Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
846
JPEG-Download
 

848 Succidia.

Succidia, ae, f [succido] die abgehaueneFleischkeule, die Speckseite.

Succido, idi. Isum, 3. [sub-caedo] un-ten abhauen, -abschneiden, von untenschneiden, -hauen: S. arborem, frumenta,femora alicui, crura equis.

Succido, Idi, — 3. [sub-cado] intrans.(meist Poet. u. Spät.) niedersinken, untersich zusammensinken, genua, aegri; trop.mens s.

Succiduus, adj. [succido] (Poet.) nie-derfallend, -sinkend, poples-

Suc(b)-cingo, etc. 3. 1) (Poet.) vonunten herauf gürten, -aufschürzen, tuni-cas. So bes. das particip. succinctus, A)das Gewand gegürtet habend, aufgeschürzt,Diana; pinus s. comas entblößten Stammesund Blätter nur an der Krone habend. 13)einer Verrichtung wegen aufgeschürzt d. h. be-reit, fertig. 2) (unten) umgürten; häufigsuccinctus gladio; (Poet) 8c/la seris atramsuccingitur alvum ist mit gräulichen Hundenumgürtet. Hiervon überhaupt = mit Etwasumgeben, ausrüsten, ausstatten: s. secanibus; trop. s. se terrore; Carthago suc-cincta portubus.

Suc(b)-cingülum, i, n. (Pl .) der Un-tergurt, Gurt.

Succino, — — 3. [sub-cano] (Poet.)intrans, dazu singen, aecompagniren, trop. —einstimmen.

Succlämätio, önis, / [succlamo] dasZurufen.

Suc(b)-clämo, 1. zurufen (um Beifallod. Mißfallen zu erkennen zu geben), alicuialiquid.

Suc(b)-coeno, 1. (Spät.) von untenverzehren.

Succollo, 1. [sub-collum] (Vorklass. u.Spät.) auf denHals nehmen, aufdieSchul-tern heben, aliquem.

*Suc(b)-contümeliöse, adv. etwasschimpflich.

Suc(b)-cresco, etc. 3. intrans. 1) vonunten hervorwachsen. 2) nachwachsen,vina ss. per se; s. gloriae seniorum nach-ahmend sich bis an — erheben.

Succumbo, cübui, cübitum, 3. [sub-cubo] intrans. 1) herab fallen, -sinken,sich niederlegen: victima s. ferro; oculiss. fallen zu; auch — sich krank zu Bette legen. 2)trop. unterliegen, besiegt werden, erliegen,sich unterwerfen, nachgeben u. dergl.:orator s. philosopho ; s. alicui, somno, oneri,fortunae, inimico; s. labori der Mühe nichtgewachsen sein, tempori sich in die Zeitenschicken müssen, precibus nachgeben; s. culpae(den Versuchungen zum Fehler unterliegen —)den Fehler begehen.

Suc(b)-curro, etc. 3. *1) ( Lucr .) un-

S u d o.

ter Etwas laufen, tempore eo corpus aliudlunae s. non potest. Hiervon trop. =sich unterziehen, übernehmen, sich unter-werfen, s. et subire. 2) zu Hülfe eilen,bei stehen, helfen, alicui laboranti, oppido;Pleonastisch s. suis laborantibus auxilio.Hiervon — abhelfen, heilen, malis. 3) indie Gedanken kommen, einfallen, illudmihi s., grave esse etc.; versus s.

Succus, siehe Sucus.

Succussio, önis, f. [succutio] (Spät.)die Erschütterung, Aufrüttelung.

*Succussus, us, m. [succutio] (Bor-klaff.) — succussio.

*Suc(b)-custos, ödis, m.(Pl.') der Un-terwächter.

Succutio, ussi, ussum, 3. [sub-quatio](Poet.n.Spät.) von unten schütteln, auf-schütteln, aufrütteln, equorum vis s. cur-rum; s. mare aufwühlen.

8 ü eidus, adj. [sucus] (Vorklass. u. Spät.)saftig, saftvoll, trop. mulier s. frisch, voll.

Sucinum, i, n. [sucus] der Bernstein.

8 üco, önis, in. [sugo] (Vorklass.) derSauger, trop. — der Wucherer (»Blutsau-ger«).

Sücösus, adj. [sueus] (Spät.) saftig,sa ftvoll.

Sücüla, ae, f. 1) deminut. von sus. 2)im pl. als Nebersetzung des griechischen vaifts,ein Gestirn. 3) eine Ziehmaschine, etwa Ha-spel, Winde.

Sucus, i, in. [verwandt mit sugo] 1) derSaft, natürliche Feuchtigkeit in Pflanzen undThieren: s. quo alimur; stipes ex terra tra-hit s.; corpus plenum suci — kräftig, blü-hend. Hiervon A) = Trank, Arznei. B)jede dicke Flüssigkeit: s. lactis, piscis; s. ro-sae Rosenöl, olivi Salbe. 2) trop. A) zurBezeichnung der Lebhaftigkeit, Frische,Kraft, insbes. von der Rede od. dem Redner;s. et sanguis orationis; ille Periclis s. B)(Poet.) = Geschmack: ova suci melioris,piscis suco ingratus.

Südärium, ii, n. [sudo] (Poet. u. Spät.)das Schweißtuch, Schnupftuch.

Sudatio, önis,/. [sudo] (Spät.) 1) dasSchwitzen. 2) die Schwitzstube.

Südätörius, adj. [sudator bet Schwitzet,von sudo] (Vorklass. u. Spät.) zum Schwitzengehörig, Schwitz-, unctio. Hiervon sahst.-ium, n. die Schwitzstube, das Schwitzbad.

Südes (oder Sudis; der nom. sing. kömmtnicht vor), is, /. der (kleinere) Pfahl (vgl.stipes, palus U. f. w.).

*Südicülum, i, n. [sudo?] ( Pl .) eineArt Peitsche.

Südo, 1. 1) intrans, schwitzen: s. et al-gere. Hiervon A) schwitzen — von Etwastriefen, feucht sein: scuta ss. sanguine; li-