Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
2
JPEG-Download
 

o

Aberrant Abreast

si), s. (from) Abweichung, Verirrung,/ ffig- Irrthum, m. [(1. u.)

Aberrant, ub-er'-runt, a. abirrend.

Aberration, Sb-er-ra'-shun, s. Abir-rung, Verirrung; T. Abirrung, f ;ßg.Jrrgang, m.,- crown of, 7'. Abir-rungskreis, in.

Aberring, ub-lr-ring, p. abirrend, sichverirrend.

Aberuncate, äb-i-run f -kite, v. a. aus-rotten, vertilgen.

Abet, 3-bit', v. a. antreiben, anreizen,aufhetzen ; unterstützen; anstiften, [(u.u.)

Abet, s. Anstiften, n.; Vorschub, in.

Abetment, ä-bit'-mint, s. Anhetzung,/./Vorschub, m.

Abetter, ( tor), ä-bet'-tör, s. An-stifter, Anhetzer, Mitschuldige, m.^

Abevacuation, 3-b£-väk-ii-i'-shuu, s.T. widernatürliche Ausleerung,/.

Abeyance, S-bi'-tns, s. T'.Anwartschaft,/.; in, herrenlos, nicht zugewiesen.

Abgregate, Ib'-gri-gate, v. a. von derHeerde wegführen, (n. u.)

Abgregalion, 3b-gri-g3'-shun, s. Ab-sonderung von der Heerde,/. («. u.)

AbKor, 3b-b8r', v. a. (from) verabscheu-en ; verschmähen T. verwerfen.

Abhorrence, ( cy), 3b-h8r'-rins, s.(of, from) Abscheu, m. ; Abneigung, /.

Abhorrent, äb-h8r'-rint, a. verab-scheuend ; (to , from) unvereinbar mit;(to) zuwider; (to, from) zuwiderlaufend.

Abhorrently, Sb-h8r'-rint-li, adv. mitAbscheu. (Gegner, in.

Abhorrer, äb-h8r-rur, s. Verabfcheuer;

Abhorring, 3b-h8r'-ring ,$. Abscheu, m.

Abide, 3-bide', v. n. ir. (by) bleiben,verweilen; wohnen;/s'. versunken sein;(upon) aushallen; to dy, unterstützen;to by (in), sich halten an, zählen auf;(bibl.) (for) warten auf;, v. a. er-warten; ausstehen, ertragen; büßen für;l cannot her out of my sight, ichkann ihre Gesellschaft nicht entbehren.

Abider, ä-bi'-dur, s. Einwohner, m.

Abiding, ä-bi'-ding, s. Bleiben, Ver-weilen, n.; ßg. Dauer,/.

Abigail, äb'-i-gl, s. Kammerjungfer,/. ;böse Weib, n.

Abiliment, v. Habiliment.

Ability, ä-bfl'-i-ti, s. Vermögen, n.; Fä-higkeit,/. ; Talent, n.j Kraft, Macht,/.

Abintestate, ub-jn-tes'-tite, a. T. ohneTestament.

Abisra, 3-blzm', s. Abgrund, m.

Abject, äb-jikt', v. a. verwerfen; weg-werfen ;/L. niederschlagen.

Abject, äb'-jeLt, a. niedrig, verwor-fen, verächtlich. (de,m.

Abject, äb'-jikt, s. Verworfene, Elen-

Abjectedness, äb'-jik-tid-nis, s. Ver-worfenheit,/.

Abjection, äb-jik'-shun, ) s. Nieder-

AMectness, 3b'-j8kt-nis, ) trächtigkeit,Lverworfenheit; Demüthigung (vorGott), /. (verworfen.

Abjectly, äb'-jlkt-le, adv. verächtlich,

Abjudicate, äb--di-k&te, v. a. nichtzuerkennen. (Nichtzuerkennen, n.

Abjudication, 3b--di-k&'-shun,s. T.

Abjugate, Sb'--gäte, v. a. abjochen,abspannen, (schwörung; Entsagung,/.

