Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
476
JPEG-Download
 

476

witness, to give testimony; schriftliche. certificate, testimonial.

ZeÜ'gUNg, /. pi. -en, procreation,generation, breeding; production; cul-tivation; sgeschai't, «. coition;s-glied, n. genital member, genitals;

skraft, /. generative power, pro-creative power;stheile, pi. genitals;

strieb, m. procreative impulse.Zibe'be, /. pi. -n, cubed.

Zi'5eth, in. -s, civet;katze, /.

chier, n. civet-cat, civet.

Zichorie, /. pi. -it, succory, chiccory.Zlcke, /. pi. -n, kid.

Zickelchen, n. -S, pi. kid.

Zlck'eUl, v. n. to kid.

Zickzack, n. -8, pi. -e, zigzag;ft-belli, to tack.

Zl'der, in. -s, cider; (von Bimen) perry.Zie'che, /. pi. -n, tick, cover over apillow or featherbed.

Ziefcr, n.-8, pi.-, insect; artig,a. inserted;fenner, m. insectologcr;

funte, lehre,/, entomology.Zie'ge, /. -, pi. -it, goat, she-goat;

(Fisch) goat-fish;naugc, n. goatseye, aegiiops ;nbart, in. beard of agoat; (Pflanze) goats beard ; nbein,it. blue-bottle, bottle - flower; corn-flower; nblatt, n. shrub - trefoil;

nbock, m.he-goat;nfell, n. goatsskin ; nfleisch, n. goats flesh ;n-Haar, n. goats hair;nhirt, in. goat-nerd; nlase, m. goat-cheese;n*lauch, m. yellow star of Bethlehem;

nieder, n. goats leather, kid ;n-melker,nsimger. in. (Vogel) goat-milker, goat-sucker;nmilch, /goats milk;npelz, in. goats skin;

nraute, s. goats rue;ntod, in.common wolfs-bane, monks-hood;

nzwiebel,/ v.nlauch.

Zie'gel, in. -8, pi.-, tile; brick; ein

hohler, pan-tile; mitn decken, totile; streichen, to frame or mouldtiles; brennen, n. burning of tilesor bricks ; brenner, m. tile-maker,brick-burncr;brennerei, /. tilershut; tile-kiln; dach, «.tiling, roofcovered with tiles; dachförmig, a.T. tiled;decker, m. brick-layer,tiler;deckerstroh, n. tilers straw;erde,/ tile-clay, brick-clay, tile-earth;

erz, n. tile-ore; färbe, /. tile-colour; färben , farbig, a. tiJe-coloured;form, / tile-mould;Hänfling, m. (Vogel) red-pole; Hütte,/. tilers hut; tile-kiln, brick-kiln:latte, /. tile-lath; lehm, in. v.erde ;macher, m. tiler;mehl, n.brick-dust;meister, in. niasler-tiler;cfcn, m. tile-kiln, brick-kiln;

öl, n. brick-oil; roth , « v .

. färben ;scheune,/. schuppen, in. v.

butte; schickst, f layer of pit-

coals; sparren, m. tile -rafter;stein, in. brick, brick-bat, tile;stretcher, in. brick-maker ; stück, n.tile-shard. [kiln.

Siegelet',/. pi. -en, tile-kiln, brick-3ie'gmfwmer, m.-8, pi.-, stick; biud-

Sie'gcr, m. -8, a sort of whey; käse,in. cheese made of sour milk ;kraut,n, common hemlock.

Sie gtet, m. -s, pi. tiler, hrick-makev.Sieh, (in Zusammensetzungen)band,n. string or rope, with which anything is drawn;bank,/, wire-draw-ers bench;bengel, m. handle of apress;bohrer, m. draw-bore;brücke, / draw-bridge ;brunn,

Zeugung Zimmer

brunnen, m. draw-well; eisen, n. T.wire-drawing iron, wire-plate ;geld,n. pay for nursing; haken, in. hookfor drawing or pulling; junge, in.draw-boy;kind. «. foster-child;klinge,/ T. blade, scraper; flohen,in. pulley; screw-vice;kopf, in.cupping-glass; kraft, /. power oldrawing; 7. power of attracting;loch, n. hole in a bee-hive; mutter,/.nurse, foster-mother;ockis, m.draught-ox;pferd, n. draught-horse; Pflaster, n. vesicatory;rad, n.wheel ol an engine; rolle,/, pulley; sage, /. drawing-saw, jack-saw;schraube, /. turrcl, terebra; seil, n.nauling-rope, lowing rope; stift, in.draw-point;wage,/, steel-yard;werk, «.machine for drawing or pulling.

3ie'fj6slt / a. ductile.

Zie'Hbarkeit, /. ductility.

Zie'he, s. vulg. nursing; in die ge-ben, to put out to nurse.

