Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
40
JPEG-Download
 

-10

A n g e m e s s c n h e i t.

rei alicui); congruens, conveniens; — wür-dig dignus, sl. sein respondere; der Natur a.accommodatus ad naturam, sei» naturae con-venire od. secundum naturam esse. — II. advaccommodate; apte; convenienter.

AIIgeI»esseIIheit, die, convenientia;gewöhnlich durch das adj. (vgl. Borb. 1.1.6 ), -z. B.: er läugnetedieA. dieser Sache negavit remillam aptam esse; für die Angenieffenheit desVertrages ut ad id, quod agitur, apte dicamus.

Angenehm, I ach', acceptus (willkommen,»Wohl aufgenommen--); jucundus, von demmehr sinnlichen Wohlgefallen suavis, dulcis ;von Personen — beliebt gratiosus; von Ortenamoenus; von den Sitten, der Rede u. bergt,urbanus, festivus, facetus, lepidus; sehr a.sein babere multum suavitatis, leporis. — II.adv. jucunde, suaviter; urbane, festive,lepide.

Anger , der, locus berbidus.

Angesehen, adj. honestus; stärker splen-didus, illustris; ein a. Mann horno magnaauctoritate; ein a. Redner sein magnum no-men in oratoribus habere; bei Jmd. a. seinauctoritate valere apud aliquem.

Angesessen, adj. irgendwo n. qui alicubidomicilium habet; qui sedem rerum ac for-tunarum suarum alicubi collocavit; sich a.machen certam sedem ac domicilium sibiparare.

Angesicht, das, facies; vultus, frons;siehe Gesicht; Jmd. von A. kennen aliquemde facie nosse; ins A. coram; Angesichts ob.i in A. Jmds coram aliquo, inspectante vd.praesente aliquo; im A. des Lagers pro castris.

Angestammt, siehe Angeboren.

Angewöhnen, transit. Jmd. Etwas, as-suefacere (aliquem re aliqua und facerealiquid), sich Etwas a. assuescere (re aliqua,re! alicui und ad rem aliquam); insuescere(facere aliquid).

Angewöhnen, das, -ung, die, assuetudo(rei alicujus).

Angewöhnt, adj. assuetus, consuetus.

A n gränzen, intrans. l)cigtf. finitimumok. vicinum esse terrae alicui; adjacere(terrae od. terram); seine Ländereien gränzenan den Tiber fundi ejus Tiberim tangunt(attingunt). 2) trop. prope accedere adrem aliquam; prope abesse a re aliqua.

ANgr ä NzeN, das, confinium; vicinitas.

Angränzend, adj. finitimus (vonLändern und Gebieten), vicinus (in Bezugauf Haus und Hof); adjacens; propinquus.

Angreifen, transit. 1) siehe Anfassen. 2)sich an Etwas machen, Hand daran legen,aggredi, suscipere aliquid; ad rem aliquamaccedere; rem tentare; in weiterer Bedeu-tung auch rem tractare, expedire. 3) an-fallen, A) thätlich, a) mit Waffen a., siehe

A n g si.

Anfallen. Auch: ein Volk a. gentem bellolacessere (tentare); die Feinde in der Flanke,von der Seite a. in latus hostium incurrere,der angreifende Theil qui prior laesit, quibellum infert, b) auf audere Weise, im-pugnare, aggredi, invadere aliquem od. ali-quid: vor Gericht judicio aliquem oppugnare,accusare aliquem. 6) mit Worten, dictisod. conviciis aliquem insectari, laces-sere; Jmds Ehre a. de fama (existimatione)alicujus detrahere, existimationem alicujusoppugnare; Jmds Meinung a. — bestreitenimpugnare sententiam alicujus. C) von ei-ner Krankheit angegriffen werden tentari morbo.4) heftig auf Etwas wirken, es schwächen,vexare, affiigere, afficere, frangere; denKörper a. corpus frangere; das Schicksal hatihn hart angegriffen gravissimo fortunaevulnere percussus est; das greift mich wenigan illud modice me tangit; seine Rede hat michsehr angegriffen oratio ejus graviter me com-movit od. animum meum percussit; diese Reisehat mich sehr angegriffen itinere ilio valde fati-gatus sum, *iter illud vires corporis meifregit. 5) sich a., seine Kräfte anstrengen,vires intendere; eniti, elaborare (in od. prore, ad rem); sich über seine Kräfte a. se su-pra vires extendere; sich a. in Bezug aufAufwand non parcere sumptui; bei einemGastmahle splendide epulas instruere.

Angreifen, das, -nng, die, siehe Angriff.

Angreifend, adj. (particip von Angreifen)1) der a. Theil qui bello lacessit, bellum in-fert. 2) — heftig, scharf vehemens, acer,od. gravis, durus.

Angreifer, der, qui aliquem oppugnat,aggreditur; oppugnator; atö kriegführenderTheil qui bellum infert.

Angriff, der, I) das Angreifen, durchllmschr. mit dem Verbunr 2) der feindlicheA. a) von Einzelnen petitio (das Losgehenauf Jmd); impugnatio, oppugnatio,b) insbef. der A. im Kriege, incursio, im-petus, siehe Anfall; einen A. niachen im-petum u. s. w. facere, siehe Anfallen; einenA. abschlagen impetum propulsare, reprimeren. bergt ; den A mit der Reiterei machen equi-tatum immittere in hostes, c) einen A. aufJmds Besitzungen machen involare in posses-siones alicujus, ähnlich impetum facere inprivatorum pecunias.

Angriffskrieg, der, bellum quod infer-tur, bellum illatum.

Angrisfswaffen, die, tela (orum).

Angriffsweise, adv. gegen den Feind a.verfahren hostem proelio lacessere, hostiultro bellum inferre; in weiterer Bedeutung,gegen Jmd. a. verfahren ultro oppugnarealiquem.

Angst, die, angor; anxietas; sollici-