Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
847
JPEG-Download
 

, Sudor,

itus s. sanguine »schwimmt« von Blut. 8)(Poet.) von der Feuchtigkeit selbst, heraus-schwitzen, Herabschwitzen: balsama ss.ligno. C) trop. = sich sehr anstrengen,sich abmühen, stch es sauer werden lassen: s.pro communibus commodis. 2) Wandt. A)ausschwitzen, gleichsam schwitzend von sichgeben: quercus s. mei; tura sudantur. B)voll schwitzen, durch Schweiß benetzen, ve-stis sudata.

Südor, öris, m. [sudo] 1) der Schweiß.2) (Poet. u. Spät.) überhaupt die Feuch-tigkeit, Flüssigkeit, maris. 3) trop. zurBezeichnung einer großen Anstrengung, Mü-he, eines großen Eifers, res multi sudorisviel Mühe heischend.

Südus, adj. [se-udus] ohne Feuchtigkeit,trocken; insbes. von der Luft, wolkenlos, hei-ter, trocken, subst. sudum, i, n. trocknes undheiteres Wetter.

Sueo, -2. (Zucr.) gewohnt sein,

pflegen, dicere.

Suesco, evi, etum, 3. [sueo] intrans, anEtwas sich gewöhnen, gewohnt werden, mi-litiae; davon perj. ich bin gewohnt, pfle-ge, aliquid facere.

Suessa, a a, f. 1) S. Aurunca, alte Stadtder Aurnncer in Campanien. Davon -sänus,adj. 2) S. Pometia, alte Stadt der Volskerin Latium, in der Nähe der pomtinischen Sümpfe.

Suessiones, num, m. pl. gallische Völ-kerschaft in der Gegend des heutigen Soif-fons.

Suetönius, Name eines römischen Ge-schlechtes. Am bekanntesten ist 8. Tranquil-lus 8., Privatsecretair des Kaisers Hadrian,Geschichtschreiber (vitae imperatorum etc.).

Suetus, adj. [parlidp. von suesco] 1)an Etwas gewöhnt, einer Sache gewohnt,latrociniis, aliquid tacere. 2) woran mangewöhnt ist, gewohnt, proelia ss. alicui.

Suevi, orum, m. pl. Völkerstamm oderVölkerverein in Germanien. Davon 1) Sue-vus, als adj .; subst. -va, ae, f. eine Sve-vinn. 2) Suevia, ae, /. das Land derSveven. 3) Suevicus, adj.

fSüfes, etis, m. [phönieisches Wort] diehöchste obrigkeitliche Person in Carthago.

Suffarcino, 1. [sub-farcio] (Vorklass. n.Spät.) voll stopfen, voll packen, trop. be-laden, aliquem re aliqua.

Suf(b)-fero, — —- (die Formen sus-tuli, sublätum, gehören ;n tollo), 3. 1)(Vorklass.) unter Etwas bringen, unterhal-ten, corium darbieten. 2) (Spät.) unten tra-gen = empor halten, s. se sich aufrechthalten. 3) trop. ertragen, erdulden, aus-halten, vulnera, laborem; s. poenas lei-den ; s. sumptus bestreiten; claustra cum nonss. widerstehen ibm nubi.

8 u f (b) - f o d i o. 847

Suffertus, adj. [sub-farcio] (Spät.) eigtl.vollgestopft, von der Stimme = voll, vox.

Sufficio, feci, sectum, 3. [sub-sacio]I. transit. 1) unter Etwas thun, -bringen,-setzen: s. opus den Grund zu einem Gebäudelegen; nebulae ss- nubes (coelo) breitenunter; angues suffecti oculos sanguine un-terlaufen, nubes suffecta sole am unterenRande durchstrahlt. Hiervon (Poet.) über-haupt an die Hand geben, darreichen, dar-bieten: s. alicui aliquid; s. alicui animumeinflößen. 2) an die Stelle eines Anderensetzen, alios dentes ; s. aliam ex alia prolemnachwachsen lassen ; venti suffecti Nebenwinde.Insbes. an Jmds (eines Verstorbenen odernicht richtig Gewählten) Stelle wählen,-einsetzen, -ernennen, nachwählen, s. ali-quem consulem in locum alicujus und(Spät.) alicui. II. intrans, ausreichen,genügen, hinlänglich sein: quoad remiges s.poterant aushalten, der Anstrengung gewachsensein; baec ss.; sufficit dicere, res s. mihi; viresss.labori, s. cupiditati alicujus; s. excursioni-bus stark genug sein zu Streifzügen; plebsnon s. ad tributum; unus dux s. adversusquatuor populos: auch (Poet. u. Spät.) s.in rem, mit einem infin. od. ut (ne).

Suf(b)-fIgo, etc. 3. 1) (Poet. u. Spät.)unten anfügen, janua suffixa tigillo. 2)emporhebend anheften,anschlagen, anstecken:s. aliquem cruci, auch (Poet.) in cruce oder(Spät.) in crucem; caput suffixum hastäauf eine Lanze gesteckt. 3) mit Etwas untenbeheften, beschlagen; s. crepidas clavis,trabes auro.

*SuffImen, inis, n. (Poet.) = suffi-mentum.

Suffimentum, i, n. [suffio] das Räu-cherwerk.

Suffio, 4. (meist Poet. u. Spät.) räu-chern, beräuchern: s. thymo mit Thymian;s. domum, se odoribus; (Poet.) s. terramignibus aethereis Wärmen.

Sufflamen, inis, n. die Radsperre, derHemmschuh; trop. = das Hinderniß.

Sufflamino, 1. [sufflamen] (Spät.)durch einen Hemmschuh hemmen, ro-tam, trop. aushallen, zurückhalten, hem-men.

Suf(b)-flo, 1. (Vorklass: u. Spät.) auf-blasen, buccas sibi; trop. s. se alicui ausJmd. sehr aufgebracht sein, vor Zorn sich auf-blasen. Hiervon partidp. sufflätus als adj.a) aufgeblasen, stolz, b) zornig.

Sufföco, 1. [sub-fauces] Jmd. die Kehlezuschnüren, ihn ersticken, aliquem; vox suf-focata undeutlich; s. urbem fame aushungern.

Suf(b)-födio, etc. 3. 1) untergraben,unterwühlen, muros. 2) unten durchboh-ren, durchstechen, equos, ilia equo.