Satelles.

od. Satis ago geschrieben) *1) (Pii) Ge-n ü ge thun — bezahle». 2) mit Etwas ge-nug zu thun haben, seine Noth mit Et-was haben, mit Etwas stark beschäftigt sein,sich abängstigen u. dergl.: s. rerum suarummit seine» eigenen Sachen; auch absol. und ge-trennt agitur tamen satis doch hat man seineNoth.

Satelles, itis, m. u. /. der beschützendeund dienende Begleiter eines Vornehmen, bes.eines Fürsten, der Trabant, im plur. die Be-gleitung, das Gefolge, die Garde. HiervonA) (Poet.) überhaupt der Begleiter, Die-ner, Gehülfe: s. Orci — der Cerberus, s.pinnata Jovis der Adler, s. noctis der Abend-stern ; ss. Neptuni die Winde. B) insbes. imüblen Sinne, der Helfershelfer, der dienst-bare Geist, s. audaciae alicujus; vires cor-poris perniciosissimae ss.

Sätias, ätis, /. [satis] (Vorkiass. u. Spät.)= satietas, was man sehe.

Säticüla, ae,/. Stadt in Samnium aufder Grenze von Campanicn. Davon -länus,adj. und subst. -ni, 3rum, m. pl. die Ein-wohner von S.

Satietas, ätis, f. [satis] 1) die H i n -länglichkeit, hinlängliche Zahl oder Menge,der Uebcrstuß, supplicii, cibi; ad s. so viel,daß es genug ist. L) die Sättigung, dasSattsein, davon der Ueberdruß, Ekel aneiner Sache, die Ilebersättigung: s. amoris,dominationis, hominum ; s. me tenet (cepit)provinciae ich bin der Provinz überdrüssig;ut varietas occurrat satietati; auch im plur.ss. amicitiarum.

Satin siehe satis.

Sätio, 1. [satis] 1) sättigen, zur Ge-nüge mit Etwas, bes. mitSpeise, anfüllen, agnos,aliquem. Hiervon A) mit Etwas reichlichanfüllen, hinlänglich versehen: s. terramstercore hinlänglich düngen; lana satiatur co-lore wird gefärbt. B) befriedigen, stillen,famem, sitim, davon aviditatem legendi, li-bidines, odium; s. se poena alicujus; (Poet.)satiatus caedis vom Morden gesättigt, desMordens satt. 2) übersättigen, Jmd. biszum Ueberdruß sättigen, gewöhnlich im pass.= Etwas satt haben, überdrüssig sein:s. aliquem ; horum vicissitudines efficient,ut neque ii satientur qui audient, nequeetc.; agricola satiatus assiduo aratro.

Sätio, önis, /. [sero] 1) das Säen, dieAussaat. 2)dasPflanzen, biePflanzung.

Satira, ae, f. stehe Satura.

Satis od. (meist Convers.) Sat, adv. ge-nug, hinlänglich, hinreichend (objectiv— so daß mehr nicht nöthig ist, vgl. affatim).

I. als eigtl. adv. in Verbindung mit Verben,wo es oft durch recht, wohl übersetzt werdenkann (non s. intelligo; s. scio ich weiß recht

Satins. 783

wohl), mit Adjectiven und Adverbien, wo esbisweilen durch sehr, recht (s. ornata mulier),oft durch ziemlich, etwas (s. dives, s. au-dacter, s. bene) übersetzt wird. Mit derFragepartikel ne verbunden heißt es gewöhnlichSatin' (selten Satine) A) eigtl. satin’ sa-nus es bist du recht klug? satin' recte stehtAlles hinlänglich gut? B) — sehr: satinparva res est ist die Sache sehr gering? —

II. als Substantiv oder substantivisch gebrauch-tes Adjectiv: 1) absol. alter consul s. eratwar genug, hinreichend; duo talenta s. eruntwerden hinreichen; s. est es ist genug, s. habesa nie. Hiervon s. habere (credere) aliquidEtwas für genügend halten — mit Etwas sichbegnügen, häufig mit einem infin. s. habeoillud dicere. 2) mit einem genit, generis , s.verborum Worte genug, s. poenae hinlänglicheStrafe; s. superque est ei rerum suarumer hat genug an seinen eigenen Sachen.

111. Besondere Verbindungen. 1) Satisaccipio siehe Satisdo. 2 ) Satis ago sieheSatago. 3) Satis do siebe Satisdo. 4) Sa-tis facio siehe Satisfacio.

Satisdatio , önis,/. [satisdo] dic Stcl-lung der Cautio», die Gewährleistung,Cantio».

Sätis-do, etc. I. Jmd. gehörige Si-cherheit geben, Caution stellen: s. ali-eni damni insecti im Falle ein Schaden entste-hen sollte; ii» Gegensatze hierzu satis accipiosich Sicherheit geben lassen.

Sätis-fäcio, etc. 3. (auch getrennt ge-schrieben) genug thun, -leisten, d. h. 1) Jmd.oder einer Sache Genüge thun, befriedi-gen, alicui petenti, populo; s. officio seinePflicht erfüllen, legibus gehorchen, erfüllen,s. amicitiae den Anforderungen der FreundschaftGenüge thun; satisfeci vitae ich habe langegcnug gelebt; s. in re aliqua in irgend einerBeziehung genügen. 2) in Geldsachen, seinenGläubigern Genüge thun — bezahlen (oderhinlängliche Caution stellen), alicui. 3) einenBeleidigten oder Verletzten befriedigen — durchWorte od. Handlungen Genugthuung geben,sich entschuldigen, rech tfertigen u. dergl.:s. alicui , de aliqua re ; legati missi suntsatisfaciendi causa.

Sätis-factio, önis, /. [satisfacio] dieG e» u g t h n n n g, die einem Beleidigten gegebenwird, A) durch auferlegte Strafe, die Satis-faetion. 8) durch Worte, die Entschuldi-gung, Nechtfertigung: accipere satisfa-ctionem alicujus.

Satins, adj. im comp. neutr. [satis], mitim nom. und acc. sing. und in der Verbindungmit dem Verbo esse gebräuchlich, besser, dien-licher: scire satius est quam loqui servum;satius est me mori; repertus est nemo quimori diceret satius esse.