886
Tractator.
(Spät.) die Behandlung — das Benehmengegen eine Person.
Tractätor, öris, m. [tracto] (Spät.) derBehandler, Betaster — Sklave, der beimBaden den Körper sanft reiben und drücken unddie Glieder ziehen und renken mußte.
Tractätus, us, m. [tracto] = tractatio.
Tractim, adv. [traho] (Vorklaff., Poet.u. Spät.) zugweise, ziehend. A) t. tangere— Jmd. Ohrfeigen geben. B) nach und nach,langsam, ire.
Tracto, 1. [traho] 1) (Poet., selten)schleppen, gewaltsam ziehen, tractata comisan den Haare» herumgeschleppt. 2) betasten,berühren, in die Hände nehmen, aliquidmanu (manibus) ; ille restitit ad manum tra-ctantis. Hiervon A) mansuefacere plebeinpermulcendo tractandoque liebkosend undstreichelnd. B) = führen , gebrauchen, tra-gen, arma. C) t. gubernaculum das Steuer-ruder führen—das Schiff lenken, v) — be-arbeiten: t. terram u. dergl. bauen; t. la-nam spinnen. 3) behandeln, aliquem pla-cidius; benignius se t. sich gütlich thun.Hiervon A) lenken, regieren, verwalten,rempublicam, regnum, pecuniam ; t. causam,bellum führen. B) t. se ita, tali rationeu. dergl. sich betragen. 0) eine Zeit zubrin-gen, vitam honeste leben. I)) t. personameine Rolle spielen. E) t. animos auf die Ge-müther wirken, sie lenke», bearbeiten. F) Etwasbetreibe», vornehmen, untersuchen u. dergl.,fabri fabrilia tt. G) von Etwas unterhan-deln, es verhandeln, t. de re und t. rein.H) abhandeln, rem.
Tractus, us, m. [traho] 1) das Ziehen,der Zug: tractu ferre rotam ; uno t. bibere;von der Schrift, t. calami Zug, Strich ;t serpentisdie schleppende Bewegung ; vellera mollirelongot. spinne». Hiervon t. aquae das Trinken,coeli Einathmen. 2) die Ausdehnung, ge-streckte Lage: is est t. ductusque muri;quis esset t. castrorum. Hiervon A) — derLandstrich, die Gegend, t. Venafranus; t.coeli Klima, Himmelsgegend. B) von Allem,was sich in die Länge zieht: Phaeton longot. volvitur einen langen Streifen in der Luftziehend. 3) trop. A) die langsaine Bewe-gung der Rede u. dergl., die Gedehntheit: t.lenis orationis. B) die Gedehntheit der Zeit,Länge, der Verlauf, eodem t. temporis;perpetuo t. aevi ( Lucr .) beständig ; t. mor-tis die Langsamkeit, Zögerung. 0) — die Aus-führlichkeit, historia placet tractu. D) in derGrammatik, die derivative Verlängerung (wiewenn beatitudo aus beatitas wird)
Traditio, önis, f. [trado] 1) bie Ueber;gäbe, Auslieferung, oppidi, Jugurthae. 2)(Spät.) A) der Unterricht, die Lehre. B)die Sage, Ueberlieferung.
Traductio.
Trado od. Trans-do, didi, ditim, 3.1) übergeben, überliefern, abgebm, ein-händigen u. dergl., alicui aliquid; t. irbern;t. arma; t. aliquem in custodiam, ad sup-plicium ausliefern. Jnsbes. A) Jmds Obhutoder Schutz übergeben, empfehlen, alicuialiquem. B) — preisgeben, verrithen,aliquem, patrios penates. 6) hinzeben,t. se studiis et otio, voluptatibus. II) alseine Erbschaft überliefern, nachlassen alicuiregnum. E) durch mündliche od. schriftlicheMittheilung den Gleichzeitigen od. der Nach-welt überliefern, erzähle», berichtet, ali-quid alicui; Fabius Fictor tradit in anna-libus suis, rem ita factam esse; traduntod. traditur (es heißt, man liest) mi' einemaecus, c. infin. , auch is traditur justissimusfuisse; häufig t. memoriam rei alicujus po-steris und t. rem aliquam memoriae = alsGeschichtschreiber berichten , erzählen, schriftlichauf die Nachwelt fortpflanzen. F) durch Un-terricht überliefern, lehren, vortragen,praecepta dicendi, t. civibus optimarumartium vias.
Trä-düco od. Trans-düco, etc. 3. 1)hinüber führen, -bringen, aliquem advos, cohortes in castra ad aliquem, exerci-tum ex Gallia in Ligures verlegen. HiervonA) — versetzen, in irgend eine neue Lage,Stellung, ein anderes Verhältniß bringen:t. aliquem in superiores ordines , ad (in)partem suam auf seine Seite (Partei) brin-gen; t. aliquem in rerum abundantiam inUeberstuß versetzen, ad hilaritatem erheitern:t. aliquem ad plebem aus einer patricischenin eine plebejische Familie übergehen lassen, adoptimates zur Partei der Vornehmen, ebensoad aliquem, ad suam sententiam. 2) überEtwas führen, -setzen, exercitum; t. co-pias Rhenum, Belgae Rhenum transductiüber den Rhein geführt. 3) vorbeiführen,copias praeter castra; t. victimas in trium-pho vorüberführen ; exercitus traductus sil-vam. Jnsbes. A) zur Schau, insbes. zur Be-schimpfung vorüberführen, trop. t. aliquem pei-ora hominum Jmd. dem Gelächter Andererpreisgeben, ihn höhnen, durchziehen. B) tra-duc equum (/era. /.) sagte der Censor zumRitter bei der Musterung, wenn er zu erkennengeben wollte, daß er an seinem Betragen Nichtszu tadeln hatte. 0) (später) t. se sich zeige».4) von der Zeit, zubringen, hinbringen,verleben tempus illa ratione, vitam pla-cide; hiervon t. munus modeste sein Amtmit Mäßigung verwalten.
Traductio, önis, f. [traduco] 1) dieHinüberführung, Versetzung, alicujusad plebem. 2) (Spät.) die beschimpfende Vor-überführunz, das Zurschausiellen, die Be-schimpfung. 3) von der Zeit, der Verlauf.