Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
819
JPEG-Download
 

S o 1 y m i.

öffnen, entsiegeln, b) s. navem, auch s. anco-ram, funes (bisweilen bloß s.) das Schiff vomUfer od. vom Anker losbinden — den Ankerlichten, absegeln; naves ex portu solvuntsegeln aus dem Hafen. 2) trop. A) (nach 1.A.) das durch eine Schuld auferlegte Band lö-sen, bezahlen, pecuniam, aes alienum eineSchuld; s. litem aestimatam die festgesetzteBuße bezahlen; solvsnilo non est er kannnicht bezahlen; insolutum od. pro soluto alsBezahlung. Hiervon a) s. poenas eine Strafeleiden; s. injuriam magnis poenis büßen,b) s. funeri (mortuo) justa od. suprema,einem Verstorbenen die letzte Ehre erweisen,ihn feierlich bestatten, c) s. fidem sein Ver-sprechen halten, sein Wort lösen; s. votum einGelübde erfüllen, d) s. beneficium vergel-ten. B) (nach 1. B.) losmachen, entfesseln,befreien (von einer Last, Verpflichtung, SorgeU. dergl.): s. civitatem religione, aliquemlegibus von den Gesetzen dispenflren; nec Ru-tulos solvo ich nehme dieR. nicht aus, machesie von jener Bedingung nicht los. 6) etwasVerbundenes auflösen: a) s. pontem ab-brechen, navem zerschellen, b) schmelzen, ni-vem; hiems solvitur es thaut auf. e) vi-scera solvuntur gehen in Fäulniß über; solvimorte sterben, -d) erschlaffen, abspannen:membra solvuntur frigore; quies s. membrader Schlaf macht alle Bänder und Sehnen derGlieder schlaff; s. vires, e) s. linguam adjurgia loslassen, s. os den Mund öffnen, f)aufheben, entfernen u. dergl., morem anti-quum, obsidionem; s. metum corde verja-gen, pudorem benehmen, g) trennen, duasacies, h) erklären, auflösen, aenigmata,captiosa.

fSölymi, öruin, m. pt. {=2oXupoi\ diefrühesten Bewohner Lyriens, von welchen nachEinigen die Juden abstammten: daher der Nameder Stadt Hierosolyma (siehe diesen Artikel),und adj. Solymus — jerufalemisch, jüdisch.

Somniator, öris, m. [somnio] (Spät.)der Träumer.

Somniculose, adj. [somniculosus] {PL')schläfrig, träge.

S omnicülösus, adj. [somnus] 1) schläf-rig, zum Schlafen geneigt, träge, senectus.2) (Vorklaff.) Schlaf bringend.

Somnifer, era, erum, adj. [somnus-fero] (Poet.) 1) Schlaf bringend. 2)städtisch, venenum.

Somnio, 1. [somnium] träumen: s.

. somnium mirum einen wunderbaren Traumhaben; s. aliquem od. de aliquo von Jmd.,s. ovum von einem Ei; s. aliquid Etwasträumen. Hiervon trop. = faseln, etwasGrundloses od. Thörichtes denken od. reden.

Somnium, ii, n. 1) der Traum: s. ju-cundo uti einen angenehmen Traum haben. 2)

Sonorus. 819

trop. = leerer Wahn. thörichtes Gerede;ss. Pythogorea; häufig (Com) somnium od.somnia als mißbilligender Ausruf, »Possen»!

Somnus, i, in. I)der Schlaf (der allge-meine und prosaische Ausdruck, während soporein gewählteres und poetisches Wort ist):somnum capere schlafen; somno se dare sichschlafen legen; e s. excitare (Poet. somnoexcutere) aliquem Jmd. aus dem Schlafe we-cken; somnum non vidi ich habe gar nichtgeschlafen; in somnis, seltener per somnumod. somno, im Schlafe. 2) trop. A) = dieTrägheit, Unthätigkeit, deditus ventriac somno. B) — der Tod, s. longus. C)— die Nacht.

»Sonabilis, e, adj. [sono] (Poet.) tö-nend, klingend, sistrum.

Sonax, äcis, adj. [sono] (Poet. u. Spät.)stark tönend.

Soni-pes, edis, ach'.(Poet.) mit denFü-ßen Geräusch machend, als sahst. = dasPferd.

Sonitus, us, m. der Schall, das Getöse,das Geräusch, venti, flammae, verborum;von einem Redner, s. noster der Lärm, denich machte, der Donner meiner Rede.

Sonivius, adj. [sonus] tönend, nur inder Auguralsprache gebräuchlich, s. tripudium,wenn den heiligen Hühnern, indem sie aßen,das Futter theilweise aus dem Munde und (miteinigem Geräusch) auf die Erde fiel (vermuth-lich — solistimum t.).

Söno, ui, itum (selten ävi, ätum), 1.[sonus] 1) intrans, einen Schall od. Geräuschvon sich geben, ertönen, erschallen, klin-gen, sich hören lassen u. dergl.: tympana,verbera, fletus s. ; fluctus ss. rauschen, fonss. murmelt; vox ejus prope me s.; {PL)dicta non ss. Worte klingen nicht — sindkein Geld. Hiervon A) von. Orte, wo Etwastönt, von Etwas erschallen, wiederhallen u.dergl.: ripae ss.; s. re aliqua von Etwas er-tönen, omnia ss. gemitu. B) (Poet.) voneinem Hunde, molle s. alicui Jmd. freundlichanbellen. 0) (Poet.) s. plectro spielen, sichhören lassen. 2) mit einem accus. A) er-tönen lassen, tönend hören lassen, confusumquiddam ; s. agreste eine rohe Aussprache undRedeweise haben, s. pingue quoddam einenungebildeten und rohen Ton (d. h. Sprache,Dichtart) hören lassen. B) (Poet.) — spielen,fingen, besingen, bella, aliquem. 6) be-deuten: fiaec unum ss.; quid haec vox s.?O) (Poet.) durch die Stimme anzeigen, ver-rathen, juvenci ss. furem.

Sonor, öris, m. [sono] (Poet. u. Spät.):= sonus od. sonitus.

Sonore, adv. [sonorus] (Spät.) sch al-lend, tönend.

Sonorus, adj. [sonor] (Poet.) schal-52»