Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
868
JPEG-Download
 

868 Temenites.

Haupt die Angriffe«äffe (im Gegensatze zuarma), bes. = Pfeil, Spieß, auch — Schwert,Dolch, Streitart: arma atque tt. militaria;mittere, conjicere tt.; esse cum t. bewaffnetsein. Hiervon A) t. Jovis der Blitz. B) tt.diei die Sonnenstrahlen. C) trop. Waffe =Mittel, Werkzeug, wodurch nian Etwas aus-richtet: t. fortunae; necessitas est ultimumac maximum t.; nec mediocre t. ad resgerendas oportet existimare benevolentiamcivium.

[Temenites, ae, m. [— T/uemr^o] Bei-name des Apollo, nach Temenos [= r&pivoc,der abgesonderte geweihte Bezirk], einem Ortebei Syracus.

Temerarius, adj [temere] I) (Vorklaff.)zufällig- 2) nnbedachtsain, unbeson-nen und, von abstracten Begriffen, nnüber-legt, homo, consilium, factum.

Temere, acku. von ungefähr, zufällig,aufs Gerathewohl, ohne Ueberlegung,ohne Plan ». Ordnung od. ohne Absicht und Er-wägung: t. emittere telum ; argentum quibus-dam locis t, conjectum; t. ac fortuito; do-mum t. administrare (oppos. ratione regere).Jnsbes. A) — nachlässig, lässig , sorglos,jacere. B) = ohne Grund, ohne Ursache:non t. credere debemus; non t. est es istnicht von Ungefähr, es hat seine Ursachen. 6)non (nullus, nihil) t. nicht leicht (wo manmit einiger Milderung und Beschränkung etwasNegatives behaupten will).

Temeritas, ätis, f [temere] 1) die Zu-fälligkeit, das Ungefähr: res in quibusnulla t. est sed ordo apparet. 2) die Un-besonnenheit, Unbedachtsamkeit, das un-überlegte und grundlose Urtheil.

Temero, 1. sterneres (Poet.) entwei-hen, schänden, verletzen, sacra, feminam,Udem; t. fluvios venenis vergiften.

[Temesa (oh. Tempsa) ae,/. [—7/uiu,,]Stadt in Bruttium. Davon -saeus od.-sanus, adj.

Temetum, i, n. (Vorklaff. u. Poet.) sedesberauschende Getränk, Wein, Meth.

Temno,-3. (Poet.) = das klassische

contemno.

fTemnos, i, / [= T^fjvoq] Stadt inAeolis. Davon -Itae, ärum, und -ii, ömm,m. pl. die Einwohner von T.

Temo, önis, in. die Deichsel; meton.(Poet.) — der Wagen od. — der Pstug.

fTempe (andere Formen kommen nichtvor), nom. u. accus.pl. neutr. [= r« Tipnj]1) ein durch seine reizende Lage berühmtesThal in Thessalien, von dem Flusse Peneusdurchströmt und von den Bergen Olympus,Offa und Pelion umgeben. 2) appellativischvon jeder reizenden Thalgegend, T. Heliconia.

Temperamentum, i, n. [tempero] 1)

T e m p e r o.

das, wodurch das richtige Verhältniß u. s. w.(siehe temperatio) hervorgebracht wird, dasAuskunstsmittel, der Ausweg, Mittelweg:inventum estt, quo tenuiores cum principi-bus se aequari putarunt. 2) (Spät.) =temperatio I.

Temperans, tis, adj. mit comp.w.sup.[eigtl.xnrlicrp.v.tempero] gemäßigt, mäßig,enthaltsam, der in seinen Leidenschaften undBegierden das rechte Maaß hält, homo; tem-perantior a cupiditate imperii (Spät.) sichenthaltend; (Com. II. Spät.) mit einem genit,t. potestatis mit Mäßigung gebrauchend, fa-mae schonend.

Temperanter, adv. mit camp. u. sup.[temperans] mit Mäßigung, mäßig.

Temperantia, ae, / [temperans] dieMäßigung, das Maß-Halten, das Beherrschender Leidenschaften und Begierden durch dieVernunft.

Temperatio, önis,/. [tempero] 1) diegehörige Mischung, -Zusammensetzungoder -Einrichtung einer Sache, die rechteBeschaffenheit, das richtige Verhält-niß, aeris (Corinthii), caloris; t, corporis,die gute Konstitution, der gesunde Zustand; t.coeli ein gemäßigtes Klima; t. juris gleich-mäßige Vertheilung und Festsetzung des Rechtes,civitatis die gute Organisation; t. animi dieSeelenruhe. 2) a) t. vitii Mittel gegen einenMangel, b) — das organisirende und ord-nende Princip, sol t, mundi.

Temperator, öris, in. [tempero] derOrdner, Einrichter: t. voluptatis init klu-ger Einrichtung und Mäßigung genießend.

Temperatura, ae,/ [tempero] (Spät.!— temperatio 1.

Temperatus, adj. mit comp. n. sup.

[ particip . von tempero] 1) gehörig ein-gerichtet oder gemischt, daher —richtig zu-gemessen, mit Maaß genommen, mäßig, lo-cus temperirt, esca. 2) trop. das rechte Maaßhaltend, gemäßigt, ruhig, besonnen,horno, mens, oratio, genus dicendi.

Temperies, ei, / [tempero] (Pvet. u.Spat.) I) überhaupt — temperatio 1. 2)

insbes. — die gemäßigte Beschaffenheit derLuft, das gemäßigte Klima, die mäßigeTemperatur, t. coeli.

Temperi, siehe tempus.

Tempero, 1. [tempus] I. transit. 1)mischend oder zusammensetzend in das rich-tige Maaß und Verhältniß bringen, ge-hörig einrichten und ordnen: t. vinum ge-hörig (mit Wasser) mischen, venenum bereiten;t. rem simplicem ex dissimilibus zusammen-setzen; (Poet.) t. aquam ignibus lau machen,t. agrum scatebris wässern. 2) mildern,calores, trop. acerbitatem morum. 3) re-gieren, lenken, verwalten, navem, res|