108

Contemplator — Contradictory

~ , . ( kon-tem'-pli-tur,

Contemplator, j

s. Beschauer, Betrachter ; Denker, in.Contemporaneous, kSn-Uim-po-rk'-ne-us, Contemporary, kon-t^m'-pö-

rS-re, a. gleichzeitig.

Contemporary, kon-tüm'-pd-ra-re, s.Zeitgenoß,

Contemporariness, kSn-tem'-po-ri-re-nßs, §. Gleichzeitigkeit, /.

Contemporise, k3n-tsm'-pü-rire, v. a.gleichzeitig machen, (o. u.)

Contempt, kSn-tömt', s. Verachtung,/./T, Nichterscheinen, n.; Trotz, m.

Contemptible, kSn-tem'-te-b’l, a. ver-ächtlich ; verachtend ; — ly, adv. ver-ächtlich ; —ness, s. Verachtlichkeit,/.

Contemptuous, kon-ttim'-tshu-us, a.verächtlich, verachtend ; unverschämt,frech; hochmüthig; —ly , adv. ver-ächtlich ; —ness, §. verächtliche, Hoch-muth ige Wesen, n.

Contend, kSn-tänd', v. n. streiten;/§-.streiten, kämpfen; wetteifern; zanken;—, v. a. befreiten; to — for, about,um Etwas streiten.

Contender, kon-lt*n'-dür, s. Streiter, m.

Content, k&n-tcnl', a. (with) aufrieben;—, s. Zufriedenheit \ßg- Befriedigung,Genüge; Genehmigung eines Oesetzvor-schlageS,/./Inhalt; Flächeninhalt, m.;Weite,/. Umfang; Raum, Gelaß; Ge-halt (eines Fasses), m. / pl. Inhalt;Flächeninhalt; Raum, Gelaß; Ge-halt, 711 .

Content, kon-liW, v. a. befriedigen,zufriedenstellen; vergnügen; bezahlen,befriedigen; to — one’s self, sich be-gnügen.

Contented, kon-ten'-uhl, a. (— ly,adv.) (with) zufrieden; — ness, s.Zufriedenheit, Begnügsamkeit,/

Contentful, k8n-ienl'-sul, a. vollkom-men zufrieden, (n. u.)

Contention, kSn-ltln-shun, $. Streit,Kampf; Zank, Hader; Wetteifer, Wett-streit ; Eifer, m.

Contentious, kon-len'-shus, a. streit-süchtig, zänkisch; Streit erregend;— ness, s. Zanksucht, Streitsucht,/.

Contentless, kon-ient'-les, a. unzu-frieden, mißvergnügt.

Contently, kon-tönt'-lo, zufrieden.

Contentment, kon-tZnt'-mßnt, s. Zu-friedenheit,/. / Vergnügen, n.

Conterininate, kon-t^r-rae-nite, a.dieselben Grenzen habend.

Conterminous, k8n-ter-me-nus, a.angrenzend.

Conterranean, (Conterraneous),kon-tlr-ri-ne-än, a. aus eben dem-selben Lande. (n. u.)

Contest, kon-tösd, v. n. (with) streiten,wetteifern; —, v. a. beftreiten; streitig. machen. (Zwist, Wortwechsel, m.

Contest, kon'-iesl, s. Streit, Kampf;

Contestable, kon-t8s'-t2-b'l, a. streitig,bestreitbar; —ness, s. Bestreitbar-keit, /.

Contestation , kSn-tls-tä'-shun, s.S.reit, Zank, -n./ Zeugniß, n. Beweisdurch Zeugen, m. (mit Streit.

Conteslingly, k8n-tls'-tfng-l8, adv.

Contex, k8n-tiks', v. a. zufammenwe-ben. (n. u.‘) fm.

Context, k8n-tlkst, s. Zusammenhang,

Context, kon-tlkst', v. a. zusammen-weben, verknüpfen (n. u.); —, a. zusam-mengewebt; .fest.

Contextural, kon-teks'-lshu-räl, a.den menschlichen Körperbau betreffend.

Contexture, kon-tiks'-tshure, s. Ge-webe, n., auch ßg.; Bau des Körpers,m. Körperbeschaffenheit,/.

Contignation, kon-tjg-ni-shun, s.Stockwerk, Geschoß; Zimmerwerk, n.Bindung eines Gebäudes, /. / Aufrich-ten eines hölzernen Baues, ».

Contiguity, kon-tö-gü'-ö-tö, s. Anein-anderstoßen, Angrenzen, n.

Contiguous, k3n-tig'-ü-us , a. (to,with) anstoßend, angrenzend, nahe an;— ly, adv. dicht beisammen ; — ness,s. Anstofiung, Nähe, /.

Continence, (Continency), k8n'-te-nüns, 5 . Enthaltsamkeit, Mäßigkeit;Keuschheit; Reihe, Folge,/

Continent, k3u'-te-n8nt, a. enthaltsam,keusch; mäßig; einschränkend, bezäh-mend; (witb) zusammenhangend; an-haltend; —, s. Grund, Boden, m.;feste Land ; Behältniß, n ./ —ly, adv.enthaltsam, mäßig.

Continental, kSu-te-neut'-äl, a. zumfesten Lande gehörig, Continental...

Continge, kLn-trnfe', v. n. berühren,anstoßen; sich zutragen. .

Contingence, (Contingency), k3n-t!n'-jeus, s. Zufälligkeit, /./ Zufall, m.Ereigniß, n.