Abjuration , Ad--'-sbun, s. Ab-

Ahjure, Sb-jüre', v. a. abschwüren; ver-schwüren, entsagen;, v. n. das Reichverschwüren.

Abjurement, ub-jure'-mi»t, $. Ent-sagung, /. o (schwört.

Abjurer, ab-ju'-rür, s. Einer, der ab-Ablactate, ub-läk'-tite, v. a. entwöh-nen ; 7'. absaugeln.

Ablactation, ub-läk--sbun, s. Ent-wöhnung,/./ T. Absaugeln, n.Ablacjue, Ub'-läk, Perlenseide,/Ablaqueation , ub-13-kw6-3'-shun, s.

T. Aufgraben der Wurzeln, n.Ablation, äb-la'-shun ,$. Wegnahme,/.

Wegnehmen, n. [, s. T. Ablativ, m.Ablative, äb'-lMv, a. wegnehmend;Able, i'-bl, a. (to) fähig, vermögend;im Stande; geschickt; to bje, imStande sein, können. (bürgen für.Able, a'-bl, v. st. in den Stand setzen;Able-bodied, k'-bll-bK-did, a. stark,rüstig; T. geschickt. (abordnen.

AMegate, £b'-lc-gite, v. a. verschicken,Ablegation, Sb-le-ga'-shün, s. Absen-dung,/. Abordnen, n. (Stärke./.Ableness, a'-bl-nis, s. Fähigkeit; Kraft,Ablepsy, äb'-lip-se, s. Vlmdheit; ßg.Unbesonnenheit,/.

s. Weißfisch, m.

Ablet, Sb'-Iiit,

Abien, äb'-lin,

Abligate, äb'-li-gäte, v. a. ablösen, los-binden. (Verschwendung,/.

Abligurition, äb-li--rish'-un, s. dieAblocate, äb'-li-k&te, v. a. pachten,verpachten. (tung, Verpachtung,/.Ablocation, 3b-ld-ki-shun, s. Pach-Ablude, äb-lilde', v. n. verschieden sein,abweichen, (n. u.)

Abluent, ab'-hi-im, a. abwaschend, rei-nigend ; T. abführend. [mittet, n.Abluent, Jib'--int, s. T. AbführungS-Ablution, Sb-lu-shun, s. Abwäschen,Auswaschen; Spülwasser, n ./ Spül-kelch, m.

Ably, ü-blö, adv. geschickt, (verläugnen.Abnegate, äb'-ne-gite, v. a. abläugnen.Abnegation, äb-ne-gi'-shün, s. Abläug-nung, Verläugnung, /. (ner, m,

Abnegator, §b'-ni-gi-tur, s. Verläug-Abnodation, äb-n6-da-shun, s. T. Ab-

kappen der Aeste und Knorren, n.

Abnormity, ib-n8r'-mi-ti, s. Unregel-mäßigkeit, Ungestaltheit,/.

Abnormous, äb-n8r'-mus, a. unregel-mäßig, ungestaltet.

Aboard, S-bird', adv. T. am Borde,an Bord; to fall of a shin, bei einemSchiffe anlegen; main tack ! den gro-ßen Hals zugesetzt! (/. (n. u.)

Abodance, ä-'-däns, s. Vorbedeutung,

Abode, ä-böde', s. Bleiben,Verweilen, -r./Verzug, m.; Wohnung,/. Wohnort, m.

Abode, t-böde', v. a. vorbedeuten, vor-her verkündigen;, v. n. eine Vorbe-deutung sein. (deutung, Ahnung, /.

Abodement, ä-b<jde'-ment, s. Vorbe-

Aboding,S-b()'-dlug, s. Vorbedeutung,/.

Abolete, äb-8-lete', a. abgeschafft, alt.

(n.u.)

Abolish, ä-bol'-lish, v. a. abschaffen,aufheben; vertilgen, zerstören.

Abolisbable, ä-b&r-lfsh-ä-bl, a. ver-nichtbar. ^ (ter, m.

Abolisher, S-bSl-l!sh-ür, s. Vernich-

Abolishment, 3-b5r-lish-m8nt, s. Ab-schaffung, Aufhebung,/.

