Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
451
JPEG-Download
 

/.wild cherry;knecht, m. servantof the wood-ward; fresse, f. wildcresses ; krötengras, n. hairy bul-rush; kuhweizen, in. wild buck-wheat; kümmel , m. wild thyme;seseli of Marseilles;labkraut, n.milk-curdle; leben, n. forest held infief;lerd)e,/. wood-lark;leute,pi. people living or employed in a for-est; foresters, wood-men ;lilie, /.wood-lily; linde, /. stone-lindentree;malve, /. wild mallows;mangold, «>. wood-bat; mann, in.forester, wood-man; sylvan, satyr;

mann, m,Männchen, n. hobgoblin(haunting a forest),marker, m.pine-inartin ;mark, /. wood-boun-dary; maft,/. wastage of a forest,acorns, etc. ,* mans,/ wood-mouse;

merer, m. wood-chickweed;meife,/ wood-titmouse; meister, in. wood-ward ; (Pflanze) wood-roof, wood-ruff;

melde, /. wildorache;meliffe,/.forest-balm gentle ; mensch, m. wildman; satyr; ourang-outang;Mes-ser, in. surveyor employed to measurea sorest; milbe, /. wood-tick;mitte, /. mid-wood;mvrZen, m.acre of wood-ground ;nachtlchatten,m. wood-night-shade;nutzung, /.cultivation of a wood or forest, andthe advantage derived from it;Nymphe, /. wood-nymph; dryad;ochs, in. buffalo, wild bull; Ord-nung , /. regulation concerning the >woods aud forests;peck, «.wood-pitch ; polet, in. little wild basil;rate, m. wood-crow;rapunzel, /.wood-rampion; rauch, in. (Pflanze)ground-pine; Thuriugian incense;rebe, /. virgins bower; recht, «.rights and privileges belonging to theproprietor of a forest; regulation re-specting the forests; forest-laws;reich, a. woody, richly wooded; resvier, n. ward;rinbe,/. dwarf cherry;

röche, / mean madder;rotljlein,ii. robin red-breast;rothschweif, in.red-tail;sache,/. forest-coucern ;I'albei,/. wood-sage; sänger, in. wood-wren; schaden, m. damage causedor done in a forest or wood; schar-tet, m. wood-clary; schlänge, /.wood-snake; sch necke,/, wood-snail;

schnevfe, /. wood-snipe; schreiber,m. clerk at the wood-office; schütze,in. ranger of the woods, wood-man,woods-iuan; städter See, lake ofLucern ;stein, m. meer-stone in aforest; streu,/, litter collected fromthe woods; ström, m. torrent in awood; taube,/, wood-pigeon, wood-culver; teufel, m. baboon, satyr;ourang-outang; umkränzt, a. wood-bound; vogel, m. wood-bird; birdof the forest;vogt, m. wood-ward;

warts, a. to the wood-side ; Was-ser, n. water issuing from a wood;weg, m. road through a wood or for-est; wiese, /. meadow in or near awood; Wiesel, n. ferret; winde,s. wood-bind, wood-bine; wirth-schaft, /. management and cultivationof woods; zeichen, n. mark put ontrees in a forest, which are to be soldor cut down; zeisig, m. golden-crested wren.

Sörttb'ajtCtt/ v. a. T. to mark a treefor selling.

SBrtlb'djeit, n. -§,pl. grove; shrub-

SBalben'fer, pi- Waldenses.

Wal'bicht, a. wood-like, sylvan.

Wal'big, a. woody, wooded; eineeGegend, woodland-grounds.

Wäldchen Wand

SEBd'tbtein, n. -s, pi. v. Wäldchen.Söalbticr, (SBätb'ner), m. pi.

inhabitant of a forest.

Wald'rechten, v. a. T. lo rough-hew(the timber). [wood-land.

Waldung, f. -,pl. -cn, wood, sorest;

Wal'gen, Walgern, Wakgcru, v. a.

vulg. to form into a round or oblongshape by rolling.

Wal'ke, /. fulling; fullery, fullingmill;/g. drubbing, cudgeling.

Wat'ken, v. a. to full, to mill; (Hüte)to felt; ßg. to beat soundly.

Walken, n. -s, fulling.

Wal'ker, m. -s, pi. fuller; bifid,/. fullers thistle, fullers-weed;erde,/, fullers earth ; lohn, in. full-age; ruche, m. fuller-scale;thon,m. fulling-clay.

Walkfaß, n. -sseS, pi. -faster, Walk'-trog, in. -es, -s, pi. -tröge, fulling-trough.

SBstlfgcBaubf, n. -s, pi. fullery.Walk'haimrier, m.-s, pi. -hammer,fulling-huramer. [fullery.

Walk'mühle, /. pi. -n, fulling-mill,Walk'nniller, m. -s,/>/. -, fulliug-rniller,

tucker. [mill.

Walk'werk, n. -es, -s, pi. -e, fulling-j Wall, m. -es, -s, pi. Wälle, rampart;dam; dike, bank; seething, boiling,bubbling up, ebullition; einen aus-werfen, einen aufführen, to throw upa rampart;absatz, in. T. berrne;arbeiter, in. person that works at therampart or fortification; bekleidung,/. lining os a rampart;brück, m.breach os a wall;gang, m. rampart; Öffnung, / breach; schild, n. T.ravelin;wind, m. T. wind blowingfrom land.

