60

Bounding — Brace

Bounding, b8und'-fng, a. hüpfend,Sätze machend ; —coursers, feurigen

Stoffe, K ,,

Boundless, böünd-les, a. grenzenlos,unbegrenzt ; fig■ unumschränkt ; (in)keine Grenzen kennend.

Lounäl688ll688, b8unä'-l8s-n8s , S.Grenzenlosigkeit, /.

Bounteous, b8ün'-tsh6-us, a. (— ly,adv.) gütig, milde, freigebig, wohl-thätig.

Bounteousness, btmn'-tshe-us-nes, s,Gütigkeit, Milde, Freigebigkeit,/.

Bountiful, b8un'-t£-lul, a. (of vor Sa-chen, to vor Personen) milde, gütig,freigebig, mildthätig, großmüthig;-—ly, adv. freigebig, reichlich.

Bountisulness, b8un'-t£-ful-nes, s.Milde, Freigebigkeit, Großmuth,/.

Bountibead, (— hood), b3uo'-te-hed,s. Güte, /.

Bounty, b8un'-te, s. Milde, Freigebig-keit, ÄZohlthätigkcit, Großmuth, Güte;Gabe, Gutthat; Prämie (für die Aus-fuhr verschiedener Waaren rc.), /./ —money, Prämie, /.

Bouquet, b38-k&', s. Blumenstrauß, m.

Bourd* b83rd, v. n. scherzen, spaßen;to -- upon one, Einen aufziehen.

Bound, b53rd, Scherz, Spaß, m.

Bourder, b33r'-dur, s. Possenreißer, m.

Bourgeon, bfir'-juu, v. n. knospen,sprossen, treiben, ausschlagen.

Bourn, birne, s. Grenze,/./ Grenzbach;Bach, Gießbach, m.

Bouze* | v - n ‘ vu ?o- Zechen, un-

mäßig trinken; —, v. a. verschlucken;hinterschlingen.

Bousy, b33'-z£, a. vulg. betrunken.

Bout, b8ut, s. Mal, n. Streich,Griff, An-satz, m ./ Reihe,/; Gefecht, n. Kampf;Vorfall, m. / Gelag, n. Schmaus,m.f this —, diesmal; atone —, auf

' ein Mal; when it comes to my —,wenn dieReihe anmich kommt ; a merry—, eine Lustbarkeit; to have a — with

. one, mit Einem anbinden, sich mit Ei-nem schlagen.

Boutade, b83-üde f , s. Auffahren, n ./ßg. Grille, Caprice, Laune,/.

Boutefeu, b33tMu, s. Mordbrenner,Brandstifter; Friedensstörer, m.

Boutisale, böö'-te-sile, s. wohlfeileVerkauf, 777. [Worte, pl.

Bouts-rimez, b5o'-r£-m&, s. pl. Reim-

Bovate, bo'-v&te, §. so viel Land, alsman mit einem Ochsen das Jahr hin-durch pflügen kann.

’Bove, (’bove), abbr. für above, über.

Bow, b8ü, v. a. biegen, beugen; bücken,neigen; (to) niederbeugen, hinabbeugen;unterwerfen; —, v. n. (to) sich biegen,sich neigen; (to, vor) sich bücken, sichverneigen; auf die Kniee niederfallen;sich demüthigen; unter einer Last nieder-sinken; to — down,/^. neigen; nieder-beugen, hinabbeugen; unterwerfen; sichdemüthigen; sich niederbücken; nieder-sinken ; gebeugt werden; to — one'sassent, seine Genehmigung zunicken.

Bow, b8u, s. Verbeugung, Verneigung,/.Knicks, m.

