinung auf und suchte zu beweisen, dass das G*'dicht dem Feslus Rufus Avienus angehöre ( 1 . c. T. I''V. JI. p. 551 ss.). Beides ist indessen eben so ungewißals das wahre Alter des Gedichts.

16901. — TTomerus de bello Trojano, traductiometris versibus Pynduii. Ihirmae, Atig. Ugoietus, c3 'Jun. 149 2 * 4 *

22 Bll. mit der Sign, a-c u. 26 Zeilen. Diese Ausg-^ stnoch nicht benutzt.

16902. — Ilomcrus ilo bello Trojnno. Tra< 3 ü ct1 ^liexametris versibus Pyndaxi. Par., D^nidcl et Go lli 'mont, 15. cal. Mart. 1403, 4.

l’losser Xaciidruck der vorigen Ausg.

♦iörjo^. — Homeri: grecorum poctaruz clarissi 1 ^yliadum opus per pindarum thebanü: e greco iu J*' 1uuin traductum. o. (J. u . J. (Lps., Mt. Iierbipol* >

15 00 )* 4 * goth. 34 JUL ^

Von dieser undat. Ausg. gibt e« zwei verschiedne Dr u ^von gleicher Blätter- und Zeilenzahl, die sich nur dueinige Abbreviaturen und Druckfehler unterscheide 11, ^

16904* — — ( derselbe Tit.) Lps., Jac. Tliauner,

4. got/i . 54 ML o7

Denselben Xitel haben auch Liptzjc , 31 t. Herbipol-i 1