909

TERENTIUS.

TERENTIUS.

910

Er legte des bisher vernachlässigten Faernus Text zumGrunde, benutzte' Collationen verschiedner Mss. undalte Ausgg., und fügte eine Auswahl der besten Notender bisherigen Herausgg. dazu. Er nahm vorzüglich aufMetrik Rücksicht, erregte aber dadurch Bentley’s hefti-gen Widerspruch. Es wird auch eine Editio altera auctioret emendatior. Lond. , Tonson et TVatts , 1725, 4. er-wähnt , welche wahrscheinlich nur auf einem neuenTitel mit einer kleinen neuen Zugabe beruht.

*2.2518- Terentius Afer, PubU Comoediae, Phaedxifabulae Aesopiae, Publ. Syri et alior, veterum senten-tiae, ex xec. et cum notis Rcli. Bentleji. Cbx., Crown-field, 1726, 4-

Diese Ausg. steht der nachfolgenden von 1727 an Voll-ständigkeit nach.

*22519. — comoediae VI, ad lidem XIX amplius mss.codicum et pluscularum optimae notae editiouum xe-censitae et commentaTio perpetuo illustxatae. Accedimtinterpxetes vetustioxes, Donatus, Eugrnphius, Calpliur-nius, F. Lindenbruchii obsexvatt. emendatius quam insupexioxibus editt. exhibentur. Accedunt indices locu-pletissimi. Cuxavit Axn. IX. Westexliovius. Ilag. Com.,Gosse, 1726, 4 * 2 Bde .

Eine zwar sehr gesuchte , aber nicht befriedigende Ausg.W. benutzte viele Mss. und die vorzüglichsten Ausgg.,ohne jedoch für die Kritik des Textes etwas zu tliun,oder für die Erklärung etwas Eigenthümliches zu leisten.Sein Verdienst beschränkt sich fast nur auf die fleissigeZusammenstellung des bisherigen Apparats; doch hat ernichts von Hare und Bentley aufgenommen.

Es giebt Exx. auf *gr. P. , welche eben so selten undtheuer, als schön sind. Sie sind gewöhnlich in 5 Bdegebunden und mit geistreich radirten. K.K. von Picartverziert.

*22520. — comoediae. Recensuit notasque suas etGbr. Faexni addidit lieh. Bendejiis. Editio altera , de-nuo recensita, ac indice amplissimo xerum ac verbor.nucta. Amst., Wetstein et Smith, 1727, 4 * — Phae-dri fabular. Aesopiax. libii Y. Publ. Syri et alior.veterum sententiae. Recens. et notas addidit Reh. Bent-lejus. ib., iid., 1727, 4. Auch gr. 1 J .

Neue, oft sehr kühne, überall aber von tiefer Kenntnissund glänzendem Scharfsinn zeugende llec. nach vielenbritischen Mss. Hare’s metrische Kritik wird hier inheftigen Anspruch genommen. Diese Ausg. ist vollstän-diger und gesuchter als die Cambridger von 1727. Vgl.F. Folg. Beizii pr. Burmannum de Bentleji doctrina me-tror. Terentianor. judicare non potuisse. Lips. t 1787» 4 *Gf. Herntanni pr, de lieh. Bentlejo ejusque editione Te-rentii. Liys ., 1819, 4. (auch an Bentleji epistolis ed.Fridemann. Lips., 1825, 8. p- 74 ss.)

*22521. — comoediae VI, cum interpretatione Donatiet Calpliuxnii et commentaxio perpetuo. Cuxavit Arn.II. Westerhovius. Hag. Com., van der Kloot, 1732, ß*2 Bde .

In dieser brauchbaren Handausg. sind die krit. Notenweggelassen. Dazu kann man fügen: Arn. H. JVester-hovii vindiciae Terentianae , quibus malevolae criticor.trigae respondetur. Goudae % 1734, 8-

*22522. —- comoediae (lat.) nunc primum italicis rex-sibus redditae cum pexsonax. ftguxis aexi accuxate inci-ßis ex ms. cod. biblioth. Vaticanae. Uxbini, Mainax-dus, 17361 f-

Diese vom Cardinal Albani besorgte ansehnliche Ausg.enthält ausser dem lat. Text nach Heinsius Rec. (ohnealle Noten) die Uebs. des N. Fortiguerra, und hat nurdurch die Beifügung der Maskenabbildungen für denAusländer ein Interesse. In dem Uedicationsex. derkönigl. Bibi, zu Dresden ist die Anrede in der Dedica-tion allemal mit Gold gedruckt, aber es ist nicht aufgr. P., weshalb ich Brunet's Angabe von Grosspapierenbezweifle.