Stehen, v. a. ir. to draw; to pull, toJug, to tug; to attract, to contract, toextract; to derive; Jig. to breed; tocultivate; to rear, to bring up, to edu-cate; (Pflanzen) to raise; (ini Vret-fyic(e) to move; (ein Schiff) to tow,to bau!; (einen Graben) to throwup; (Linien) to draw; (Lichte) tomake, to east, to dip; den Degen,to draw the sword ; die Glocke, totoll the bell; ben ^iit, to take offthe hat; die Lotterie, to draw thelottery; Blasen, to draw blisters ;Draht, to wire-draw; Saiten aufeine Violine, to string a violin; einFeuergewehr, to rifle a gun ; einenWechsel auf Einen, to draw a billof exchange upon one; Nutzen, todraw advantage, to reap profit; einenSchluß, to draw an inference, toconclude; jur Tafel, lo invite totable ; in die Lange, to draw out inlength, to protract; zur Strafe, toinflict a punishment upon; zur Verant-wortung, to call to account; Einenauf feine Seite, to bring one overto ones side; to draw one over; inErwägung, to take into considera-tion ; den Kürzeren, to have theworse, to fall short off; zu Rathe,to consult; in Zweifel, lo call inquestion, to doubl; an sich, to at-tract; mit List an sich, to draw in ;nach sich, to draw on, to be attendedwith; (sich), v. r. ir. to move; tostretch, to extend ; to penetrate; todraw oul; (vom Holze) to warp, to cast;sich Etwas zu Gemüthe (ich ziehemir k.), to take to heart; to be un-easy about something; sich aus derSchlinge, lo slip ones neck out ofthe collar;, v. n. ir. to move gradu-ally or slowly, to move in a body ornumbers ; to go, to pass, to march; tochange residence; in den Krieg, togo to war; zu Felde, to lake theHeld; auf die Wache, to mountguard; in ein anderes Land, to re-move to another country; in ein an-deres Haus, to remove to anotherhouse, to shift lodging; zu einem,to go to lodge with one; aus einemOrte, to quit, leave a place; ineinen Dienst, to go into service ; auSeinem Dienste, to go out of service.

Zie'her, in. -s, pi.-, drawer, tower;(an den Flinten) trigger;lohn, in.towage, towing. [draught.

Zie'hmig, /. pi. -en, drawing; T.

Ziel , n. -es, -s, pi. -e, term, limit,boundary; aim, butt, mark,white;/# - ,aim, scope; object; ein setzen (Ei-

nem), to set bounds to, to limit; da4

treffen, to hit the mark ; Punkt, in.aim; scheide, / mark, while;scheibe des Spottes, laughing-stock,mocking-stock.

Zielen, v. n. to aim; to lake ones aim;(nach Etwas, auf ein Ding) to aim at;to drive at, to tend to; fig. (auf einDing) to allude, to tend to.

Zie'len, n. -s, aiming at.

Zie'ler, m. -8, pi. -, aimer; person whomarks the shots in a target.

Zie'men, v. n. et imp. (Einem) (sich),v. r. et imp. (für Einen) to become, tobe suitable to, to be lit.

Zie'mer, m. -s, pi. -, buttock-piece;pizzle; shrile, field-fare.

Zie'mlich, a. pretty tolerable, pas-sable;, adv. pretty, tolerably; near;es ist schon lange, it is a pretty whileago. _ [thrush.

Zie'pbrossel, /. -, pi. -n, chirping-

Zie'pen, v. n. to chirp.

Zier, /. ornament, grace, honour;affe, in. affected man or woman, fop,coxcomb;affchen, n. little affectedcreature;bengel, m. dandy; gar-ten, m. pleasure-garden; gartner,in. pleasure-gardener; nuß, /. Li-berian stoue-pinc-tree.

Zie'ratH, m. -es, -s, pi. -en, ornament,set-off, finery, embellishment, deco-

Zie'rde, /. -, 7 -/. -n, ornament, setoff,embellishment, decoration; grace, hon-our.

Zie'ren, v. a. to adorn, to set off, todecorate, to trim up, to embellish ;,v. n. to be an ornament; (sich), v.r.to give ones self airs, to behaveaffectedly; to be coy, to be reserved ;to refuse from coyness.

Zie'per, m. -s, pi. -, adorner.

Ziererei', /. -, pi. - en, affectation,primness, airs given.

Zte'rlich, a. elegant; neat; fine, nice,smart;, adv. elegantly, nicely.

Zierlichkeit , /. -, pi. -en, elegance,nicety; (der Schreibart) neatness.

Zie'rling , m. -t8, -s, pi. -e, beau,spark, coxcomb.

Zie'selniaus, /. pi. -Mäuse, Zie'sel-ratte, /. -, pi. -n, Casan marmot.

3iff'cr, / pi -n, cipher; mit oder in

n schreiben, to write in ciphers;blatt, n. dial; blättermacher, m. dial-plale-enameler.

Ziff ern, v. n. to cipher.

Zigar're,/.-, -n, cigar; -nbuchfe,

/ cigar-box;nmund stück, n.n-fpitze, /. cigar-tip.

Zigeu'ner, m. -8, pi. -, gipsy, Egyp-tian, Bohemian; bände, rotte, fgang of gipsies; frau, s gipsy-woman; fern,kraut, «.hen-bane;

kunst, /. art of telling fortunes;lauch, m. bears garlic; leben, n.gipsy-life; spräche, / language ofthe gipsies, cant, gibberish, lingo.

Zigm'lieriri, /. pi. -nen, gipsy.Ziko'rie, /. ii. Zichorie.

Zimbel/ /. pi. -II, cymbal.

Zttll'mer , n. -S, pi. room, apart-ment, chamber; limber (forty skins);^ein Fell, a limber of skins ; dasHüten, to keep ones room; moblirte,room ready furnished; arbeit , /.carpenters" work;art,/.bell, n.carpenters axe;beklciduug, /. fur-niture of a room ;brief, in. T. con-