89

Angeben.

edere , indicare, sein Vermögen bona suaprofiteri (in censum deferre); sich zum Sol-daten a. nomen dare militiae, edere nomen;sich als Urheber von Etwas a. auctorem reialicujus se profiteri; die Fehler (einer zu ver-kaufenden Sache) a. vitia dicere- 2) verkla-gend anzeigen, Jmd. nomen alicujus de-ferre (devi u. bergt.); accusare aliquem;indicium facere rei alicujus ob. de re ali-qua; Etwas bei Jmd. a. deferre aliquid adaliquem. 3) entwerfen, designare; einenBau a. rationem aedificii describere; — an-rathen suadere, auctorem esse (alicui). 4)in der Musik, den Tvn a. praeire voce; so-num indicare. Hiervon trop. den Ton a.,1- B. in einer Gesellschaft auctoritate suaapud alios plurimum valere; "ejus exem-plum plerique sequuntur et imitantur.

Angeben, das, -ung, die, siehe Angabe 2.

Angeber, der, 1) überhaupt, index; alsGewährsmann auctor; als Kläger Index,s delator; accusator. 2) —Urheber, auctor,inventor.

Angeberei, die, delatio nominis.

Angeberinn, die, Index.

Angeblich, I. adj. qui editur, -fer-tur, z. B. der a. Vater des Knaben qui pa-ter pueri illius esse dicitur; in tadelndemSinne simulatus, mentitus. — II. adv. ut di-citur (fertur), ut ajunt, perhibent; — demWorte nach verbo; — znm Schein specie ob.per speciem (sie gingen fort, a. auf die Jagdabierunt per speciem venandi).

Angeboren, adj. ingeneratus; inna-tus (in nobis, auch omnibus Allen); insitus(menti, animis nostris). Unrigtl. — angcerbt,avitus, hereditarius, a majoribus acceptus.

Angedeihen, intrans, nur in der Verbin-dung Jmd. Etwas a. lassen dare, tribuerealicui aliquid.

Angedenken, siehe Andenken.

Angeerbt, siehe Anerben.

Angehen, I. transit. 1) zu Jmd. Herange-hen, um ihn zu fragen, bitten u. derg!., adirealiquem, accedere ad aliquem; compellare,appellare aliquem; Jmd. um Etwas a. —ersuchen rogare, orare aliquem aliquid, pe-tere aliquid ab aliquo. 2) in Verbindungtiefen, A) Jmd. a., durch Verwandtschaft oderHeirath mit ihm verbunden sein, cognationeod. alfinitate contingere aliquem (cum ali-quo conjunctum esse). B) betreffen, Bezughaben, pertinere, attinere, spectare (adaliquem od. aliquid), attingere aliquem od.aliquid; es geht dich an tua res agitur, resad te spectat; was geht es mich an quid hocad me? quid mihi cum illa re? quid idmeä refert? es geht mich nichts an id nihilad me attinet, nihil inest interesf, was micha» geht quod ad me attinet. — II. intraris.

Angeme f i c n.

1) anfangen, incipere, initium capere, sieheAnfangen. Jnsbef. a) particip. Angehend, sieheunten, b) das Feuer geht an aliquid conci-pit ignem, c) zu faulen anfangen putrescere.

2) sich thun lassen, fieri posse; licere;das geht nicht an id fieri non potest, nonlicet. 3) erträglich sein, ferri, tolerari posse,tolerabilem esse.

Angehend, adj. 1) angehörig, quod adaliquem attinet, spectat; oft burd) pron. poss.(eine mich a. Beleidigung injuria mea). 2)anfangend, iniens; recens; ein a. Soldattiro, Schriftsteller qui scribendo operamdare instituit od. dergl.

Angehören, intrans, alicujus (meum,tuum) esse; dieses Gedicht g. ihm an hoccarmen ejus (ab eo prosectum) est.

Angehörig, adj. proprius; meus, tuusu. f. w. Jnsbef. subst. die Angehörigencognati, propinqui; oft durch ba S pron.poss.(von seinen A. verlassen a suis destitutus).

Angeklagte, der, 1) in einem Criminal-Proeesse reus. 2) in einem Civilproeesse "isunde petitur.

Angel, die, 1) zum Fischfängen, hamus.2) Thürangel e ardo. Spricht».: zwischenThür und A. stecken ancipiti malo premi.

Angeld, siehe Aufgeld.

Angelegen, adj. in der Verbindung a.sein, curae esse, cordi esse, sich Etwasa. fein lassen curare od. curae habere aliquid,curam conferre in aliquid, sehr incumberein od. ad aliquid; sich Nichts mehr a. sein lassennihil antiquius habere.

Angelegenheit, die, res; negotium;wegen einer A. gesandt werden super re ali-qua mitti.

Angelegentlich, I. adj. quod curae(cordi) est; gewöhnlich gravis, magnus;eine a. Bitte preces vehementes, Empfeh-lung commendatio diligens. — II. adv. stu-diose; sedulo; diligenter; vehemen-ter; magnopere.

A n gelernt, adj. doctus, meditatus;quod quis discendo cognovit.

A n ge 1 n, intrans. 1) (pisces) capere hamo;piscari hamo. 2) trop. nach Etwas a. au-cupari, captare aliquid.

Angeloben, transit, spondere (alicuialiquid); fidem suam alicui obstringere(obligare); sich von Jmd. Etwas a. lassensponsione aliquem obstringere, stipularialiquid ab aliquo.

Angeloben, das, -ung, die, Angelöb-niß, das, sponsio; stipulatio.

Angelruthe, die, arundo piscatoria.

Angelschnur, die, linea piscatoria.

Angelweit, adv. late, latissime.

Angemessen, I. adj. accommodatus(ad aliquid, rei alicui); aptus ad aliquid,