Bow, bä, s. Bogen; Bug, m. Biege;Schweifung,/./ (bei Hutmachern) Bo-gen, Fachbogen; Regenbogen, m. /Schleife, /. / Joch, n.; Violinbogen;T. Gradbogen, Höhenmesser, m. / — ofa hilt, Bügel, m. Kreuz am Degenge-

fäße, n./ — of a key, Schlüsselrings./— of a saddle, Sattelbogen, m./ —of a ship, Bug eines Schiffs, m.;prov.to have two strings to one's —, mehrMittel haben, um sich zu helfen; cross—, Armbrust,/. / long —, Bogen, umPfeile abzuschießen, -»./ T .—s of aship, Backen eines Schiffes, 7 -/. /- an-

chor, s. Gabelanker, in.; — bearer, s.Unterförster, Holzvogt, m. / — bent,a. gekrümmt, eingebogen ; —dye, s.ein Scharlachroth, n.; — grace, s.Behänge von altem Tauwerk zumSchutze gegen das Eis, n.; — hand, s.die den Bogen spannende Hand (dierechte Hand),/./ wide of the — hand,Weit links (beim Schießen); ßg. weit

vom Ziele;-leg, s. krumme Bein,

n.; - legged, a. krummbeinig; —

-maker, s. Bogener, Armbruster, m./

—man, s. Bogenschütz, m.; -man

of a boat, erste Ruderer in einemBoote, m.; — net, s. Reuse, Fischreuse,

/./- piece, §. Bugstück, - shot,

s. Bogenschuß, 777 . / — sprit, s. Bug-spriet, n./-sprit-topsail, Mars-segel des Bugspriets, n.; - string, §.

Bogensehne,/./ — -window, s. Bogen-fenster, n.

Bc wähle, b3u'-t-b’l, a. biegsam, auchßg. (n. u.) [Sogen.

Bowed, b8d, p. et a. gebogen wie ein

Bowel, b8ü'-el, s. Darm, m. v. Bowels.

Bowel , b83'-8l, v. a. die Eingeweideausnehmen, ausweiden; ßg. bi3 in dasInnere dringen, eindringen.

Bowelless, b8u'-8l-l3s, a. gefühllos,ohne Mitleid.

Bowels, buu'-8lz, s.pl. Eingeweide,^-/./ßg. Eingeweide, pl. Innere; Herz;Mitleiden, Gefühl, n.; to have no —,kein Mitleiden haben, gefühllos sein.

Bower, b8u'-ur, s. Buganker; Bogen,m. Wölbung; Laube; Kammer, /.Zimmer, Gemach, n.; Hütte; Woh-nung, /. / Mastkorb; 7'. Beugemus-kel, tn.

Bower, b8u'-ur, v. a. einschließen, um-geben ; —, v. n. wohnen.

Bowery, b3ü'-ur-ri, a. voller Lauben.

Bowess, (Bowet), h8u'-3s, s. Aestling(junge Habicht), m.

Bowge, bouj, v. a. durchbohren, durch-schießen ; —, v. n. schwellen, ausfahren.

Bowingly, bou-lng-16, adv. sich bie-gend, sich beugend.

Bowl, bile, s. Kugel (zum Kegeln), /. /Napf, m. Schüssel, Schale, /. Becher,m.; Becken, Bassin, ausgehöhlteTheil einer Sache, m./ Höhlung, Scha-

. le (eines Löffels), /. / Kopf, Pfeifen-kopf; Baumstamm; Mastkorb, m.;Maß von 6 Scheffeln, n.; pl. Matro-senschüsseln, pl . / staining —, T. Aus-schöpfeschale, /. / to play at —s, tobeat —s, to be at —s, Kegel schieben.

Bowl, bile, v. a. kugeln, rollen ; mitetwas Rollendem werfen; —, v. n. ke-geln, Kegel schieben, boseln; sich kugeln;well-bowled, wohl getroffen.

Bowlder, böl-dur, s. Rollstein, Kiesel-stein, m. / — stones, s. pl. Geröll, «./—wall, s. Kieselsteinmaner,/.

Bowler, bö'-lur, s. Kegelschieber, m.

Bowling, bÄ'-ling, )

Bowline, bSu'-lfn, lo'-l!n, ( 1 '

Boleine, /,; to check the —, die Bo-leine vieren oder schießen lassen.

Bowling, bo-lSng, s. Kugeln, Kegeln;Kegelspiel, n.

