Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
858
JPEG-Download
 

858 Suspendium.

vasto s. — Höhe. 2) trop. die Verehr »n g,

Bewunderung.

Suspendium, ii, n. [suspendo] das Er-hängen: (Poet.) arbor praebuit ei suspen-dia hat ihm znm Erhängen gedient.

Sus(b)-pendo, pendi, pensum, 3. 1)

a n f b ä n g c n, hängen, oben hängen: s. nidumtigno, oscilla ex pinu, columbam ab altomalo, se de ficu; s. vestes, suspensus restean einem Seile hangend. Jnsbes. A) = znrTödtung anfhängen , hänge», s. se, ali-quem. B) eine Gabe einem Gott zu Ehreim Tempel anfhängen — weihen, donumQuirino, vestes votas. C) (Poet.) s. vultummentemque tabula seinen Blick nnd seineSeele an ein Gemälde hängen, von ihm fes-seln lassen. 2) durch Stützen od. dcrgl. em-or halten, schwebend halten, opus; duoigna ss. contignationem schrauben hinauf; s.pedem digitis auf den Zehen gehe», ebensosuspenso gradu ire; ( Lucr .) s. dentes nichtsebr zubeißen; s. balneas auf Gewölben ruhenderbauen, turris s. tectum hebt empor. Hier-von A) — unterstütz en. B) trop. s ch we-bend halten, a) eine Sache = unent«schieb cn (iif feil, rem. b) ungewiß, s ch wan-kend machen, in Ungewißheit halten, animosjudicum, senatum ambiguis responsis, c)untc i' b rechen, h e m m e n, sermonem, fle-tum. C) (Poet.) anflockern, terram. I)){Borat.) s. aliquem oder aliquid naso (adunco)über Imd. oder Etwas die Nase rümpfen.

Suspensura, ae, /. [suspendo] (Spät.)der Schwibbogen, allstem ein Gebäude ruhet.

8uspensus, adj. mit comp. u. sup.[particip. von suspendo] 1) (eigtl. meist Poet.n. Spät.) in der Hohe schwebend, hoch,erhaben, vel mare per medium fluctu suspensatumenti Ferret iter. 2) trop. A) s ch w e b e nd,leise, pes (siehe suspendo 2.), aura. B) vonEtwas abhängend, auf Etwas beruhend, exre aliqua. C) n n gcw i ß, zweifelbaft,unentschieden, spes, animus, consilium;omnia erant ss.; relinquere aliquid in sus-penso unentschieden lassen. D) schwanken d,Unbestimmt, inter spem et metum, exspe-ctatione vor Erwartung; s. et anxius. F)ängstlich, furchtsam, manus.

Suspicax, acis, adj. [suspicor] (selten,meist Spät.) — suspiciosus.

Suspicio, exi, cetum, 3. [sub-specio]1) intratis, aufwärts sehen, in coelum;nec s. nec circumspicio. 2) transit, a us-io ä rts nach Etwas sehen, astra, coelum,aliquem. Hiervon trop. A) mit Verehrungnnd Bewunderung zu Imd. oder Etwas binauf-schanen, verehren, bewnndern, aliquem,bonores. * B) beargwöhnen, aliquem (hier-von parlicip. suspectus als adj.).

Suspicio, önis,/. [suspicio] I) der A r g -

Sustentaculum.

wohn, Verdacht: in hac re nulla s. subest;incidit mihi suspicio ; venire (vocari) in sus-picionem verdächtig werden , in Verdacht kom-men, vocare aliquid in s. Etwas beargwöh-nen, movere s. alicui bei Imd. erregen, essein suspicione alicui Imd. verdächtig sein,Gegenstand seines Argwohns sein; tu babess. hegst Verdacht, aber res habet s. ist ver-dächtig, erregt Verdacht; ss. et offensiones;crimen coarguitur multis ss. durch viele Ver-dacht erregende Umstände. 2) überhaupt dieVerninthnng, der Glaube: s. deorumIdee von Göttern; attingere aliquid suspi-cione Etwas vcrninthcn.

Suspiciose, adv. mit comp. tt. sup. [sus-piciosus] auf Verdacht erregende W eise,mit Argwohn.

Suspiciosus, adj. mit comp. u. sup.[suspicio] 1) argwöhn! s ch, der Verdachthegt oder zu hegen geneigt ist, homo. 2) ver-dächtig, A r g w v h u erregend, res anteas. nunc manifesta est; tempus s.

Suspicor, depon. 1. (Vorklass. auch -o, 1.)[suspicio] 1) a r g w ö h n c n, in Verdachthaben, aliquid, res nefarias, malo consilioaliquem abire. 2) Überhaupt v e r in n t h e n,g 1 a u heu, hoffen , a » nehmen , aliquid, figu-ram divinam in deo, librum ei placere.

Suspiratio, önis, f. mit -tus, us, m[suspiro] das tiefe A t h c m holen, Acchzcn,Seufzen.

Suspiritus, us, m. [suspiro] 1) — su-spiratio. 2) (Vorkiass.) — suspirium 2.

Suspirium, ii, n. [suspiro] 1) der tiefgeholte A t b e m, der Seufzer; trahere s.seufzen. lies Atbem Holen; sine cura, sine s.2) (Spät.) als krankhafter Zustand, dic AtH cin-b c s ch werde, Brnstbeklemmnng.

Su(b)- spiro, 1. intrans, tief Athem ho-len, tief anfattinien, ächzen, seufzen (nn-articulirt und als unwillkürliche Folge einesbckloiiiinencn Herzens, vgl. gemo): s. ab imispectoribus, occulte. Hiervon (Poet ) a) s.aliquid factum darüber seufzen, daß n. s. w.,ne aus Furcht, daß. b) s. in aliquä in einFrauenzimmer verliebt sein, »um sie seufzen«,c) mit einem accus. = nach Etwas seufzen,-sich sehnen, matrem, alios amores, d) curaesuspirantes die Einen seufzen machen.

Susque deque, adv. [vermuthlich stattsursum-deorsum] eigtl. auf und nieder,drunter und drüber, wird nur trop. undin der C o n v c r sa t i o n s s p r a ch e gebraucht um etwasGleichgültiges, eine Geringschätzung zu bezeich-nen: s. d. habere aliquid aus einer Sachesich Nichts machen, sie nicht achten; de Octa-vio s. d. (sc. babeo, fero oder est) um denO. kümmere ich mich nicht, mit ihm ist es Nichts.

Sustentaculum, i, n. [sustento] (Spät.)die Stütze, der Grundpseiler.