Wal'lach, m. -es, pi. -en, Wailachian ;castrated horse, gelding.

Wallaches, /. Wallachia.

Wallachen, v. a. to geld.

Walllacher, M. -s, pi. gelder.

Wall'bruber, m. -s, pi. -brüder, pil-grim, palmer.

Waff en, 1 '. n. to be moved in an undu-lating manner; to boil up, to be agi-tated ; (vorn Blute) to be circulatedquickly; to undulate; to wave; tomove gently; to flow gently; lo wan-der, to walk, to live; ßg. (von Leiden-schaften) to be moved, to be agitated.

Waff'en, n. -s, bubbling, boiling; wa-ving ; rambling.

Waff'en, v. a. to cause to boil.

Waff'er, m. -s, pi. traveler, pilgrim.Wallfahrer, m. v. Wallfahrter.

Wallfahrt, /. pi. -cn, peregrination,pilgrimage.

Wallfahrten, v. n. to go on pilgrimage.Wallfahrter, m. - s, pi. pilgrim,

palmer.

Waff'ffsch, m. -es, pi. -e, whale;artig, a. cetaceous; asset, /. squill; bade, /. whale-bone; fahrer(Grönlandsfahrer), in. whaler, whale-fisher; fang, m. whale-fishery,whale-fishing, whaling; sänger, m.whale-fisher;sett, n. whale-blub-ber; sinne,/, whale-fin; grieben,/»/.whales fritters; jäger, m. whale-fisher; laus , /. whale-louse;lien, /. T. whale-line; pimel, in.whales pizzle;rippe, / whalesrib;speck, m. whale-blubber;

451

thran, m. whale-oil; tödter, in.(Fisch) ork.

Wal lis , Wales (in Great - Britain);Valais (in Switzerland).

Waff'nuff, /. -, pi. -misse, walnut;baum, m. walnut-tree ; schale, r .walnut-shell.

Waffo'ne, m. -n, pi. -n, Walloon.

Wallo nisch, a. Walloon.

Wall'rath, m. -s, spermaceti; licht,n. spermaceti - candle: fisch . m,white whale.

Wall'roff, n. -ffeS, pi. -ffe, river-horse,morse; haut , /. morse-skin;Zahn, m. morse-tooth. [straw.

Wall'ftroh, n. -es, -s, our Ladys bed-

Wall'llNg, /. -, pi. -en, walm, ebulli-tion; ßg. agitation; (im Geblüte) or-

Wallllvurz,/ wall-wort.

Walm, m. -cS, pi. -e, waving; T.slope; dach, n. sloping-roof.

WalpUtfgis, /. Walpurgis;abend,in. nacht, /. evening or night of thefirst May;kraut, n. lunacy, moon-wort ; mat, m. bush-cherry, dwarf-cherry.

Wal[ch, a. Italian; ßg. strange; e Sprache, Italian language;eHahn, turkey-cock,e Bohne,kidney-bean, French bean ;e 9cuß,wall-nut.

Walsch'land, n. -es, -s, Italy.

Wa'lstatt,/. battle-field.

Wal'ten, v. n. (über ein Ding) to dis-pose, to manage, to rule; schalten und, to do and without control, to rule,to govern. [er, ruler.

Wal'ter, in. -S, pi. -, disposer, inanag-

Wal'tung, /. pi. -en, administration,disposition, management. [holly.

Walz'diffel, /.-, pi.- n,common eryngo,

Wal'ze, / -, pi. -N, roller; cylinder;Etwas aufn fortschieben, to pushsomething forwards upon rollers;n-formig, a. cylindrical; nkraut, n.common birds-foot-trefoil;nspie--gel, in. cylindrical mirror;nstein,m. rolling-stone.

Wal'zen, v. a. to roll; to form into theshape of a cylinder;, v. n. to roll,to revolve; to dance round about; towaltz. [ing.

Wal'zen, «. -S, rolling; dancing, waltz-

Wäl'zen , v. a. to roll, to move;(sich), v. r. to wallow, to welter; torevolve. [weltering.

Wäl'zen, n. -s, Wal'zung, /. -, rolling;

Wallzer, in. -S, pi. -, wallower, wal-low ; jig, waltz ; waltzer.

Wal'jer, m. -s, pi. any thing heavywhich must be moved by rolling;ephemeron-worm. [pin.

Walz'holz, ». -es, pi. -Hölzer, rolling-Wah'petschaft, n. -es, -s, pi. -t,

swivel-seal, compass-seal.

Walz'werk, «. -es, -s, pi. -e, machinery-consisting of rollers; rolling-mill.

Wam'me, /. pi. -N, dew-lap; (betKürschnern) the belly of any skin.Wamms, n. -ses, pi. -se, Wämmser,

doublet; waist-coat, jerkin.

Wam'pe, /. pi. -n, dew-lap; weak-side ; belly; paunch.

Wamferr, v.a.vulg. to bang) -to curry.

Wan^, /. -, pi. Wände,. partition;(eines Felsens) side; T. pape T oT nets ;side of a fytrt; quarter os ^ horse-20 * '