Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
452
JPEG-Download
 

452

hoof; T. shroud s spanische, foldingscreen; bank, / bench fixed to awall; Keine, pi. T. parietal hones;bekletdung,/. wainscoting 1 ;besen.m. hair-broom with a long handle;decke, s cover for a wall, tapestry;fest, a. fixed to the wall; flechte, fwall-moss ; Haken, m. wall-hook;kraut, n. pellitory of the wall; laus,/. bug ; leuchter, m. sconce ; Pfei-ler, in. pillar inserted in a wall, pilas-ter; rahmen, in. tenter (to stretchand dry cloth);ruthen, T. timberor props on the sides of a mine-pit;

faule, /. wall-pillar; schrank, m.cupboard; closet; wainscot-chest;schraube, s wall-screw; spiegel, m.pier-glass;uhr, /. house-clock, dial.

Wan'del, m. -s, act of going, progress;barter, traffic, trade; Jig. blemish,stain, spot; behaviour, conduct, courseof life; Handel und, trade, business;

bahn, /.walk, pleasure walk;stern, m. erratic star, planet;wet-ter, n. changeable weather.

Wandelbar, a. mutable, changeable,variable, versatile; ruinous; passable,'current; faulty, blemished; perish-able;, adv. changeably, variably;ruinously.

Wandelbarkett,/.-, mutability, change-ableness, inconstancy; ruinousness.

Wan'dellos, a. unalterable, immutable.

Wandeln, v. n. to go, to walk; towander, to travel; unsträflich, tolead an irreproachable life.

Wan'delung, /. -, transformation,change; transubstantiation.

Wan'der, (in Zusammensetzungen)buch, n. little book, serving as a pass-port to traveling journeymen ;fall,m. passenger-falcon;' geräth , n.furniture for traveling, traveler'shiggage; gesell, w. traveling jour-neyman ;jahr, n. traveling year;

leben, n. vagrant life;mans,ratte, /. leming; raupe, / proccs-

, sionary caterpillar; stab, m. walk-ing-staff;, benstab ergreifen, to go ontravels. [traveler (on foot).

Wan derer, m. -s, pL -, wanderer;

Wan'deringen, pi. T. gang-ways.

Wan'dern, V. n. to wander, to travel,to travel on foot, to walk, to go.

Wan'd ern, n. -S, traveling, walking.

Wanderschaft, /. traveling, pere-grination, travels.

Wan'dersmann, m. -es, -s, pi. Wan-dersleute, traveler on foot, passer.

Wan'derung, /. pi. -cn, traveling,walking; (der Völker) migration.

Wandlung,/, v. Wandelung.

Wan'ge,/. -, pi. -n, cheek, jowl; pi.(einer Presse) T. cheeks, side-beams;(einer Treppe) string-boards;nbein,«.cheek-bone, zygoma;nnaht, /T. zygomatic suture; nschnürchen,pi. falling of the jaw.

Wa'nholz, n. -es, T. back-sided timber.

Wan'kelhast, a. unstable.Wan'kelniuth, m. -es,'-s, Wan'kel-

MÜthlgkeit, /. fickleness, incon-stancy, wavering, changeableness.

Wan'kelmüthig, a. fickle, inconstant,wavering, changeable;, adv, sick-ly, inconstantly, changeably.

Wan ken, V. n. to totter, to stagger, toreel; to waddle, to wag, to jog, toshake; ßg. to stir, to buage; to waver,to stagger, to hesitate; to flinch, to be

Wandel Wasche

a turn-coat, to show another face; tobe in a failing condition.

Wan'ken, n. -s, tottering, staggering,wavering, etc.

Wann, adv. when; sett ? since whattime? dann und, now and then.

Wan'ne, /. -, pi. -n, fan, van; win-nowing basket; coop,tub; T. shruttle.

Wan'NM, v. a. to fan, to winnow.

Wan'nm, adv. (n. u.) whence; V0N-- ? from whence? [whence.

WannenHe'r, Wannenhe'ro, adv. (n.u.)

Wan'nenweher, m. -S, pi. -, (Vogel)

wind-hover.

Wanst, m . -eS, pi. Wanste, belly,paunch; seinen füllen, to fill one'spaunch, to cram one's guts.

Wan'stig, a. vulg. paunch-bellied.

Want, /. pi. -en, T. shrouds of themast; die aroße, mam shrouds;Haken, ni. sine with fish-hooks ; tau,7i. shroud.

Wan'ze, /. -, pi. -n, bug, punice;n-biß, nstich, m. bug-bite, stingos abug; nkraut, n. bug-bane; stinkingiris ;nfame, m. tick-seed.

Wa'nzeit, /. T. tide and half tide.

Wan'zig, a. buggy, full of bugs.

Wap'pen, n. -S, pi. -, arms; escut-cheon, scutcheon, coat of arms;bild, n. figure in an escutcheon;binde,/, label in heraldry; buch, n.armorial, book of heraldry;Halter,vi. supporter; Herold, könig,herald, king at arms;sennet, m.armorist; künde,kunst,/. blazon-ry, heraldry; kundige , in. personskilled in heraldry; fchlld, n. scut-cheon, coat of arms.

