809

Tempestas.

hominum, rempublicam; (Poet.) t. ilusam— dichten , citharam spielen. — II. intrans.

1) das rechte Maaß halten, sich mäßigen,in »mors. 2) mäßigen, zurückhalten, einerSache die rechte Grenze, das gehörige Maaßsetzen, beherrschen: t. irae (Poet. auch iras),linguae, manibus; t. sibi oder animo sichmäßige». 3) sich von Etwas enthalten,ad injuria, a lacrimis; t. risu; non t. quinetc.; (Com.) t. aliquid, t. facere aliquid. 4)schonen, alicui, templis, auch t. a sociis.

Tempestas, ätis ,/. [tempus] I) (meistPoet.) der Zeitpunct, Zeitabschnitt, dieZeit (gewöhnlich so, daß hauptsächlich an dieBeschaffenheit der Zeit, die Umstände gedachtwird): illä t. zu jener Zeit; multis tt. in lan-ger Zeit, multis ante tt. viele Jahre früher.

2) die Witterung, das Wetter, clara, fri-gida. Jnsbes. A) = gutes Wetter, egregiat.; secundä t. portum tenuit mittelst einesgünstigen Windes; praetermittere t. den gün-stigen Wind nicht benutzen. II) häutig —schlechtes Wetter, Sturm, Nngewitter, adver-sa t. ungünstiger Wind, tt. immoderatae.Hiervon trop. A) — unruhige und gefahr-volle Umstände, Gefahr, Unglück n. dergl.:publica t, popularis t. von politischen Stür-men. bürgerlichen Unruhen; davon t. macelli,Verres t. Siciliae »Verderben« — Urheberdes Verderbens, B) — große und gewaltsamandringende Masse, Andrang, telorum, que-relarum; t. periculi, invidiae.

Tempestive, adj. mit comp. [tempe-pestivus] 1) zeitig, zu rechter Zeit. 2)passend, schicklich.

Tempestivitas, ätis, f. [tempestivus]ftc Jeitigkeit, rechte Zeit, sua cuiqueparti aetatis tempestivitas data est.

Tempestivus, adj. init (Spät.) comp.[tempestas] ini günstigen oder rechten Zeit-puncte eintretend oder geschehend, zeitig, zeit-gemäß, überhaupt passend, schicklich, an-gemessen, günstig u. dergl., ventus, imber,oratio : ludus t. pueris; mare t. est ad navi-gandum es ist jetzt die rechte Jahreszeit »mzu segeln; multa mihi tempestiva fuere admoriendum es sind viele Gelegenheiten gewe-sen, wo es für mich au der Zeit gewesen wärezu sterben; (Poet.) tempestivo zu rechter Zeit.Hiervon A) zur rechten Zeit eintreffend, reif,fructus tt. capere zu rechter Zeit. B) voneiner Person, für Etwas reif: virgo t. (viro)mannbar, auch t. sequi virum, um einemManne zu folgen, tempestivus coelo reif fürden Himmel — würdig unter die Götter auf-genommen zu werden. L) — frühzeitig,convivium vor der gewöhnlichen Zeit begin-nenv.

Templum, i, n. 1) in der Anguralwis-senschaft: A) ein erhabener von dem Augur

T e m p u s.

geweihter und (in Gedanken) abge-grenzter Platz, Raum zur Beobachtungder Auspicien: Aventinum montem tem-plum capere ad inaugurandum, den A.znm Platze wählen, wo man Auspicien beobach-ten will. B) der von dem Augur mit seinemStäbe abgegrenzte freie Raum am Him-mel, innerhalb dessen die Wahrzeichen sich zeigenund wahrgenommen werden inußten. 2) über-haupt A) jeder durch Auspicien geweihteOrt, Raum oder Gebäude; so oft von demRathhause oder anderen öffentlichen Gebäuden,wo der Senat sich versanimelte; von dem Platzevor der Rednerbühne (rostra) und von dieserselbst; von dem erhabenen Sitze der Magistra-te. B) das einer Gottheit (oder mehrerenGottheiten) geweihte Gebäude, der Tempel(vgl. fanum, delubrum, aedes). C) (Poet.)der freie, offene R a u m überhaupt, doch ge-wöhnlich mit dem Begriffe der Erhabenheit undimposanten Größe: tt. mundi, tt. coelestia;tt. Neptunia das Meer, Orci die Unterwelt:tt. mentis das Innere, tt. linguae ( Liter .)der Schlund. D) die Anh öhc mit weiter Aus-sicht, tt. Barnassi.

Temporalis, adj. [tempus] (Spät.) dieZeit betreffend, eine Zeit dauernd.

Tempöräri us, adj. [tempus] 1) derZeit angemessen, sich nach den Zeiten undUmständen richtend, liberalitas. 2) (Spät.)nur eine Zeit dauernd, amicitia.

Tempus, bris, n. 1) überhaupt, dieZeit:hoc tempore zu dieser Zeit, eodem t. oderper idem t. zur selben Zeit; ex quo t. vonder Zeit an wo — seit; superioribus tt. infrüheren Zeiten; ornni t. zu jeder Zeit; adhoc t. bis auf den heutigen Tag; t. anni,diei die Jahreszeit, Tageszeit; ad t. oder intempus auf einige Zeit, für den Augenblick.2) Jnsbes. A) — die Zeit zu Etwas: t.nascendi, proelii committendi. Hiervon a)— die gelegene, bequeme Zeit, der rechteZeitpunct, daher — die Gelegenheit u. dergl.:tempus est abeundi oder abire es ist Zeitwegzugehen, auch t. est me id dicere es istan der Zeit, daß ich es sage; amittere u. s. w.tempus rei gerendae den rechten Zeitpunct,die Gelegenheit unbenutzt lasse», b) ad t. und(PL) per t., häufiger suo t. und adverbialtempore oder mit den alten Ablativformentempori und temperi (mit comp. tem-perius) zu rechter Zeit. zeitig, zur ange-messenen Zeit, venire. II) dic Zeit in Bezie-hung auf ihre Beschaffenheit, d. h. die Zeit-umstände, Verhältnisse, Umstände, a) über-haupt: tempori cedere sich nach den Umstän-den richten; in hoc (tali) t. unter diesen Um-ständen ; ad t., ex t. und pro t. den Umstän-den gemäß, nach Beschaffenheit der Umstände,b) häufig insbes. — schwierige »nd ge-