34

Anbinden.

Anbinden, I. transit. 1) alligare (ali-quem) ad palum; illigare (aliquem in cur-rum, literae in jaculo illigatae); die Segel-stange an den Mastbaum a. antennam a<1 ma-lum destinare; ein Schiff an das Land a. na-vem (retinaculis) ad terram religare, an dieAnker ad ancoras deligare. 2) siehe Be-schenken. — II. mirans, mit Jmd. a. pugnamconserere, certamen inire cum aliquo; con-tendere cum aliquo; nicht a. wollen pugnamdetrectare.

Anbinden, das, 1) alligatio; religatio.2) A. mit Jmd. durch Umschr: das tägliche A.mit dem Feinde pugna quotidie cum hosti-bus commissa.

A» blasen, transit, das Feuer a. ignemdatu accendere.

Anblick, der, 1) act. das Anblicken, Hin-blicken, aspectus, conspectus; stärker ob-tutus (oculorum). 2 )pass. was man erblickt,aspectus od. conspectus; — Gestalt spe-cies, = Schauspiel spectaculum. Jmds A.entbehren carere aspectu alicujus; einen trau-rigen A. gewähren triste spectaculum prae-bere; welchen traurigeren A. haben wir ge-sehen quid acerbius vidimus?

Anblicken, siehe Ansehen.

Anblicken, das, siehe Anblick 1.

Anbrechen, I. transrt. das Erste von Etwasnehmen, incidere, delibare aliquid. — II. in-trans. 1) faul werden, putrescere. 2) atlmcUlig erscheinen, appetere: der Tag bricht a»illucescit, lux oritur, die Nacht nox imminet,advesperascit; bei anbrechendem Tage primaluce, sub ortum lucis, bei a. Nacht primanocte, primis se intendentibus tenebris,primo vespere.

Anbrennen, I. transit, siehe Anzünden.— II. intrans, concipere ignem; exardescere.

Anbringen, transit. 1) eigtl. A) anlegen,anfügen, applicare, admovere, z. B. scalasmuro. B) an einen paffenden Ort setzen,stellen, erbauen u. bergt, collocare, ponere(aliquid in loco aliquo). C) beibringen, ei-nen Stoß u. bergt., inferre (alicui ictum, pla-gam, vulnus); ictum et petitionem itain aliquem conjicere (dirigere) ut etc. 2)uneigtl. A) anwenden, adhibere (jocos in reseria). B) Waaren u. dergl. a. = verkaufen,vendere; Geld a., stehe Anlegen. 0) Jmd. a.= ihm ein Amt, eine Stelle verschaffen inmunere aliquo aliquem collocare, efficereut locum (honestum, cum lucro haud exi-guo conjunctum) consequatur; eine Tochtera. collocare fdiam in matrimonio, auch bloßcollocare. D) vorbringen, afferre, proferrealiquid; eine Klage gegen Jmd. a. nomenalicujus deferre, seine Sache vor Gericht cau-sam suam ad judicem deferre.

Anbringen, das, -ung, die, collocatio.

Andere.

Jnsbes. A) — Verkauf venditio. B) = Ver-heirathung, collocatio filiae. C) — Anzeige,delatio; concr. indicium. Ueberhaupt am be-sten nach Vorb.'I. 1. B. u. D.

Anbruch, der, 1) Fäulniß, fputror. 2)Ansang, bes. a) des Tages ortus lucis, primalux; bei A. desTageS prima luce, prime di-luculo, des heutigen Tages prima hodiernaluce; vor A. des T. ante lucem, b) A. derNacht prima nox; bei ' A. der Nacht primanocte, primo vespere, primis se intenden-tibus tenebris.

Anbrüchig, adj. putrescens.

Anbrüllen, intrans, f admugire alicui.

sA n c i e n n i t ä t, die, etwa * aetatis (vetu-statis) jus, *muneris ordo; nach der A. *promuneris suscepti et aetatis ratione, od. jurevetustatis.

Andacht, die, Aufmerksamkeit, animi atten-tio ; mit A. attente. Jnsbes. — die Richtungdes Sinnes aus religiöse Gegenstände pietas,religio, mit A. pie. Seine A. Hakten, ver-richten, * precari deum, * sacra (publica, pri-vata) obire.

Andächtig, I. adj. attentus; in religiöserBeziehung auch pius, religiosus. — II. adv.attente; pie, religiose.

Andenken, das, 1) abstr. die Erinnerung,memoria; recordatio; int A. behalten me-moria tenere aliquid od. memoriam rei ali-cujus servate, retinere; Jmd. in gutem A.behalten gratam alicujus memoriam retinere,alicujus bene memorem esse; ich werde ihn(dieses) immer im A. behalten nunquam exanimo meo memoria illius (illius rei) disce-det; sein A. wird immer fortleben memoriamejus nulla unquam delebit oblivio, sernpermemoria ejus in (omnium) mentibus hae-rebit; Etwas wieder in A. bringen, das A. anEtwas erneuern memoriam rei alicujus re-vocare (renovare); sein A. verewigen com-memorationem nominis sui cum omni po-steritate adaequare; zum A. au *ad me-moriam (rei alicujus), auch durch Umschr. mitmonumentum (monumenti causa, ut ea resmonumento sit u. dergl.). 2) concr. siehe Denk-mal; ist es ein Geschenk, donum memoriaecausa datum.

Andere, der, die, das, Anderer, ein, I.der Andere, 1) A) adj. im sing. alter (wovon Zweien die Rede ist), alius (wo vonMehreren): der Eine schiebt die Schuld aufden A. alter in alterum culpam conserunt:dem Einen wurde von dem A. geholfen alter abaltero adjutus est; der Eine hat diese, derAndere jene Ansicht alius alia sententia est;der Eine ist schlechter als der A. alius alionequior est; täglich hindert mich Eins nachdem A. quotidie me aliud ex alio impedit;Einer nach dem A. alius ex alio. Wo von