Wapp'nen, v. a. to arm, v. Waffnen.

Wardei'n, m. -, -S, pi. -e, mint-war-den, essayer, essay-master.

Wardi'ren, V. a. T. to essay, to value,to estimate. [wort, way-thistle.

War'gendistel, /. pi. -n, corn-saw-

Warl, 11 . -t$, -s, T. swivel-hook.

War'lich, adv. v. Wahrlich.

Warm, a. warm ; hot; mir ist, Iam warm; werden, to be heated;Jig. vul&, sitzen, to be a warm man;Einem den Kopf machen, to heatone's brains; , adv. warmly, hotly;

blutig, a. warm-blooded, warm-tem-pered ;bnmnen, m. hot wells;Halter, m. all-blaze.

Wärm , (in Zusammensetzungen )flasche, /. warming-bottle; barberschafer;kerb, m. childbed-basket; Pfanne, /. chaffern, warming-pan;

stein, m. stone for warming;tel-ler, in. chafing-dish.

Wa'r'me, /. warmness, warmth, heat;

grab, m. temperature; meffer, m.thermometer;stuff, in. caloric;zeiger, in. thermoscope.

War'men, v. a. to warm, to heat;(sich), v. r. to warm ones self.

Wärmen, n. SBät'ttiuttg , /.warming, heating.

War'mer, in. -s, pi. warming pan,chasing dish; warming-bottle.

War'nen, v. a. to warn, to caution, toadmonish; (vor einem Dinge) to warnone os a thing, to caution oue against.

War'ner, m. -s, pi. -, monitor, ad-monisher. [root.

Warne'ria, /. -, pi. -ten, T. yellow

War'NUNZ, /. pi. -en, warning, cau-

tion, admonition ; lastet Euch das zurdienen, take this for a warning.

War'schau, n. -s, Warsaw (Stadt).

Warnte, /. -, pi. -n, watch-tower, bar-bican, beacon, look-out; (Sternwarte)observatory.

War'teftau,/ V. Wärterin.

War'tegeld, «. v. Wartgeld.

War'ttN, v. a. to attend to; to takecare of, to tend, to nurse;, v. n. tostay; to wait; to attend ; (auf Einen)to stay for, to wait for, to expect;seines 'Berufs, to mind, attend, plyone's business; warte ein wenig, staya little. [tending.

War'ten, n. -s, staying, waiting; at-

War'ter, m. -s, pi. -, waiter, wailingperson, keeper; attendant.

Wärterin, /. pi. -nen, Wart'frau,

f -, pi. -en, female waiter, nurse.

Wart'geld, «. -es, -S, pi. -er, moneypaid to a nurse or attendant; pensionpaid to a person who has the promiseof a place; T. payment for demurrage.Wart'tHurm, m. v. Warte.

War'tMlg, /. nursing, tending, at-tendance; culture.

Warum', ociv.why, wherefore, on whataccount; nicht ? why not ?'rwolf, m. v. WaHrwolf.

Wa'rze, /. pi. -n, wart; (au derÄruft eines Weibes) nipple; (eines Thie-res) dug, teat;nartig, a. warty;

nbacke, /. crowned gondola;n-

buckel, m, snail with warts;nflun-der, m. plaice; nsörmig, a. papilla-ry; nkraut, n. wart-wort;n-maul, n. leech having eight eves;n-rippe,/. Venus sea-shell; nschnecke,/. papillary slug-snail;nftein, m.wart-stone, stalagmite;nftern, m.pnpillarv sea-star;nwegweiv, m.wild succory'. [rucose.

Wa'rzig, a. warty; (von Pflanzen) ver-

Was, pm. what? why? that, what;something; für, what, what kindof, what sort of; für ein Mensch istdas? what man is this? für BücherHaben Sie gekauft? what hooks haveyou bought? auch immer, whatever,whatsoever; weißt Du Neues? shallI tell you some news ? Sie sagen !you don't say so!

Wasch, (in Zusammensetzungen) bank,/. washing-bench ; bar, in. rackoon,rattoon;becken, n. basin, bason;bläuel, m. washing-hectic; bock, m.washing - stool; washing -horse ;bret, «. T. washing-hoard; erde,/fullers earth; faß, n. washing-tub,washing-coop;stem,/, washer-woman, laundress;geld, n. pay forwashing; gelte, /. wash-pail;gold, n. wash-gold, obtained from sandby washing; Haus, n. wash-house;

kanne, j. ewer;kefsel, m. wash-kettle, washing-copper, chaffern;klammer, /. cloth-peg; korb, m.basket for linen;kraut, n. soap-wort; fuse,/, washing tub ; leder,n. wash leather, shamoy; leine, /.line for drying linen; lohn, m. v.

geld;markt, m. Jig. gossipingplace; Maschine,/ washing-machine;bason-stand; schrägen , in. v.bock;tag, m. washing-day;then,m. fullers-earth ; trog, m. washingtrough;wanne, /. washing-tub;waffer, «.water for washing (the handsand face);zettel, m. wash-bill;

über, m. washing-tub.asch'e, /. pi. -n, gossip, tell-tale.