Abhalten.

quominus aliquid faciat* durch Ermahnun-gen, Rath und Vorstellungen dehortari, avo-care, abducere, stärker abstrahere aliquema re aliqua, z. B, a peccatis, a rebus ge-rendis; mit Gewalt prohibere, z. B. hostema populationibus. 3) siehe Aushalten, Er-jage» ; insbes. den Angriff der Feinde a. vim(impetum) hostium sustinere. 4) bis znEnde Halten, peragere (comitia n. dergl);Gerichtstage a. conventus agere.

Abhalten, das, -ung, die, 1) abstr., dasAbwehren, depulsio (mali), propulsatio (peri-cu h); avocatio; häufig durch die Verba. 2)eoncr. das, was (Jmd. von Etwas) abhält, impe-dimentum ; — Unterbrechung interpellatio ;Beschäftigung, die von etwas Anderem Mhält,occupatio, z. B. viele Abhaltungen haben mul-ii« occupationibus distineri (Vorb. II. 6. B.).

Abhandeln, transit. 1) abkaufen, Jmd.Etwas, mercari (auch emere, siehe lateinischesWörterbuch) aliquid ab aliquo. 2) herunter-handeln, detrahere aliquid de pretio.

Abhandeln, transit ., schriftlich oder münd-lich eine Sache gründlich behandeln, agerealiquid (auch de re aliqua , bes. von öffent-lichen Verhandlungen), disputare od. dis-serere de re aliqua (bes. von Verhandlun-gen gelehrter Männer, und zwar jenes meist,ivo ein Gespräch geführt wird, dieses von zu-sammenhängenden Vortrügen); auch tractare,pertractare aliquid, sermonem habere de realiqua; persequi aliquid in libro u. dergl.Abhandeln, das, siehe Abhandlung 1.Abhanden kommen, intrans, amitti,e manibus amitti, elabi; durch Diebstahl furtoperire. A. sein, amissum esse, reperirinon posse, perisse.

Abhang, der, die abhängige Stelle, locusdeclivis od. subst. declive (auch pl. decli-yia); der A. eines Hügels fastigium, de-sectus collis, insofern nmn den A. heraufsteigtascensus; ein Hügel mit einem sanften A.coths leniter editus.

Abhängen, intrans. 1) eigtl., a) sieheHerabhangen, b) sich neigen (von einer Fläche)eelivem, devexum esse. 2) trop., durch«toag Anderes (eine Person oder eine Sache)stemmt werden, pendere ex aliquo od. exf e aliqua , auch ex arbitrio alicujus; totumPotestate (manu) alicujus esse; von Sa-5 es itum od. positum esse in re aliquo«u u) durch andere Redensarten: das hängt von" n ? selbst ab hoc a voluntate nostra pro-ciscitur; von ihrem Gutdünken hängt in Al-^em die Entscheidung ab ad eorum arbitriumomnium rerum redit; die Entschei-Imjus . et ^ache hängt ganz von dir ab4 rei Potestas omnis in te sita est; vonvere arbitrii esse, nullius arbitrio vi-

Abhebe n. 9

Abhängen, transit., etwas Hangendes her-abnehmen, reügere; levare.

Abhängig, adj. 1) eigtl., abschüssig, de-clivis, devexus, proclivis. 2) trop. durchetwas Anderes bestimmt, siehe überhaupt Ab-hängen: a) von Jmd. a. pendens ex ali-quo oder ex arbitrio (voluntate) alicujus;subjectus (obnoxius) alicui; von einemHerrscher od. dergl. a. sein esse sub alicujusdicione et imperio, in potestate alicujus.Jmd. von sich a. machen obnoxium sibi fa-cere aliquem, aliquem sub imperium dicio-nemque suam subjungere, in potestatemsuam redigere, Alles omnia sui arbitrii fa-cere; in einem a. Zustande sein alieno im-perio parere, b) von Etwas a. pendensex re aliqua, positus (situs) in re aliqua.Etwas von Etwas a. machen aliquid in realiqua positum esse (ex re aliqua pendere)velle; aliquid eum re aliqua arte conjun-gere; sich unice se dedere rei alicui.

Abhängigkeit, die, k) eigtl., die abhängigeLage, proclivitas, declivitas. 2) trop. der Zu-stand einer Person oder Sache, in welchem siedurch etwas Anderes bestimmt wird, muß durchUmschr. (Vorb. I. 1. A. u. B.) ausgedrücktwerden: in der A. leben — abhängig sein,siehe Abhängig 2. a. Jmd. in die A. bringen

— abhängig machen, siehe Abhängig 2. a.Jmd. in 51. erhalten in officio continerealiquem. Bisweilen kann indigentia gesagtwerden.

Ab hären, siehe Enthaaren.

Llbhärmen, fich, siehe Slbgrämen.

51bhärten, transit., eigtl. und trop., du-rare (ferrum, humeros ad vulnera): dieJugend a. adulescentiam in labore patientia-que corporis exercere, sich a. duritiae sedare, labori ac duritiae studere. Jmd. a.

— gefühllos machen animo alicujus callumobducere. 51 bge härtet duratus; ein a. Heerexercitus omnium rerum patientia duratus;gegen Etwas a. sein obduruisse contra aliquid.

51bhärten, das, -ung, die, 1) act., nachVorb. 1.1. B. u. D.) 2) pass., das Abgehärtet-sein, duritia; patientia (corporis).

Abhaspeln, siehe Abwinden.

51bhauen, transit, abscidere, prae-cidere (vorn a.); amputare (caput alicui);

— fällen, z. B. Bäume caedere, unten succi-dere. Jmd. den Kopf a. caput alicui abs-cidere, praecidere. Die Saat n. dergl. a.desecare (segetem).

Abhauen, das, amputatio; am besten nachVorb. I. 1. B. 0. E.

Abhäuten, I. transit., die Haut abziehen,detrahere pellem bestiae (alicui). — II. in-trans. die Haut ablegen, exuere pellem.

5tbheben, transit, (levantem) auferre,tollere aliquid.