*22523. Terentius Afer, PubU Comoediae VI. Exedit. Westexlioviana recensita ad fidem XII ampliusmss. codicum et pluscular. optimae notae edidonura.Glasg., Foulis, 1742, 8 '

Sauberer Abdruck des Westerhov. Texts. Da das Bucheinen ziemlich grossen Rand hat, so wird es häufig alsgr. P. angegeben. Aber es giebt nur 40 Exx. auf wirk-lichem gr. P. , welche eine gedruckte Notiz auf demTitel (in hanc chartarn maximam quadraginta exemplariasolummodo sunt excusa) als solche bezeichnet, und di®sehr selten, sind (gG fr. MCarthy.)

*22524. — comoediae VI. Lond., Brindley, 1744 » *6.

22525. — comoediae (edente J. Hawkey). Dubiinii,typ. acad., 1745, ß.

Auf gr. P. sehr selten. Schön und correct, mit einerBeigabe der wichtigsten Varianten.

*22526. — comoediae ad optimox. exemplarium lidemrecensitae. Accessexnnt variae leett. Lond., Knaptonet Sandby, 1751, gr. ß. 2 Bde*

Mit Maskenabbiidungen. Zugleich erschien auch einAbdruck in 2 Bden in kl. 8.

22527. — comoediae VI, ad optimor. exemplariumlidem recensitae. Access, variae leett, e libxis mss. eteruditox. commentaxiis depxomtae (curante St. Plii*lippe). Lut. Par., le Loup et Mexigot, 1753, 12.2 Bde mit KlC.

Von dieser Ausg. giebt es auch Exx. auf gr. P. und 6 aufPg. (300 fr. Gouttard, 220 fr. Lolliee , 70 fr. Lamy,153 fr. d’Ourches, 120 fr. St. Ceran, 131 fr. Lair.)

2252ß. — comoediae, ad lidem optimar. editt. ex«pxessae. Edinb., Balfour et Neill, 1753, ß. Auch gr* P-

Westerliovs Text mit theilweiser Aufnahme BentleyischerVerbesserungen. Sehr correct.

22529. — comoediae, ex xec. Dn. Heinsii collata adantiquissimos mss. codd. biblioth. Vaticanae, cum va-xiantibus leett., larvis et personis depromtis ex eis«dem codd., et italica versioue (N. Fortiguexrae), xecen-suit notasque addidit C. Cocquelines. Roniae, 1767,gr. f. 2 Bde mit BK.

Eben so völlig werthlos, wie der Virgilius desselben Her-ausgebers (in Frankreich nur 18 — 20 fr.) Er hat zwar7 Mss., aber nur oberflächlich und in einzelnen Stellen,benutzt, und den Text nur nach Heinsius abdruckenlassen. Die Noten enthalten nur das Bekannteste, unddie Maskenabbildd. sowie die ital.Uebs. finden sich schonin der obigen Ausg. von 1756.

*22550. — comoediae. Birmingli., Baskerville, 1772» 4 *

Zu einer Prachtausg. ist das Papier zu gewöhnlich. —Auch ib. , id. , 1772, kl. 8-

*22531. — comoediae VI ex xec. Lindenbrogii, cumejusdem msstorum lectionibus et obsexvationibus, at-que Donati, Eugxaphii et Calpliuxnii commentaxiis in*tegxis. His access. Bentleji ac Faexni leett, ac conjectu«rae orrmes, sed in compcndium xedactae, item Westex-liovii in scholiastas leett. ac conjecturae, quibus etsuas adspexsit J. C. Zeunius. Adjecto indice in Dona*tum et Terentiurn. Lips., Geoxgi,. 1774 {neuer Tit •Regiom., Hartung, 1787 )» 8 1 2 Bde (3 2 hl* 4 gr.)

Ein mit Ruhnken’s Dictaten und einer Auswahl aus Far-nabii, Bothe’s u. a. Anmerkk. vermehrter Nachdruck er-schien Lond ., Priestley , 1820, 8- 2 Bde (2 Pf. 2 sh.) —Comoediae , cum notis Minellii , cura et stud. Kodrig. deOviedo. Matriii , 1775, 8.

*22532. — comoediae VI novissime xecognitae curaselecta varietate lectionum et perpetua nnnotatione.Accedit index latinitatis cum interpretatione. Bip.,1779 » 8* 2 Bde*

Von G. Ch. Croll und F. Ch. Exter sehr unfleissig besorgt.Neue Ausg. Bip. , 1786, 8. 2 Bde (1 Thl. 10 gr.)

*22533. -— comoediae. Ex xec. Lindenbrogii, cumleett. variantibus et notis selectissimis vaiiox. accuravitJ. G. Lenz. Jenae, Cxüker, 1785 » 8* 2 Bde (1 Thl* ßgr.)