88

Vluäji&uoen-

Ausstäuben, transit., ein Kleid pulvereme veste excutere.

Ausstäupen, transit, virgis caedere ali-quem.

Ausstechen, transit. 1) excidere (ce-spitem) ; effodere oculos alicui. 2) durchStechen aushöhlen exsculpere, caelare. 3)trop. Übertreffen , praecurrere, vincere ali-quem.

Dl u 0 ft e cf e n, transit, eine Fahne ' propo-nere, erigere vexillum.

Ausstehen, I. intrans. 1) öffentlich daste-hen und feil haben, etwa in quaestu sedere.2) von Geldern, noch nicht bezahlt fein, de-beri; in nominibus esse; ich habe vieleSchulden a- multi mibi pecuniam debent;ausstehende Gelder pecuniae creditae; no-mina. — II. transit. 1) ausharren , seineDienstjahre a. *justos annos in alicujus di-sciplina permanere. 2) ertragen, leiden, pati,perpeti, tolerare, perterre (dolores,cruciatum, poenam legitimam); es mit Imd.nicht a. können aliquem ferre ob. perferrenon posse; mit Imd. viel a. multas ab ali-quo percipere molestias.

Ausstehen, das, -ung, die, toleratio;perpessio, sonst nach Vorb. I. 1.8. u. I).Ausstehlen, transit, expilare domum.Ausstehlen, das, -ung,? !die, expi-latio.

Aussteigen, intrans, jaus einem Schiffeegredi ob. escendere ex ob. de navi;aus einem Wagen descendere e curru.

Aussteigen, das, -ung, die, escensio;s descensio.

Ausstellen, transit. 1) hier und da hin-stellen, disponere (custodias, praesidia,stationes). 2) herausstellen , bes. zum Ver-kauf, proponere (merces venales). 3)von sich geben in einem Wechsel u. dergl.,scribere. 4) tadeln, reprehendere; vitu-perare, improbare aliquid.

Ausstellen, das, -ung, die, 1) durch dieVerba (Vorb. 1.1.8. u. i).). 2) Tadel, re-prehensio; eine A. machen reprehenderealiquid , an -Imd. [desiderare [aliquid inaliquo.

Aussterben, intrans ., von einem Geschlechteexstingui, interire, von einer Stadt od.einem Hause vacuum heri funeribus.Aussteuer, die, dos-Aussteuern, stehe Ausstatten^Ausstopfen, transii, farcire, eftareirealiquid.

Ausstößen, transit. 1) durch Stoßen her-ausbringen , excutere, elidere (oculumalicui). Hiervon = hervorbringen, edere(clamorem), jacere ob. jactare (contu-melias , opprobria, maledicta in aliquem,minas). 2) heraustreiben , extrudere ali-

Wu (jenseit e.

quem; expellere, ejicere (aliquem fexloco aliquo); Imd. aus seinen Besttzungen a.exturbare aliquem e possessionibus.

Ausstößen, das, -ung, die, ejectio, ex-pulsio.

Ausstrahlen, transit, strahlend von sichgeben z. B. Licht, fundere lucem.

Ausstrecken, transit, extendere, ten-dere (manus ad aliquem); porrigere ali-quid; eine Schlachtordnung a. aciem disten-dere; trop. die Hände nach Etwas a. affectare(regnum); um einer Sache willen nicht die Handa. alicujus rei causa ne digitum quidem por-rigere.

Ausstrecken, das, -ung, die, porrectio;besser durch die Verba (Vorki. I. 1. 8. I). E.).

Ausstreichen, träumt.auslöschen, delere,exstinguere aliquid; Imd. aus einem Ver-zeichnisse a. nomen alicujus de tabulis eximere.

Ausstreichen, das, -ung, die, litura;nach Vorb. I. 1.8. II. E.

Ausstreifen, intrans. excurrere;vagari .

Ansstreiten, I. transit. 1) einen Streitvollenden, ad hnem perducere pugnam. 2)durch Streiten aus dem Sinne bringen, dispu-tando eripere alicui aliquid; das lasse ich mirnicht a. hoc mihi eripi non potest. — II.intrans, aufhören zu streiten, hnem facerepugnandi, litigandi.

Ausstreuen, transit, spargere, disper-gere semen, numos populo. Hiervon trop.Gerüchte, Reden a. rumores oder sermonesspargere, disseminare; Zwietracht a. discor-dias serere.

Ausstreuen, das, -ung, die, durch dieVerba (Vorb. I. 1. 8. 8. E.).

Ausströmen, intrans, effluere, ema-nare ex loco aliquo.

Ausstudiren, I. transit. 1) stehe Ausden-ken. 2) genau kennen lernen, pernoscere ali-quem, accurate discere. 3) ausstudirt, eineRede oratio meditata et composita. — II.intrans, aufhören zu studiren, studia literarumabsolvere.

Ausstudiren, das, - ung, die, stehe Aus-denken.

AuSstürmen, intrans. 1) stehe Herausstür-men. 2) bis zu Ende stürmen, ad hnem us-que saevire. 3) aufhören zu stürmen, quie-scere, sedari.

Ausstürzen, transit. 1) ausschütten ef-fundere. 2) ausleeren exhaurire.^Aussuchen, transit., siehe Auswählen.

Aussühnen, transit, placare (deum).

Außen, adv. extra; von a. extrinse-cus od. ab exteriore parte. Bei Substanti-ven wird von außen durch das adj. exter-nus ausgedrückt (ein Feind von a. hostis ex-ternus; Hülfe von a. auxilia externa).

Außenseite, die, frons; insbes. — An-