Abolition, äb-6-l!sh-un, s. Abschaffung,Aufhebung; T. Straferlaffung, Be-gnadigung,/.

Abolitionist, äb-ö-lish'-un-?st,». Abo-litionist, m.

Abominable, S-bSm'-e-nS-bl, a. ab-scheulich, scheußlich.

Abominableness, ä-bom-e--bl-nes,s. Abscheulichkeit,/. (scheulich.

Abominably, ä-bora-e-nS-blt;, adv. ab-

Abominate, t-bSra'-i-nüte, v. a. ver-abscheuen.

Abomination , u-bom-e-na-shßn , s.Verabscheuung,/.; Abscheu;Gräuel, m.

Abord, S-b8rd' } s. Empfang, m. An-sprache,/. (men ; ansprechen.

Abord, t-b3rd r , v. n. (n. u.) nahe kom-

Aboriginal, 3b-ö-ridj-^-näl, a. ur-sprünglich ;, s. Urbewohner, m.

Aborigines, äb-8-ridj-i-nez, s.pl. Ur-bewohner, Urvölker, pl. (bnrt,/.

Aborsement, S-b3rs-m3nt, s. Fehlge-

Abort, t-b8rt f , v. n. fehlgebären, miß-gebären.

Abort, ä-b8rt', s. Fehlgeburt,/. (n. u.)

Abortion, ä-b8r'-shun, s. Mißgebären,Fehlgeburt,/.

Abortive, S-b8r'-t!v, a. unreif, unzei-tig; ßg. mißlungen; to prove, fehl-schlagen;, s. Fehlgeburt,/, (unreif.

Abortively, ä-bor-tiv-lc, aclv. unzeitig,

Abortiveness, S-h8r'-tiv-ues, s. Miß-gebären; ßg. Mißlingen, n.

Abortmeut, S-b3rt'-m3nt, s. unzeitigeGeburt, /.

Abound, ä-b8und', v. n. (with, in) imUeberflusse haben, reich sein; im Ueber-flusse vorhanden sein; to in onesseuse, auf seinem Kopfe bestehen. (/.

Abounding, 3-b8un'-d,ng, s. Zunahme,

About, 3-bBut', prj). um; an; über;wegen; in; bei; gegen, um; to do,vorhaben; thun;, a^v. herum, um-her; rund herum; im Umfange; unge-fähr; im Begriffe;, r'. auf! daran!round, ringsum; all, überall;long way, weit um; round way,Umweg, m./ and, überall, da unddort; to be (to), im Begriffe sein;to dring, ins Werk setzen; to come, um sein; herbeikommen; kommen;anders werden; to go, herumgehen;auf Etwas umgehen, Etwas vornehmen;7'. das Schiff wenden.

Above, a-imv / , adv. oben; da oben;darüber; weiter oben: over and,oben darein; ground, am Leben ; toget ,über Einen oder Etwas kommen;,/rr/i.über; höher als; mehr als; vor; that, über dieses ; all, vor allenDingen; tobe, loget, übertref-fen; he is it, er ist darüber weg; uis me, das ist zu Hock für mich ;board, /§-. gesichert, geborgen.

Abp. abbr. für Archbishop, Erzbischof.

Abracadabra, äh--kl-dtb'-rS,Abracadabra, n.

Abrade, 3-bride f , v. a. abschaben, ab-reiben ; ßg> untergraben.

Abraham, ä-brä-häm, j s. Abraham -

Abram, 4-brüm, i to sham,sich krank stellen; cove, Galgenstrick,arme Teufel, m.

Abraid, ä-bride', v. a. auftvecken (n. u.);, v. n. schnell aufwachen.

Abrasion, ä-bri'-zlmn, s. Abschaben,Abreiben; Abgeriebene; T. Verzehrendes natürlichen Schleimes durch scharfeMittel, n.

Abreast, 3-brest r , adv. neben einander;(of) gegenüber; a fleet formed, eineFlotte in Frontelinie.