Contingent, k8n.tia-j8nt, a. zufällig;auf einer Ungewißheit beruhend; —, §.Zufall, m./ Contingent, n.f —ly, adv.zufälliger Weise; —ness, r. Zufäl-ligkeit, /

Continual, kSn-tfn-u-tl, a. fortwäh-rend, unaufhörlich; — ly, adv. un-aufhörlich, beständig; — ness, §. Fort-dauer, /.

Continuance, köu-tin'-ü-äos, s. Zu-sammenhang, m.; Fortdauer, Dauer;(in) Beharrlichkeit,/./ Aufenthalt, in.;T'. Vertagung, /. Ausschub, m.; in —of time, in der Folge, mit der Zeit.

Continuate, kSn-tln'-ü-ite, v. a. engvereinigen.

Continuate, kon-tfn'-u-2te, a. eng ver-eint ; ununterbrochen; — ly, acfo.(l. u.)ununterbrochen.

Continuation, k8n-iin-u-i'-shun, s.Fortsetzung, /.

Continuative , k8n-ifn'-u-t-tfv , s.Bindewort der Aufeinanderfolge, n.

Continuator, fcSn-tfn-u-i'-lür, s. Fort-setzer, m.

Continue, k8n-tln-u, v. n. dauern,fortdauern; bleiben, verweilen; bibl.verharren; (in) fortsetzen; —, v. a.fortsetzen; beibehalten; ferner erzeigen,ferner ertheilen, fortsetzen, verlängern;fortpflanzen; ^o) verbinden.

Continued, kon-t?n'-ud, a. fortdau-ernd , ununterbrochen; stätig; —Jy,adv. unaufhörlich, stets.

Continuer, kon-Un'-ü-ur, s. Fortfah-rende, Beharrende, m.

Continuity, kSn-tln-ii-e-te, s. unirn*rerbrochene Zusammenhang der Theile,in. Stätigkeit,/

Continuous, kSn-iin'-u-us, a. anein-anderhangend, ununterbrochen.

Contort, k3n-t8rt', v. a. drehen, win-den, krümmen.

Contortion, (Contorsion), kon-tdr'-shün, s. Drehen, Winden, n. Krüm-mung ; Verdrehung,/.

Contour, k&n-tddr*, s. Umnß (einerFi-gur), m.

Contra, k8n-trt, (in Zusammensetzun-gen) wider; per—, T. dagegen, alsGegensatz.

Contraband, k8n'-tra-band, a. centresband, verboten; —, s. Schleichhan-del, m.

Contraband, kSn'-tri-bSnd, t». a. (ver-botene Waaren) gesetzwidrig einführen;—, v. ii. Schleichhandel treiben.

Contrabandist, kon'-trä-bund-fst, s.Schleichhändler, m.

Contract, k8n-trakt', v. a. zusammen-ziehen; runzeln, falten; verkürzen, ab-kürzen ; einen Auszug machen; einigwerden, eingehen, contrahiren, machen;schließen; ( to) verloben; bekommen,sich zuziehen; annehmen; T. (in derGrammatik) zusammenziehen; —, i>. n.sich zusammenziehen,einschrumpfen; (for)einen Vertrag oder Handel schließen.

Contract, k8n-tr3kt, s. Contract, m.Contractsurkunde, /. / Vertrag, Ver-gleich, Contract, m.; Verlobung,/.

Contract, k8n-träkt f , p. et a. (to) ver-lobt, versprochen.

Contractation-house, k3n-träk-ta'-shun-h8us, s. Kaufhaus, Lagerhaus, n.

Contracted, k3n-tr2k'-t8d, a.beschrankt,klein, engherzig.

Contractedness, k8n-träk'-tcd-n8s, s.Zusammengczogenheit, Kürze \ßg. Ein-geschranktheit, Engherzigkeit, f.

Contractibility, kSn-tr2k-t^-b?i- )

Contractibleness , kon-träk-ti- )

k-th )

b’l n8s ( s ' -Jusammcnziehbarkeit, /.

Contractible, k&n-trSk-t^-b'l, a. zu-sammenziehbar.

Contractile, kSn-trlk'-tll, a. sich zu-sammenziehend; krampfhaft.

Contracting, k8n-tr2k-t?ng, a. contra-hirend;— price, LieferungsprciS, m.

Contraction, k8n-tr2k-shun, s. Zu-sammenziehung; Abkürzung,/./ Ver-trag; Eh'ecoytract, tn.

Contractor, kon-träk'-tur, s. Contra-hent; (Ibr) Unternehmer; Lieferant, m.

Contra-dance, k8n'-trä-d2nse, s.Contretanz, m. '

Contradict, kon-trd-d!kt', v. a . wider-sprechen ; widerstreben«

Contradictor, k8n-tra-dik'-Ujr, s. Wi-dersprecher, Gegner, ?n.

Contradiction, k8n'-trä-dik-shun, s.Widerrede, /. Widerspruch, m .; Un-vereinbarkeit,/.

ContradictionaljkSn-trS-dik'-shun-Sl,«. (n. u.) widersprechend, nicht stich-haltig. .

Contradictious, kon-trä-rdik-shus, a.widersprechend; widersprecherrsch; ent-gegengesetzt, unstatthaft; — ness, s.Widerspruch,, m. Unstatthaftigkeit, /.,*•Widerspruchsgeist, in.

Contradictorily , k3n-trt-dfk'-tur-^-lö, adv. widersprechend.

Contradictoriness, kSn-trS-dik'-tur-L-uos, s. höchste Grad des Widerspru-ches, m.

Contradictory, kSn-tr^-dik-tur-^ , a.widersprechend; ßg. unvereinbar, un-verträglich ; 7^ contradictvrisch; — ,''r.Widerspruch, Gegensatz,