699

SALLUSTIUS, caj. crtspus.

SALLUSTIUS, caj. crispus.

700

20059. Saiaustius, Caj. Crispus. Ilistoriarum li-bri Ilf- fragmentum cum quinque aliis in biblioth.Palis, olim repertum denuo edid. J. Gli. Rreyssig.Sclineebergae, lgu , 3. 28 SS.

20060. — ex libris liistoriarnm C. Crispi Sallustiioiationes V et epistolae III. Romae, Am. Pannaitz,25. Sept. 1475, 8-

32 (nicht 28) B 1 L, wovon das je und letzte weiss sind.Sehr selten.

20061. — exceTptae orationes ex libris IlistoriarumC. Crispi Sallustii. o. O. u. J. (Mantttae, J. Schall,i475). 4- goth.

55 Bll. (das,letzte weiss) mit 24 Zeilen und der Sign, a - d.Bl. 1 a Zeile 1 ist: Ex libris historiarü. C. Crispi Salustij.Bl. 32 1 ) machen 4 Verse den Beschluss, deren letzter ist:Peccaui fatcor tu miserere mei.

20062. — Crispi Salustij in Tulliü Oracio incipitdicta in Scnatu. M. Tullij Ciceronis Inuectiua ineunde Salustiuni incipit. 0. 0 . u. J. (Col., U. Zell),4. goth.

8 Bll. (das letzte weiss) mit 26 Zeilen, ohne Sign., Cust.u. Seitenz. (Wolfenb., wo es an Ciceronis oratt. Catil.gebunden, vgl. oben nura. 4562.)

20063. — Salustii invectiva contra Ciceronem. Re-sponsio Ciceronis contra invectivam Salustii. Epistolaenee siluii contra vernanduni etc. L11. Aretini epita-pliium. o. O. u. J. (Col., U. Zell, um 1470), 4. goth.8 Bll. mit 27 Zeilen , ohne Sign., Cust. u. Seitenz.

20064. — C. Crispi Salustii Oratio inuectiua in M.Ciceronem. AI. Ciceronis Oratio responsiua ac inue-ctiua in Salustium. Impressum Francofordio ( 'sie) perBaccalaureum Balthassar Murherr, 1509, f. goth.

5 Bll. mit 26 Zeilen und der Sign. A. (Wolfenb.)

*20065. — epistolae duae ad C. Jul. Caesarem de re-publ. ordinanda. Notis politicis illustratae a Cp. Co-lero. Ambergae, Förster, 1599, 8- . .

*20066. — J. Loccenii syntagma politicum, in quocontinentuv epistolae politicae Sallustii et Ciceronis,illius de republ. ordinanda, liujus de provincia recteadministranda. Ff. et Lps., Wolf, 1675» 8"

20067* — Salustio con glosas en romance (por Fr.Vidal de Noya). Zaragoza, 1493, f. goth.

Sehr seltne erste Ausg. dieser Cobersetzung. Auch Val-ladolid, Arnao Guillm de Brocar , 15191 /• Logroho,1529, /. Medina, P. de Castro, 1548, 4 - und (ohneden Namen des Uebs.) ’Anvcrs, Mt. JSucio , 1554, 12.

20068- — obras traducidas por Eman. Sueiro. An-veTs, J. Keerberghio, 1615, 8-Auch Madr., 1631, f.

20069. — Salustio traducido en Castellano por Ma-nuel Sueiro. Van anadidas las IV orationes de Ciceroncontra Catilina traduzidas por Andres Laguna. Aladr.,

1736, 4-

*20070. — la conjuracion de Catilina y la guerra deJugurtha por Cayo Salustio Crispo (lat. et hisp.)Aladr., Ibarra, 1772, hl. f. mit IC/i.

Diese Uebs. des Infanten Don Gabriel Antonio , an wel-cher aber Fr. Perez Bayer, sein Hofmeister , vielen An-tlieil hatte, ist ungemein schön gedruckt und wurde nurverschenkt, kommt aber dessenungeachtet häufig genugvor. Es sind Erläuterungen und Eesarten aus Mss. desEscurials beigefügt, welche Teller in seiner Ausg. von1790 benutzte, auch ist eine Abhandlung von Bayer delalfabeto y linguit de los Fenices r de sus colonias ange-hängt, von welcher auch einige Exx. einzeln ausgegebenwurden , s. Alfabeto.

