22Ó

„ cujus causa est virtus visibilis quae fit propter coarctatio-,, nem ; cum enim processio fuerit ex angustis locis, pro-„ tenditur visus et elongatur “ Parla Tolornmeo di coloroche hanno gli occhi ritirati e sepolti entro la concavità delcranio ; e non ha fatto qui che copiare la dottrina ^di Ari-stotele (De gener. animai. Lib. Y. c. i. in fine; e Problem.Sect. la. Probi, 16.).

Affinchè non nascesse mai qualche equivoco dal cenno,che il Sig. Delambre dà delle tre passioni della vista descrit-te da Tolornmeo; pongo qui per esteso quel passo , che ser-ve d* introduzione agli errori appartenenti in proprio al sen-timento della Vista ,, Cum igitur jam considerayerimus fal-,, lacias visus et diviserimus eas in illam quae fit ex passio-„ ne quam diximus propriam esse visui , et illam quae fit ex„ eonsideratione (dalla riflessione della mente), exponamus, v unamquamque semotim in singulis rebus videndis quae il-j, las suseipiunt . Sed loquamur prius de his quae fiunt in„ passione ; dicentes quod passionum quae -accidunt visui,, aliae sunt coloratio , a lise fractio , aliae revolutio . Illud,, enim quod naturale et de consuetudine inest visui , est„ incidere eum super res videndas purum existentem, et„ recte aspicieptem et ordinationem utrorumque visibilium,, coriorum ( nei due occhi ) esse eonsimilem . Coloratio au-„ tern est privatio puritatis ; fractio est privatio videndi rem„ recte; revolutio est privatio similitudinis ordinationis {Il„ Traduttore Latino à posto privatio per quello che noi chia-,, miarno difetto ). JJniuscujusque autem istorimi sunt duse,, species . Colorationis enim alia est prsecedens , alia subse-,, quens : prsecedens quidem est quae fit ante rem videndanij, ( quando per es. guarda V oggetto attraverso un vetro co -,» locato ) , subsequ'ens autem quse fit post rem videndam .3 , Fractionis autem alia est flexio ( rifrazione), et alia rever-„ beratio ( riflessione ).. . Revolutionis ( il rivolgimento degli,, assi ottici ) quoque alia est prsecedens et alia subsequens;„ prsecedens quidem est conjunctio axium ante rem videndam.