441

PLAUTUS,

442

PLATO. 4) yersioxes.

a dialogjie of Plato (transl. by die Same), ib., 17596g. 4 - Tlie greater Ilippins. ib., 1759 od. 71, 4.-*he lessei Ilippias. ib., 1761, 4 - The banqnet, P. I.:*■ ib., 1761—67, 4. The rivals. ib., 1769, 4 - Meno.f“., 1769, 4. The T. and II. Alcib. ib., 1775—76, l\.P dissertation on the doctriue of Heraclitus, so far asat , is mentioned ot alluded to by Plato, ib., 1775, 4 -Luilebus, P. I. IT. ib., 1779—go, 4.

Diese säiinntlicli von Sydenham gearbeiteten Uebss. wur*den auch unter dem Ilaupttitel zusannnengelegt: Dia-logucs of Plato. Lond., 17G7— So, 4. 4 Bde.

17149. Plato. 4) Fersiones. The works of Plato,01 the 55 dialogues and 12 epistles, transl. from the6 T eek; nine of the dialogues by Floguer Sydenhama, id the Temainder by Th. Taylor, witli occasional an-Hotations on tlie 9 dialogues transl. by Sydenham, andc °pious notes by die latter tr .nslator. Lond., Evans,J 8 o 4 , 4 - 5 dl de (10 Pf. 4 sh.)

Vgl. Ediub. review XIV, 1S7. Taylor batte vorher dieUebs. des Cratylus, Phaedo , Pannen, und XimaeusLond., 1793, 8. und die des Phaedrus ib., 1792, 4. ein-zeln heransgegeben.

17150. — Plato liis apology of Socratcs and Pliaedo,Dansl. from tlie greek and illustrat. by rellections.Lond., Bentley, 1675, g. Apology of Socr., transl. byMills. Cbr., 1775 , 12. — Axioclms, 011 the sliortnessa nd uncertainty of life. Edinb., 1592, 4 - — Two°Tations (of Pericles and Plato) in praise of Atlieniansslain in battle. From the greek. Witli rellections.Lond., Dodsley, 1759, g. ■— Dialoguo of tlie immor-6>lity of the souls, transl. from the greek by L.. Theo-bald. Lond., Lintott, 1715, g. Phaedon, transl. intoen gl. Lond., 1763, 12. — The republio. transl. fromtho greek by II. Spens. Glasg., Foulis, 17Ö5, 4.■‘iuch gh. P.

17151. — Pluidon, oversat. Kbhvn., 1779, g.

17152. — 5) Illustrantia. Remaxks on tlie life andIVritings of Plato. Edinb. and Lond., 1760, g. Deutsch*6« Anmm. 11. Zusätzen von C. Morgenstern. Lpz.,Dyk, 1797, g. (16 gr.) — F. Ast Platoii’s Leben u.Schrr. Lpz., Weidmann, 1816, g. (2 77 ,/., Schrp.a Thl. 12 gr.) — J. Jac. Combes -Doukous essai lii-st or. sur Platon. Par., Gautier, igog, 12. 2 Ude. —"A EoeckH comra. acad. de simultate, quae Platonitu nr Xenophonte inlercessis_se fertur. Berol., P.eimer,J8n, 4 - (8 gr-) — Jos. Socix ep. über Platon’s Schrr.Münch., Lentner, lg20, g. (2 Thl .) — (/V/. C/i. Mül-ler) clirestomatliia Platoniana (gr. lat.) Tiguri, Hei-degger, 1756, g. jtuch gr. P. — F. JF. Jonatli. Dil-J-Eiiitjs platonian. Chrestomathie, gr. 11. deutsch, mitMit. u. pliilol. Anmm. Winterthur, 1782, g. (1 Thl.)' 7 ' L. Hörstel Platonis doctrina de deo e dialogise lus excerpta et in ordinem ledacta. Lpz., Dyk, 1304,8- (1 Thl.)

*17155. — Scholia in Platonem. Ex codd. mss. mul-J 1 *. bibliothecar. primum collegit D. Puilinkenius. LB.,T'hchtmans, lgoo, g. (2 Jl. 4 st.) — Ph. Gu. van IIeus-,e specimen crit. in Platonem. Acc. Dn. Wyttcnba-ll i ep. ad nuctorem. Item collntt. codd. ross. Platonis]"'n a D. lluhnkenio confectae tum aliae. LB., Hon-t°°P, igog, g. ( 2 .//.) — Lectiones Platonicae. Emern-Ennis Bodlejanis eruit Tb. Gaisford. Ox., typ. Clar.,

8- (ß s ?‘- 6 d.) — Urg. F. Benedict progr.,° n jecturae ad quosd. Platonis dialogos. Lps., igoö,

[' l 6 i'6'. - Th. Taylor important additions to die

Alcibiades - and Timaeus, im: Classical jo tun.

141 ss.

a hi

141

auch Chalciuius, Peoclus u. TiarAEUS.

