Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
693
JPEG-Download
 

Prelum.

amicos, patres. 3) (meist äbs.') insbes. vonden Amtsbewerbern, die bei ihrem Herumgehen(ambitio) der Leute Hände ergriffen und drück-ten, um sich einzuschmeicheln, also — um einAmt bitten, sich bewerben.

Prelum, i, n. [premo] die Presse, Kelter.

Premo, pressi, pressum, 3. 1)

drücken: p. anguem aus die Schlange treten,ebenso p. pedem alicujus pede aus den FußJmds treten; p. membra paterna rotis überdie Glieder des Vaters fahren; p._ natos adpectora an sein Herz drücken. Hiervon A)Etwas mit seinem Körper drücken, p. torum,humum auf dem Lager, der Erde liegen, ter-gum equi auf dem Pferde reiten, currumfahren; p. vestigia alicujus in Jmds Fuß-stapfen treten; p. locum praesidiis besetzen.15) (Poet.) p. frena dente in den Zaum bei-ßen; p. ubera melken, vina keltern. 6) p. litushart am Ufer hinscknffen, sich an das Ufer hal-ten; p. aera — stiegen. 11) p. lac Käsemachen; (Poet.) p. frena festhalten. E) trop.a) beschweren, belästigen: pressus magnoonere, mero; p. navem merce beladen, b)drängen, in Verlegenheit bringen, hartzusetzen, hostes, aliquem verbo; p. reum,c) verfolgen, p. cursum apri; p. cervumin retia hineinjagen. Hiervon poena p. cul-pam folgt unmittelbar auf. d) antreiben,stark aufford er», p. aliquem ad exeundum,e) p. argumentum sehr urgiren, viel Gewichtdarauf legen.

3) (Poet.) eindrü cken, vomerem, dentes infronte. Hiervon — aufdrücken, bezeichnen,rein notli.

3) (Poet. u. Spät.) Herabdrücken: p. cur-rum niedrig fahren; premi sinken. HiervonA) p. virgulta pflanzen, sulcum graben od.pflügen, p. aliquem = zu Boden schlagen.8) trop. a) herabsetzen, verkleinern, su-periores, famam alicujus. b) übertreffen,verdunkeln, aliquem re aliqua, c) beherr-schen, unter seiner Herrschaft danieder halten,populos, d) zum Nachtheil gereichen, schadenunum crimen p. reuin.

4) etwas Offenes zudrücke», etwas Ge-trenntes zusammendrücken: p. oculos, fau-ces alicui; p. collum alicujus laqueo —erdrosseln ; pressus amplexus enge vereinigt.Hiervon A) kurz halten — beschränken, be-schneiden, vitem falce. B) (Poet.) kurzhalten — anziehen, babenas. C) kurzfassen, abkürzen, aliquid, v) hemmen,aushalten, zurückhalten, sanguinem, vocem;clamor pressus UnterdrücktesGeschrei; p. vo-cem alicujus Jmd. schweigen machen.

5) (Poet. u. Spät.) bedecken, verbergen,canitiem galeä; p. iram; p. ossa begraben:p. aliquid ore verschweigen.

Prendo, siehe prehendo.

Pretium. G93

"Prensatio, önis, f. f prenso] dieAmtsbewerbung (siehe prehenso 3.).

Prenso, 1., siehe prehenso.

Presse, adv. mit comp. [pressus] 1)(Spät.) gedrückt. 2) von der Aussprache,gedrängt—nichtzubreitundindieserBezieHungeorreet. 2) vom Ausdrucke in der Rede, A)kurz, gedrängt, einfach. 8) genau, bestimmt.

Presso, 1. [premo] (Poet.) drücken,pedem ; p. ubera melken.

Pressus, adj. mit comp. [particip. vonpremo] 1) gedrückt, gedrängt. Hiervonpresso gradu (pede) incedere u. dergl., Fußan Fuß anschließend, in geschlossenen Gliedern.2) trop. A) von der Stimme, gedämpft,gemäßigt, modi, vox. B) vom Ausdruckein der Rede, a) gedrängt, kurz, schmucklos,oratio und orator; tenuia et pressa, b) ge-nau, bestimmt, oratio und orator. 6) inBezug aus Handeln und Denken, zurückhal-tend, zögernd, cunctatio.

Pressus, us, m. [premo] der Druck,ponderum. Hiervon = das Zusammendrücken,palmarum; p. oris der gehörige Druck mitdem Munde, um das Wort nicht zu breit aus-zusprechen.

[Prester, eris; m. [— rapi/ffr/fp] (Vor-klaff. u. Spät.) ein Wirbelwind in der Formeiner Feuersäule.

Pretiöse, adv. mit comp. [pretiosus]kostbar, prächtig.

Pretiosus, adj. mit comp. u. sup. [pre-tium] 1) kostbar, was viel Geld kostet,equus, res. 2) (Poet.) kostspielig, wasgroße Kosten verursacht, operaria. 3) (Poet.)viel Kosten aufwendend, emptor.

Pretium, ii, «. 1) der Preis, Wertheiner Sache; constituere (facere) p. merciden Werth einer Waare bestimmen; pp. jacentdie Preise sind niedrig; esse inagni, parvi etc.pretii in hohem, niedrigem Preise stehen, vongroßem, geringem Werthe fein; habere p. od.esse in pretio Werth haben, Etwas gelten;si morum est aliquod p. 2) das Geld, dasfür Etwas verwendet wird, der Preis, die Be-zahlung (als schuldiger Kaufpreis für eineWaare, vgl. praemium und merces) : p. reialicujus; häufig der abi. pretio für Geld,gegen Bezahlung, magno p. für viel Geld,theuer, parvo p. für wenig Geld, wohlfeil.Hiervon A) == Geld überhaupt, deus conver-sus in pretium (von dem in einen goldenenRegen verwandelten Jupiter). B) operaepretium est es ist der Mühe werth, aliquidfacere; facere operae pretium Etwas thun,das der Mühe werth ist. 6) überhaupt —der Lohn, die Vergeltung: p. recte et per-peram facti = Belohnung und Strafe; pre-tium est mori der Tod ist die Strafe. *D)

( [Tac .) pretium ei fuit (vielleicht — operae