31

Alsbald.

cat beifügend, das als solches nur in der Bor-stellung eines Subjects besteht, ut; tanquam;pro; loco, instar: ich liebe dich als Freundto ut amicurn amo; sich als Ritter betragenpro equile agere. Bisweilen durch ein Adver-bium: sich als ein Weib betragen muliebriterse gerere, c) wo die Eigenschaft zugleichden Grund, die Bedingung od. Bestätigung desVorhergehenden enthalt, heißt als utpote,quippe (häufig mit pron. retat, qui). d) beiden Berben «schützen, halten, gelten, erscheinen,sich zeigen, sich bewähren, erwählen« wird alsgar nicht übersetzt: Ar. galt als der gerechtesteMann Ar. vir justissimus habitus est. Bru-tus wurde als erster Consul erwählt Brutusprimus consul factus est. 2) bei Aufführungvon Beispielen, ut, velut.

Alsbald, Alsobald, siehe Sogleich.Alsdann, adv. turn od. tuuc; siehe Dann(Vorb. VI. 1. A.).

Also, I. adv. so, auf solche Weise, ita,sie; in (äst) hunc modum; fragend itane?sicine? — II. con/. Lei Folgerungen, itaque(gewöhnlich an der Spitze des Satzes); igitur(gewöhnlich einem Worte, bisweilen mehreren,nachgesetzt); ergo (gewöhnlich zuerst im Satze).

Alt, älter, älteste, 1) im Gegensatz desNeuen, vetus (was lange gewesen ist undnoch ist, oppos. recens: ein a. Feldherr vetusimperator, Schiff navis, Armee exercitus,Rathsherr senator, Freund amicus; fernera> Freundschaft v. amicitia, , Adel nobilitas,Gewohnheit consuetudo); antiquus (zurVorzeit gehörig, vorig, oppos. novus : st. Sittemos, Treue fides, Geschlecht genus, Vater-land patria). Als compar, zu vetus wirdvetustior gebraucht, der posit. vetustus wirdstatt vetus mit dem Begriff des Ehrwürdigengebraucht. Im Sinne von »vorig, ehemalig«sagt man auch priscus , pristinus ; — abge-kommen heißt es auch obsoletus. Jnsbes. A)ein a. Soldat = geübter miles veteranus,ein a. Uebel malum inveteratum. B) derAlte sein — unverändert sein antiquum mo-rem c t ingenium obtinere , sui similemesse; wieder der A. werden ad antiquos mo-res (a. ingenium) redire. Etwas auf den a.Fuß bringen aliquid in pristinum statumrestituere. 0) die Alten a) = die in derCr .l Cd •l!-*,! 1 ' veter es, antiqui, bes. — die'S* 1 Oenes insofern sie in ihren

Schnsten noch fortleben, dieses insofern ihreBett längst entschwunden ist), h) — die Vor-dren , majores, v) als compar, steht oftaetate prior, superior u. bergt. — 2) be-

f*ü t .'x enex '’ S randis °d- grandior natu; einlcywacherer Ausdruck ist aetate provectus, sehr a.xacta jam aetate, a. werden senem fieri, adsenectutem venire ; senescere; Jmd. in seinen• -r-agen quaten vexare senectutem alicujus. —■

A e l t er n m ö r d er.

3) ein gewisses Alter habend, gewöhnlich durchdas Verbum esse und das partic. natu s mit derAngabe der Jahre im accus.: er ist zwanzigJahre a. viginti annos natus est; auch bloßdurch die Angabe der Jahre im genit.: ein zehnJahre alter Knabe puer decem annorum.Andere Ausdrucksweisen sind: wie a. ift er quaaetate est (auch quot annos natus est?);hundert Jahre a. werden centum annos com-plere; noch nicht dreißig Jahre a. sein mino-rem esse annis triginta (auch nondum tri-ginta annos natum esse od. complevisse);er war damals vierzig Jahre a. tum quadra-ginta habebat annos; er ist so a. wie ichaequalis est mihi. Jnsbes. compar, ältermajor natu od. bloß major, bisweilen aetatesuperior u. dergl.; älter sein als Jmd. aetatealicui antecedere, aliquem praecurrere, su-peri. älteste, maximus natu od. bloß maximus(von Zweien major).

Altadel, der, vetus nobilitas.

Altadelig, adj. veteris nobilitatis; plu-rimarum imaginum.

Altar, der, ara; ein kleiner A. arula; ei-nen A. errichten statuere aram.

Alter, der, senex, die anus (verächtlichvetula); siehe Alt 2.

Alter, das, 1) überhaupt Lebenszeit, aetas,auch tempus aetatis; erstes A. ae. prima, iniens,reifes composita et moderata, matura, hohesgrandis, exacta, affecta; in dem A. sein eaaetate od. id aetatis esse; ein höheres A. er-reicht haben aestate provectum esse; gleichesAlters mit Jmd. sein aequalem esse alicui;mit zunehmendem A. aetate progrediente,wo der Begriff des Drückenden hinzukömmtaetate ingravescente. 2) das hohe Alter a)von Personen senectus; ein sehr hohes A.erreichen pervenire ad summam senectutem,in hohem A. sterben exacta aetate mori, b)von leblosen Gegenständen vetustas. Hiervonmeton. = alte Leute, senes, auch senectus.3) insbes: vor Alters quondam, olim: an-tiquitas, patrum memoria.

fAlteration, Alteriren, siehe Schrecken,Erschrecken.

Aelter lich, I- nch'. durch den genit, (ßoxb.II. G.) parentum (amor parentum ä. Liebe).— II. adv. more (modo) parentum.

Altern, intrans, senescere; von Menschensenem fieri, ad senectutem pervenire.

Aeltern, die, plur. parentes.

sAlternative, die, Jmd. eine A. stellen ''ge-minam condicionem alicui ponere; jubere ali-quem ex duabus rebus alterutram eligere(optare).

fAlterniren, intrans., stehe Abwechseln.

Ae lternlos, adj. orbus.

Aelterninord, der, parricidium.

Aelternmörder, der, parricida,