Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
820
JPEG-Download
 

820 Sons.

lend, ertönend, rauschend, klingend, ci-

thara, tempestas.

Sons, tis, ach', eigtl. schädlich, daher (ei-ner Gesetzverletzung) schuldig, gewöhnlich alssubst. der Straffällige, Missethäter,punire ss.; (Poet.) s. anguis, anima; (Poet.)sons sanguine fraterno durch das Vergießendes Bruderblutes.

Sonticus, ach'.[sons] gefährlich, nur inder Verbindung morbus s. eine Krankheit, dieeine hinreichende Entschuldigung gab, um nichtvor Gericht zu erscheinen od. zum Kriegsdienstesich zu stellen, und causa s. der von einer sol-chen Krankheit entnommene Grund; daher über-haupt — wichtig, gültig.

Sönus, i, in. der Laut, Ton, Klang,ras Geräusch: arma dant S. klingen; s. ner-vorum, chorda reddit s.; lingua efficit sonos;(Poet.) = Wort, Stimme, ss. ficti ver-stellte Rede, reddere s. antworten; s. cycni;s. acutissimus der höchste Discant, gravissi-mus der tiefste Baß.

(Sophisma, ätis, n. [= aöq>iafia\ einTrugschluß (reinlat. captio).

fSöphismaticus, ach'.[= aotpiapcmxo g](Spät.) sich der Trugschlüsse bedie-nend.

(Sophistes (od. -a), ac, m. [— tsoipt-1) ein Sophist, Philosoph, der nur umGeld zu gewinnen und aus Eitelkeit sich mitder Philosophie beschäftigt. 2) (selten) ohne ta-delnde Bedeutung — der Philosoph.

(Sophisticus, adj. [= aoynauxöj](Spät.) sophistisch, spitzfindig.

•(■Sophocles, is, m. [— Zopo-Aiis] be-rühmter griechischer Tragödiendichter.

(•Sophos od. Söphus, adj. [—aotpög'](Spät.) weise (reinlat. sapiens).

(Söphron, önis, m. [= Auigppcuv] grie-chischer Mimendichter, Zeitgenosse des Euri-pides.

Söpio, 4. 1) bewußtlos machen, be-täuben: saxo ita impactus est ut sopiretur;sopiri vulnere ohnmächtig werden. 2) ein-schläfern, s. aliquem vino et epulis. 3)von leblosen Gegenständen , zur Ruhe brin-gen, beruhigen, stillen, ventum, mare;ignis sopitus unter der Asche schlummernd.

Söpor, öris, m. [sopio] 1) die Betäu-bung, Bewußtlosigkeit, z. B. eines Be-trunkenen. 2) der Schlaf, Schlummer (meistPoet. u. Spät., vgl. somnus) : languere so-pore. Hiervon A) (Poet.) — der ewige Schlaf,der Tod. 8) die Trägheit, Unthätigkeit, s.et ignavia. 3) das schlafbringende Mittel, derSchlaftrunk, dare alicui s.; miscere s. ei-nen Schlaftrunk bereiten.

Söpörätus, adj. [sopor] (Poet.) Schlafbringend, mit schlafmacheuderKraft versehen,olla.

8 o r d i d e.

Soporifer, era, erum, adj. [sopor-fero](Poet. u- Spät.)Schlaf bringend.

Söpöro, 1. [sopor] (Poet. u. Spät.)einschläfern, trop. zur Ruhe bringen, stillen,dolorem; hostis soporatus schlafend.

Sopörus, adj. [sopor] (Poet.) zumSchlafe gehörig, Schlaf bringend, nox.

Söra, ae,/. Stadt der Volsker in Latium.Davon Söränus, adj.

Söracte, is, n. Berg in Etrurien mit ei-nem Tempel des Apollo.

Söräeum, i, n. [— o-üi^rxog] eineT ru he.

Sorbeo, bui (psi?),— 2. 1) etwas Flüs-siges (mit hörbarem Geräusche) schlürfen,verschlucken, aquam. 2) A) (Poet.) in sichziehen, verschlingen, hinterschlucken, Cha-rybdis s. aquas, terra arida s. flumina. B)trop. s. aliquid animo in Gedanken verschlin-gen — heftig begehren.

Sorbillo, 1. ssordeo] (Vorklaff. u. Spät.)nach und nach schlürfen, -trinken, cyathos.

Sorbilo, adv. [sorbeo] {Plj> eigtl. inkleinen Theilen schlürfend, schluckweise — knapp,dürftig, vivere.

Sorbitio, önis, f. [sorbeo] (Poet. u.Spät.) 1) das Schlürfen, Trinken, cicutae.2) melon. die Brühe, Suppe, s. liquida.

Sorbum, i, n. die Frucht des Sperber-baums (sorbus), der Speierling.

Sordeo, ui, — 2. [sordes] intrans. 1)schmutzig-, unsauber sein, toga, facies s.2) trop. A) gering-, schlecht beschaffen sein,convivium. 8) gering scheinen, verachtet-,geringschätzt werden, munera nostra tibiss., cuncta ss. prae Tiberi et campo.

Sordes, is, f. (häufiger im pt.) 1) derSchmutz, Unsiath (best der trockene, vgl. lu-tum, stercus U. s. w.): ungues sine ss.; ss.aurium. 2) A) von schmutzigen und verächt-lichen Personen, der Auswurf: s. urbis derniedrigste Pöbel. 8) die Gemeinheit,Verächtlichkeit in Bezug auf Sitten undLebensweise: infamia et ss. Jnsbes. — derschmutzige Geiz, die schmutzigeHabsucht,Knauserei; ss. domesticae, in re familiari.C) das schmutzige und unsaubere Ausse-hen best desjenigen, der um einen Verstorbenenoder wegen einer Anklage Trauer anlegte, dieTrauerkleidung, daher die Trauer: jacerein luctu et s.

Sordesco, —• — 3. [sordeo] intrans.schmutzig werden.

Sordidatus, adj. [sordidus] in schmu-tziger Kleidung, schmutzig gekleidet; ins-bes. von Angeklagten, die, um Mitleid zu erre-gen, in Trauerkleidung (»im Sack und i»der Asche«) erschienen.

Sordide, adv. mit comp. it. sup. [sordi-dus] 1) schmutzig. 2) trop. A) gemein]niedrig. B) schmutziggeizig, knauserig. ]