^154. Plautus. Viginti comoediae, magna ex parte

dg p’datne per G. (Merulam) Alexandrimim.°lonia et Yindelinus de Spira, 1472, f.°hr seltne erste Ausg.

Yen., J.243 Bll. mit 41 Zeilen, ohne

Sign., Cust. u. Seitenz. Beginnt BI. 1 a mit MerulaeBrief an Jac. Zenus , und die erste Zeile ist: Leucrendis-simo in Christo yatri & domino Jacobo Zeno, Dieser Briefnebst dem Leben des Plautus und der Angabe seiner Co-mödien füllt die ersten 3 Bll. Das 40 Bl. ist . weiss undBl. 5 a. beginnt Amphitryo. Ein Ex. auf Pg. j n der königl.

_ Bibi, zu Paris; wahrscheinlich dasselbe, welches früherals den Canonicis zu Padua zuständig aufgeführt wird.

Ein merkwürdiger Druckfehler ist, dass die ganze 5eSeite der Persae in den Stichus gehört, wo sie auch 27Bll. weiter wiederholt wird. Die Rückseite dieses Blat-tes im Stichus ist weiss geblieben.

17155. Plautus. Yiginti comoediae, mngna ex parteitenun emendatne per G. (Merulam) Alexandrinum.Tarvisii, P, de Ferraria et Dion, de Bononia, 21. Jan.1432, f.

Mit der Sign, b - E. Nachdruck der vorigen, mit Ver-besserungen der Druckfehler, namentlich des oben er-wähnten. Auch sie steht noch in hohem Preise. Die3 ersten Bll- haben denselben Inhalt wie in der vorigen.

Eine Ausg. Vavcntr ., 1432, f. ist sehr verdächtig undeine angebliche mit Vallae und Saraceni Comm. Ven.,2487, /*• (Panz. III, 278) wahrscheinlich blos ein Druck-fehler.

*17156. — viginti comoediae olim magna ex parteemendatne per G. Merulam , nunc recognitae per Euseb.Scutarium. Mediol., Uld. Scinzenzelcr, cal. Dec.1490, f.

256 Bll. mit 42 Zeilen und der Sign. a-D t Bl. 1 istweiss, Bl. 2 — 4 Inhalt wie in. der vorigen. Bl. 5 a be-ginnt der Text, und zu Ende Scutarii Brief an Morula.Diese seltne Ausg. ist in Merulae Auftrag von Scutariusübersehen und verbessert.

* 1 7 1 57 - — Plautus. Yen., ( ohne Druck.), 25. Nov.1495 , 4 -

Nachdruck der vorigen. 250 Bll. mit 40 Zeilen und derSign. a-F. Bl. 1 a steht blos: Plavtvs. Bl. 2 a Me-rulae Brief an Zenus. Bl. 3 b de vita comoediisquc Plautiexcerpta quaedam. Bl. 4 a beginnt der Text selbst. ZuEnde steht Scutarii Brief an Morula.

*17153. — Plautinne uiginti comoediae emendatissi-mae cum accuratissima ac luculentissima interpraeta-tione doctissimor. uiror. (J.) Pt. Vallae placentini acet («Je) Bu. Saraceni Veneti. Ven., Sim, Papieims,15 cal. Oct. 1499, f. 2 Thle in 1 Bei.

Voraus obiger Titel und Vallae Comm. auf 9s Bll. mitder Sign, a-m und Bl. 92 a mit der besondern Schluss-sclirift: Impressum Venetiis aere et impensa eruditi viri A 7 .Firrnani (ohne Jahr). Dann 6 Bll. mit der Sign, aa (Sa-raceni emendatt.) und endlich der Text des Plautus mitSaraceni Comm. auf 252 1313 . mit der Sign. a-F. ImTexte stimmt diese Ausg. mit der von 1490. — EineAusg. Ven., 1498, f. mit denselben Comm. (Tanz. III,444) ist vielleicht blos ein Druckfehler.

17159. — Plautus integer cum interpretatione J. Bt.Pii ac ejusd. et Pli. Beroaldi praefntionibus. 0. O. u . J. 9 f.Scheint ein Mailänder Druck zwischen 1490—1500. Warin der Bibi. Röveriana I, 104.

17160. —‘ Plautus cum correctione et interpretationeIlermoini, Merulae, Poiitiani et Beroaldi et cum mul-tis ndditionibus. o. O . u. J ., f.

Mit der Sign. a-H, und ebenfalls zwischen 1490 — 1500gedruckt. Fehlt bei Panzer. Zuerst beschrieben in bibl.Spenc. II, 249. Brunet führt sie unter dem unrichtigenTitel auf: Comoediae stud. et dilig, Sb. Ducii et G. Cal-biati editae.

17161. — Plautus diligenter recognitus per Ph. Bc-roaldurn, Bon., Bd. Ilectoris, 3. cal. Dec. 1500, f.

255 Bll. Die Angabe des Datum: Anno Salutis. M. D.tr.rtio Cah Dec. hat den Missgriff veranlasst) dass mansie bisweilen dem Jahre 1503 beilegte.