Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
475
JPEG-Download
 

475

Zerreißen Zeugniß

to dilaccrate, to dismember ; (Kleider,jc.) to wear out;, v. n. ir. to break;to rend ; to hurst asunder.

Zerreiben, «. -s, Zerreißung, /

rending, tearing, dilaeerating, dis-membering, bursting.

Zcr'ren, v. a. to pull, to tug, to lug,to tear; vulg . to worry, to teazc, towhcrrct.

Zer'rer, m. -s, pi. he that pulls.

Zerr'gcbnrt,/. pi . -cn, monster.

Zerr'gestcht, n. -cs, -s, pi. -er, wryface.

Zerrie'beil, a. pounded; rubbed.

Zerrinnen, v. a. ir. to wring to pieces,to spoil by wringing.

Zerrin'lieu, v. n. ir. to melt, to dis-solve, to liquefy ; trie gewonnen so zer-ronnen, prov. lightly come, lightly go.

Zerriss'en, « rent, torn; tattered,ragged.

Zernlz'eit, v. a. to spoil by scratching.

ZerrttP'sen, V. a. to pluck in pieces.

Zerrut'teltt, v. a. to shake or rattle inpieces.

Zerrütten , V. a. to dissettle, to un-settle, to disorder, to distract, to dis-turb.

Zerrüttung,/.-, ?i.-en, disorder, dis-traction, confusion, trouble, ruin.

Zersägen, v. a. to saw to pieces.

3evfcs;a'b?n, V. a. to fret, to spoil orinjure by rubbing or fretting.

Zerscha'bl, a. fretted; (non Kleidern)thread-bare. [to break.

Zerscheitern, v. n. to split, to wreck,

Zerschellen, V. <r. et n. to dash topieces, to crash.

Zerjchen'ern, V. «. to rub to pieces; toscour to pieces. [pieces.

Z erschienen, v. «. *v. to shoot to

Zerschla'gen, v. a. ir. to beat to pieces,to dash, to crash ; to wear out withbeating; (das Korn) to lodge; (sich),v. r. ir. to be broken off, to be put anend to.

Zerschla'gen, a. harassed, worn out,bruised; /# contrite.

Zerschlci'ßen, v. n. ir. to wear off, togrow tattered.

Zerschlitz'en, v. a. to slit into pieces.

Zerschmei'ßen, v. a. ir. to dash inpieces, to crush.

Zerschmelzen, v. a. et n. et v. a. et n.

ir. to melt, to dissolve, to liquefy.Zerschmelzen, n. Zerschmel'zung,

s melting, dissolving, liquefaction,reduction.

Zerschmettern, V. a. to crush, to shat-ter, to dash to pieces. [ing.

Zerschmet terung, /. crahing, crush-

Zcrschnetden, v. a.ir. to cut in pieces,to carve; to shred. [ing.

Zerschrei'en, V. a. ir . to rend with cry-

Zerschro'ten, v. a. to cut in pieces, tocut hoards or trees with a large saw;(Getreide) to bruise, to rough-grind.

Zersed'bar, a. that may be decomposed.

Zersetz'en, V. a. to decompose, to de-compound, to analyse.

Zersetz'ung, /. pi. -cn, decomposition.

Zerspalten, v. a. et n. to clcqve, toslit, to split.

Zersplittern, v. a. et n. to break intosplinters or shivers;/?#. to scatter, todissipate.

Zerspren'gen, V. a. to burst, to Spring,to blow up (by gunpowder).

Zersprin'gett, v. n. ir. to fly intopieces, to burst.

Zerstam'psen, v. a. to pound, to bray.

Zerstäu'ben, v. a. to turn into dust;ßg. to disperse, to scatter, to dissipate.

Zerstech'en, v. a. ir. to spoil by pier-cing or pricking.

Zerstie'ben, v. n. ir. to fly away in adust, to be scattered as dust; ßg. tovanish. [ible.

Zerstörbar, a. destroyable, destruct-

Zerstö'rbarkeit, /. dcstructibility.

Zerstö'ren, v.a. to destroy; to demolish.

Zerstörer, m. -s, pi. -, destroyer, dc-molisher.

Zerstö'rnng, /. -,pl. -cn, destruction;demolition; wreck, ruin.

Zersto'sien, v. a. ir. to beat, to bruise,to shatter; (in einem Mörser) to pound,to triturate.

Zerstoße», n. -s, Zerstörung, /.

beating, bruising; pounding, tritura-tion.

Zerstreu en, v. a. to dissipate, to dis-perse, to scatter;//#, to dissipate onesmind, to divert from; (sich), v. r. todisperse.

Zerstreu'end, et a. dispersive.

Zerstreu'er, in. -s, pi. disperser.

Zerstreut, a. dispersed, scattered; dis-sipated;^?#. absent, wandering;eWesen, wandering, absence of mind.

Zerstrcu'ung, f pi. -cn, dissipation,dispersion; ßg. distraction, absenceof mind ; diversion ; amusement.

Zerstück eln, r>. a. to cut in little pieces,to dismember.

Zerstuck'en, v. a. to divide, to cut orbreak in pieces, to parcel out.