Es scheint, als habe man ausser den für den Infantenbestimmten Exx., in denen dns Papier völlig weiss undvon ebenmässiger Schönheit ist, noch eine ziemlichbeträchtliche Anzahl geringerer abgezogen. In diesenletztem, welche wenig gesucht sind, ist das Papierbläulicht und sehr verschieden, und die KK. und Karten

sind von einem sichtbar spätem und geringem Abdruck.Sie haben sich vorzüglich nach dem Tode des Prinzenerst recht im Handel verbreitet, und man muss hei demAnkauf darauf achten, dass man ein echtes Ex. erhält.

20071. Sallustius , Caj. Crisp. Obras, traducidaspor el senor infante Don Gabriel. Madr., impr. real,1304, kl. 8- 2 Ude, Velp.

Sehr sauberer Nachdruck der vorigen, doch ohne Bayer’«Abhandlung.

20072. — libro extrncto de Salustio e Lucano e Sue-tonio con Juliano e altri grandi histoi'iograplii e sunnuipoeti. o. O., 1492, f.

Vgl. Lucanus num. 12361.

20073. — Sallustio con altre belle cose volgnrizzateper Agst. Ortica della Porta. Ven., Bernardino de Vi-tale, 23. Apr. 1518, 4.

Auch 'Um., Rusconi, 23. Apr. 1518, 8. Ven., Sessa cRavani, 18. Magio 1523, 8. Ven., Gr. di Grcgori, m.Dec. 1523, 8. Ven., Sessa, 1531, 8. Ven., Rindoni ePasini, 1531, 8. (Wolfenbüttel.) Ven., ohne Drucker,!545 > 8-

20074. — l’liistoria di C. Crispo Sallustio nuova-mente per Lelio Carani tradotta. Fiorenza, ToTren-tino, 1550, 8-

10 Bll. Vorst., 281 SS. u. 1 Bl. Schlussschrift. (Wolfenb.)Auch Ven., Griffio, 1556, 8*

20075. — la liistoria di Sallustio nuovnmente trad.da P. Spinola. Ven., Valvassori, 1564 (zuEnde 1563), 8-

20076. — 1 ’historia della congiura di Catilina, trad.da C. Corsini. Fir., Franceschini, 1644, 4.

20077. — la congiura di Catilina, volgarizzata daFr. Eug. Guasco. Napoli, 1760, 4.

20078. — le guerre Catilinaria e Giugurtina tradottein lingua Toscana dal testo lat. emendato e con varienote illustrate da Gi. Bt. Bianclii. Ven., Bettinelli,1761, 8-

2007g. — della congiura Catilinaria e della guerraGiugurtina, libri due volgarizzati da frate BaTtolom-meo da San Concordio. Ora per la prima volta stam-pati. Fir., Grazioli, 1790, 8-

Von der Crusca aus dem Ms. citirt. Herausgeber warGi. Cioni.

20080. — Sallustio volgarizzato da Matteo Dandolo,col testo lat. emendato. Ven., 1802, 8- 5 Bde.

2008t. — della congiura di Catilina, tradotto da Vit-torio Alfieri. Lond., 1804, 8-Auch Padova, 1821, 12.

20082. — les Oeuvres de C. Saluste, de nouveau tra-duites en franq. et illustrees d’annotations, par J. Bau-doin. Par., Richer, 1617, gr. 4. Auch* ib., id., 1629,4. — *D’bistoire Romaine de Salluste, contenant lesguerres de Catilina et de Jugurtha, de la traductionue Du Teil. Par., I,oyson, 1670, 12. — Ilistoire Rom.de Sali., de la conjuration de Catil. et de la guerre deJugurtha, de la traduct. de Odet Pb. Sieur Desmares.Mons, Bilanges , 1670, 12. — *L’liist. de la guerre desPiomnins contra Jugurtha et l’iust. de la conjurat. deCatil., nouvellement trad. en franq. Par., Billaine,1675, 12. Von den vorigen verschiedne Uebs. — Hist,de Salluste, trad. (par Jac. Cassagnes.) Par., Tliierry,1675, 12. Auch ib., David, 1713, 12. — Nouvelletraduction de Salluste (par Le Masson). Par., Foucault,1715, 12. *Ed. II. Par., le Clerc, 1716, 12. — *Sal-luste 011 liistoires de la conjur. de Catil. et de la guerredes Romains contre Jugurtha, trad. en franq. pnT Thy-von. Par., Unart, 1750, 3, 2 Jdde. — Salluste trad.en franq. avec le texte latin, des notes CTit. et des va-riantes, pat J.. II.. Dotteville. Par., Lottin, 1769,12. Auch ib., 1307, 12. — Les liistoires de Salluste,trad. en franq., avec le latin revu et corrige et desnotes crit., par Beauzec. Par., 1770 od. 75 od. 88 > J2,