Bowling-green, bi'-llog-grien, #. Ke-

gelbahn, // Rasenstück, n, Gras-platz, m.

Bowse, b8use, v. a. et n. T. anholen.

Bowser, b8u'-sur, s. Seckelmeister,Schatzmeister, m.

Bowssen, b8us'-sen, v. a. emtauchen,untertauchen, tränken, (n. u.)

Bowyer, b3'-yur, s. Bogner, Bogen-macher; Bogenschütze, m.

Box, boks, s. Buchsbaum (auch — tree),m.f- Büchse,/. Kasten, m. Kästchen, n.Schachtel, Dose; Loge (im Theater,re.),/./ Verschlag; Kutschbock; Geld-kasten, m.; Büchse, Radbüchse, /..Häuschen^Kompaßhäuschen; Futteral;Fach im 'L-christkasten, n.; Kasten aneiner Lichtputze; Becher (zum Wür-feln rc.), 7/i./ Schraubenmutter; Ein-fassung eines Frühbeetes, /./ Schlag,Streich (mit der Hand), m.; strong —,Geldkiste, /. / — on the ear, Ohr-feige, Maulschelle,/./ — on the cheek,Backenstreich , m. / — of a coach,

Kutschenkiftchen, Flaschensutter, n.$ tobe in the wrong —, ßg. sich versehen,sich verrechnen; to get or take out ofone’s —, Etwas auspacken ; a nest ofboxes, Einsatz Schachteln, m.; to—-haul, v. a. auf eine schnelle Art vor demWinde umwenden; — thorn, s. Buchs-dorn, m.

Box, b$ks, r>. a. in eine Büchse, Schach-tel rc. thun, einschließen; mit der Handoder Faust an den Kopf schlagen, ohr-feigen ; die verschiedenen Punkte deSKompasses in ihrer gehörigen Ordnunghersagen; anzapfen (einen Baum); to

— a ship, die »ordern Segel an denMast anlegen, wenn daS Schiff ausNachlässigkeit den Wind von vorn hat;—, v. n. sich auf die Faust schlagen,boren.

Boxen, b&ks'-s’n, a. buchsbäumen; demBnchsbaum ähnlich.

Boxer, böks'-ur, s. Faustkämpfer, Bo-rer, in. / der Ohrfeigen giebt.

Boxing, b3ks'-fng, s. Boren, n. Faust-kampf, 771.

Boy, b8f, s. Knabe, Bube, Junge, m. /to be past a —, aus den Kinderjahrengetreten fein ; ßg. dieKinderfchuhe aus-getreten haben; to leave (off) —'splay, die Kinderschuhe ausziehen; —-blind, a. kurzsichtig wie ein Knabe; —-senator, §. junge Rechtsgelehrte, m.;

— ’s-play, s. Knabenspiel, /r. / —’s-trick, s. Jugendstreich, m.

Boy, b8f, v. n. Kinderei treiben;—,r>. a. wie einen Knaben behandeln / ßg.kindisch nachmachen, verächtlich machen.

Boyar, b8i'-Sr, s. VoYar, m.

Boyer, dä'-yur, s. Boyer, Bujer (Fahr-zeug), 777. [Kindheit, /.

Boyhood, b8i-hud, s. Knabenalter, 77 .

Boyish, b8i-?sh, a. kindisch, knaben-mäßig; einen Knaben betreffend^ Kna-ben...; — days, Kinderjahre, pl ./

— ly, adv. kindisch, wie ein Kind.

Boyishness, h8!-ish-n3s, ‘

Boyism, b8i'-?zm, 1

Betragen, 77. Kinderei, /.

s. kindische

Bp, abbr. für Bishop, Bischof.Brabant, brtb'-bSnt, s. Brabanr, n.Brabble, bräb'-b’l, s. Zank, Hader,Streit, m. [ken, keifen.

Brabble, bräb'-b’I, v. n. streiten, zan-Brabbler, bräb-blur, $. Zänker, m.Brace, brise, s. Band, 77. Binde, f.Riemen, m. / T. Balkenband, n. Klam-mer,/. Anker, Halt, m.; Klammer (in