33

AmtSperso n.

tatem et severitatem compositus; gravitascensoria.

Amtsperson, die, magistratus.

Amtsreise, die, iter publice susceptum;von römischen Beamten lustratio provinciae.

Amtssache, die, siehe «mtsgeschäft-

Amtstracht, die, siehe Amtskieidung.

Amtsverhättniß, das, muneris ratio;auch bloß munus.

Amtsverrichtung, die,siehe Amtszeschäst.

Amtsvertreter, der, vicarius.

Amtswürde, die, dignitas.

sAmüsiren, siehe Ergötzen.

An, praep. 1) zur Angabe des Ortes, A)auf die Frage wohin, ad, in (mit dem aceus.V.ad moenia accedere an die Mauern vorrü-cken, titeras dare ad aiiquem an Imd. schrei-ben, Oft wird die Präposition durch den Casusdes Substantivs, den das Verbum regiert, ausge-drückt (z. B. den Kopf an die Wand stoßen caputiiiidere parieti), siehe die Grammatik. 6) aufdie Frage wo, a) = neben, bei, ad, apud,prope, juxta ; an dem Baume hangen pendereex arbore. Bisweilen wird es durch den blo-ßen abl. ausgedrückt (an dem ganzen Himmeltoto coelo, an diesem Orte lroc loco). d)zur Bezeichnung des Theils, auf welchen sichein angegebener Zustand bezieht, ex, ab oderdurch den bloßen abl. (an den Füßen leidenlaborare ex pedibus; aeger pedibus). 2)zur Angabe der Zeit, auf die Frage wann,durch den abl. (am dritten Tage tertio die;bei 'Angabe eines Termins, an welchem Etwasgeschehen soll, heißt es ad). 3) — in Anse-hung, a, ab (firmus ab equitatu ; an ProviantMangel leiden laborare a re frumentaria).4) auf die Frage woher, woraus, e, ex(Imd. an der Stimme erkennen e voce agno-scere aliquem). 5) bei ungefähren Zahlbe-stimmungen, ad (an die 12000 ad duodecimmillia). G) Außerdem steht an nach vielenverschiedenen Verben und anderen Wörtern, woes durch den Casus des folgenden Substantivsausgedrückt wird (Imd. an Geld strafen mul-tare aliquem pecuniil, Mangel an Getreidemopia frumenti, an Imd. denken reminiscialicujus u. s. w): hierüber muß man theilsdie Grammatik, theils im Wörterbuche dieWörter, nach welchen es steht, nachsehen. 7)

^ »» (und für) sich per se; oftMoü durch das pron. i pse . p,) es ist an demvemm est, ita est. c) es liegt an Imd.est in manu (potestate) alicujus; positumest in aliquo, d) es ist an dir (die Reihetrifft dich) tuae nunc sunt partes.

^Anachronismus, der, »peccatum intemporis ratione admissum; einen A. ma-cklkn labi in temporis ratione.

fAnalogie, die, similitudo; par ratio.

f A n a lv gisch, I. adj. similis*, consentiens;lagerslev, ileutech-lntcinbches Scbulwörtertncb.

(Anbieten,ad parem rationem factus, compositus,confectus; aptus. — II. adv. pari ratione;similiter; apte.

fAnalysiren, transit, entwickeln, auslosen( irop■) explicare et explanare; rem quasiin sua membra discerpere

sAnarchie, die, effrenata (infinita) multi-tudinis licentia; perturbatio omnium rerum(reipublicae); bisweilen durch libido (Will-kür). es herrscht A- im Staate in repnblicanec leges ullae sunt nec judicia nec omni-no simulacrum aliquod ac vestigium civita-tis. in A. versetzen, etwa: leges et imperiumlegitimum evertere.

fAnarchisch, I. adj. legitimo imperiocarens (;. B. ein Staat); ein a. Instand, sieheAnarchie. — II. adv. sine legitimo imperio,sine legibus.

Anbau, der, 1) die Bebauung, cultura;cultus. 2) die Niederlassung, colonia. 3) wasan ein Gebäude angebaut ist, accessio.

Anbauen, transit. 1) bauen, A) urbar ma-chen, colere (agrum, Irop. = pflegen literas). B)mit Häusern besetzen, coaedilicare (locum). C)sich wo anbauen domicilium constituere. 2) hin-zubauen, astruere, adjungere (aliquid alicuirei); die Häuser an die Stadtmauer a. aedi-licia moenibus continuare.

Anbefehlen, transit. 1) praecipere, man-dare, imperare (alicui aliquid); siehe Befeh-len. 2) siehe Empfehlen.

Anbefehlen, das, siehe Beschien, Empfehlen.

Anbeginn, siehe Anfang.

Anbeißen, transit, admordere; = kostengustare.

Anbelangen, siehe Betreffen.

Anbellen, transit, allatrare (aliquem).

Anberaumen, transit, constituere, dicere(diem alicui).

Anbeten, transit, adorare, venerari (de-um); trop. valde aliquem admirari, amare,deperire aliquem.

Anbeten, das, -u»g, die, adoratio, vene-ratio.

Anbeter, der, qui deum adorat; enitor.

Anbetreffen, stehe Betreffen.

Anbetteln, transit., eigtl., stipem ab ali-quo emendicare; »neigt!., Imd. um Etwas a.suppliciter aliquid ab aliquo petere.

Anbetungswürdig, adj. venerandus,adoratione et veneratione dignus.

Anbieten, transit, offerre alicui aliquid.Imd. seine Dienste a. operum suam (ad remaliquam od. in re aliqua) alicui offerre, de-ferre, polliceri, proliteri; dem Feinde eineSchlacht a. facere hosti potestatem (copiam)pugnandi, sich zu Etwas a. operam suamad aliquid polliceri etc., sich als Bürge a.se sponsorem profiteri; eine Gelegeubeiehat sich angeboten occasio oblata est.