Zerstückt', a. being in pieces, in frag-

Zerstimi'nieln, v. a. to mangle, to mu-tilate, to maim ; to curtail.

Zertan'zen, v. a. to dance to pieces.

Zerter, in. -S, T. the situation of aship as pricked on the nautical chart.

Zerthei len,, v. a. to divide, to dissev-er, to sever, to separate; to distribr-ute; to disperse, to dissipate; (eineGeschwulst, ic.) to discuss ; (sich), v.r. to dissolve, to disunite.

Zcrthei'ler, m. -s, pi. divider.

Zerthei'lung, /. pi. -cn, division;separation; dispersion, dissipation;discussion.

Zertram'peln, v. a. to stamp to pieces.

Zertrenn'bar, Zertrenn'lich, a. sepa-rable, dissoluble;, adv. separably,dissolubly.

Zertrenn'barkeit, Zertrenn'lichkeit, /.

-, separability, dissolubility.

Zertren'nen, v. a. to rip up, to nnsew,to unstitch; to separate, to dissever,to disjoin, to dissolve.

Zertreu'NUNg, /. ripping up; sepa-ration, dissolution, disjoining.

Zertreten, V. a. ir. to crush by treadingon ; to tread under feet.

Zertrum'merer, m.-s, pi. -, destroyer.

Zertrüm'mern , v. a. to destroy, tocrush, to lay in ruins;, v. n. toshatter, to go to wreck. [lion.

Zertnim'inerung, / pi. -en, destruc-

Zerwasch'en, v. a. to wash to pieces,to spoil by too much washing.

Zerwe'hen, v. a. to blow asunder, todisperse, to dissipate. [too much.

Zerwei'chen, v. a. to spoil by soaking

Zerwer'scn, v. a. ir. to throw intopieces, to break.

Zenvir'ken, t>. a. to cut in pieces; T.to skin, to flay (a deer).

Zerwü'hlen, t>. a. to spoil or destroyby rooting or digging, to rummage up.Zerwürf'niß, «. -ffes, -ffe, quarrel,

difference; strife, discord, debate.

Zerzan'sen, v. a. to tug, to worry; topull to pieces. [the fingers).

Zerzup'fen, V.a. to pull in pieces (with

Zeter! r'. murder! death! schreien,to cry murder;geschret, n. cry ofmurder; loud outcry; junge , in.vulg. wicked boy;madchen, n.wicked girl.

Ze'tern, V. n. to cry murder.

Zet tel, in. -s, pi. a small piece ofpaper for writing on; billet, paper,scrip, ticket, uote; T. (bei Webern)warp;bans, f. bank of issue;träger, in. ticket-porter.

Zetteln, v.a. vulg. to scatter, to throwabout; T. to warp.

Zeuch, n. V. Zeug.

Zeug, m. -eS, -s, pi. -e, stuff; matter;materials ; cloth, texture ; armament,army; (n. u.) artillery, ordnance; - T ,n. -cs, -s, pi. -e, stuff; machine, ap-paratus ; T. toils; furniture; ßg.lumber, trash ; alberne, nonsensicalstuff; elende, paltry stuff;amt,n. hoard of ordnance ; art, s sortof cloth or stuff;sabrik, /. manu-factory of woolen stuffs ;Handel, in.trade in drapery ; Haus, n. arsenal,armory;kammer, s. tool - room ;armory; kleid, n. coat of stuff;knecht' 77i. -artillery - boy; man thatworks in an arsenal;febeiyr.harness-leather; macher, m. stuff-weaver;

manufactur, s. stuff-manufactory;

mcister, in. keeper of the arsenal;master of the ordnance; presse, /!clothes-press;schmtev, in. tool-smith; artillery-smith;schreiber, m.clerk at an arsenal, clerk of the ord-nance; Wärter, tu. v.meister;Weber, Wirker, m. stuff-weaver.

Zeu'ge, 772 . -n, pi. -n, witness, depo-nent; sein, to he witness, to wit-ness ; zumn rufen, nehmen, to call,take to witness; nabhörung, s.hearing of witnesses;naussage, s.deposition of a witness; »beweis,7?r. contestation;ncid, m. oath ofwitnesses; nführer, in. producer ofa witness; »recht, n. law of evi-dence; nverhör, n. hearing 07-exam-ination of witnesses. [genitive.

Zeu'gefall, m. -es, -s, pi. -falle, 7\

Zeu'geglied, n. v. Zeugungsglied.

Zeugen, v. a . to engender, to beget,to procreate, to generate; ßg. to pro-duce, to cultivate;, v. n. to witness,to depose; (für Einen) to bear evidenceto a per son. [teeming.

Zeu'genb, a. generative, procreative,

Zetrger, 7 , 2 . -s, pi. Zeu'gevater, m.

-s, pl.-'oattx, breeder, father, pro-creator.

Zen'gerin, /. pi. -ntn, Zeu'geniut-

ter, f. -, pi. -Mütter , procreatrix,teeming woman, mother.

Zeu'gnist, 72. -ffes, pi. -ffe, witness,testimony, evidence; deposition ; tes-timonial; ein ablegen, to give evi-dence ; to testify; ein geben to bear