Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
744
JPEG-Download
 

744

Redhibeo,ad gladios redierunt kamen zum Gebraucheder Schwerter, ergriffe» die Schwerter; opi-nione trium legionum dejectus ad duasredierat er hatte drei Legionen erwartet, erhieltaber nur zwei; res r. ad interregnum esentstand ein Interregnum; hona rr. in tabu-las publicas werden in die Staatsrechnungeneingetragen; bona rr. ad me fallen mir zu;res r. in eum locum ob. eo kömmt auf denPunct; summa rerum (imperii) r. ad eum erbekommt das Obercommando, die höchste Gewalt:hereditas r. ad eum fällt ihm zu; ut adpauca redeam (Com.) am mich kurz zu fas-sen. R) von Einkünften u. dergl., einkom-men: pecunia quae ex metallis r.

Redhibeo, 2. [re-d-habeo] etwas Ge-kauftes wegen entdeckter Mangel auf Anforde-rung zurückgehen lassen, also A) vom Käufer,zurückgeben, rem, mancipium. B) vomVerkäufer, zurücknehmen.

Redhibitio , önis, f. [redhibeo] (Spät.)die Zurückgabe, Zurücknahme (siehe redhi-beo), mancipii.

Redigo, egi, actum, 3. [re-d-ago] 1)zurück treiben, hostes in castra. HiervonA) r. in unum zusammenbringen. B) trop.zurück bring en, -führen, disciplinam adpriscos mores; r. aliquos in gratiam ver-söhnen; r. aliquid in memoriam zurückrufen.2 )(indem derBegriffderPräpos. zurücktrat) ein-treiben, durch Verkauf u. dergl. zuwege-bringen, herausbringen: r. pecuniamex bonis patriis; quod inde redactum estwas daraus eingenommen worden ist. Hiervonr. aliquid ad quaestorem, in fiscum bezahlen,abgeben. 3) (indem der Begriff der Präpo-sition fast ganz verschwand) Etwas in ir-gend eine Lage, Beschaffenheit u. s. w.bringen: r. hostes in servitutem zu Skla-ven machen, Galliam in provinciam od. informam provinciae zu einer Provinz machen;r. regionem sub imperium (jus dicionemque)und in suam potestatem (dicionem) unterseine Herrschaft bringen; r. aliquos ad inter-necionem vollständig ausrotten, vernichten,aliquid ad irritum vereiteln, aufheben, ali-quem ad inopiam an den Bettelstab bringen;r. aliquem eo ut etc. Jmd. auf den Punctbringen, daß u. s. w. — 4) (selten) zu Etwasmachen, aliquid facile Etwas leicht machen.— 5) bei Zählangaben, herabsetzen, be-schränken: ex tribus ad unum redactus;hos (octo) libros ad sex redegit.

Redimiculum, i, n. [redimio] dasBand, bes. Kops-, Stirnband, Kettchen.

Redimio, 4. umwinden, umbinden,bekränzen, capillos vitta, frontem coronä.

Redimo, emi, emptum, 3. [re-d-emo]1) zurückkaufen, wieder kaufen, fundum.Znsbes. — loskaufen, durch Geld frei ma-

Redono.

chen, captivos; r. se pecuniä, a judicibus,auro a Gallis. 2) (Vorklaff. u. Spät.) da-gegen-, zum Ersatz kaufen: aliam ei pal-lam redimam. 3) (indem die Präpositionnur einen Gegensatz bezeichnete oder seine Be-deutung ganz aufgab) A) kaufen, ran; ge-wöhnlich trop. — sich für Geld erwerben oderverschaffen; vitam ab aliquo; r. potestatemsepeliendi pretio ; r. omnium gratiam mortealicujus. Hiervon (Spät.) — bestechen, aucto-res redempti. Hiervon trop. a) von sich ab-kaufen — durch irgend ein Opfer ein Nebelvon sich oder Anderen abwenden, abwehren:r. metum virgarum pretio, omnia periculauno quaestu; r. acerbitatem a republica.b) die Folgen von Etwas gleichsam abkaufen^ ausgleichen, wieder gutmachen, sühnen,fiagitium, culpam. B) gegen eine bestimmteGeldsumme eine Entreprise überneh-me», also bei einer Versteigerung oder Ber-miethung, a) — pachten, vectigalia, b) —übernehmen, opus, navem fabrican-dam.

Re-d-integro, 1. I) wieder ergän-zen, copias wieder vollzählig machen. 2) er-neuern, wiederherstellen, bellum, pacem,animos, vires; r. animum legentis dei» GeisteErholung verschaffen, ihn erquicken.

"Redipiscor — depon. 3. [re-d-apiscor](Pf) wieder bekommen, rein.

Reditio, önis, f. [redeo] (selten) dieR ückkehr, R ückkunft: r. domum nach Hause,huc.

Reditus, us, m. [redeo] 1) = reditio:r. ad aliquem, Narbone aus N.; (Poet.) oftimpf; r. in gratiam die Versöhnung. 2) dasEinkommen, die Einkünfte; auch impf,rr. metallorum aus den Bergwerken.

Redivivus, adj. [redi = re-vivus] eigtl.wieder lebend, nur trop. von alten Bau-materialien, die zu einem neuen Baue ver-wendet werden, — wieder benutzt; [o suist.-va, örum, n. pl. wieder benutzte Baumate-rialien.

Re-d-öleo, ui,— 2. ±)intrans. riechen— einen Geruch von sich geben (stärker alsoleo): r. thymo von Thymian; trop. = sichspüren-, merken lassen, ex illius orationibusipsae Athenae rr. 2) transit, von odernach Etwas riechen, r. vinum, thymum;trop. Spuren oder das Gepräge von Etwasan sich trage», Etwas verrathen, ähnlich sein:hoc r. antiquitatem, exercitationem pueri-lem.

*Re-dömitis, particip. eines sonst un-gebräuchlichen Verbums re-domo, wieder be-zwungen.

Re-döno, 1. (Poet.) 1) wieder schen-ken, zurück geben, aliquem patriae. *2)= condono 2, A u. C.