nos fameux vignobles. Tout le district de La Vauxa appartenu aux évêques de Lausanne depuis le on-zième siècle jusqu’à l’époque de la Réformation : ilsen retiraient les principaux revenus de leur souve-raineté (i). Ces prélats le gouvernèrent avec intel-ligence , et accordèrent aux habitans de nombreuxprivilèges, encourageant la culture de la vigne partous les moyens possibles : c’est une justice que lesprotestans eux-mêmes se plaisent à leur rendre.

Beaucoup de voyageurs confondent le nom deLa Vaux avec celui de Vaud, qui désigne toutela province du canton : c est une erreur qu’il im-porte de signaler. Le nom de La Vaux tire sonétymologie propre de vallis, vallée, désignationqui ne convient qu’au district de ce nom. Mais celuide T^aud dérive, selon toute apparence, du motwald qui signifie, en langue tudesque, bois, forêt,par conséquent pays de bois. Les Suisses-Allemandsdonnent au district de La Vaux le nom de Ryffthal

(i) Suivant le calcul d’un auteur vaudois, les revenus desévêques de Lausanne dans le treizième siècle étaient fortconsidérables : ceux dont ils jouissaient alors sont évaluéspar lui à soixante mille ducats, somme qui équivaudrait denos jours à un million quatre cent quarante mille livres deSuisse, ou à deux millions cent soixante mille francs de France.