102 Beglücken.

tante od. comite aliquo (Vorb. I. 5. 6 ).2) concr. die Begleitenden, comitatus ob.comites; — Bedeckung praesidium. 3) inder Musii, Accompagnement fcantu vocis so-ciata nervorum concordia; mit B. der Flötead tibiam.

Beglücken, transii. 1) eine Sache , ihreinen glücklichen Ausgang geben, prospe-rare, fortunare (aliquid). 2) Jmd. beare(aliquem re aliqua mit Etwas) ; beatum, feli-cem reddere aliquem,felicitatem alicui afferre.

Beglücken, das, -nng, die, durch dieVerba (Verb. I. 1. 8. D.E.); auch durch fe-licitas, salus.

Beglücker, der, felicitatis auctor; Vorb.

I. 1. E.

Beglückt, adj. fortunatus (durch äußereGüter) ; beatus (glückselig).

Begnadigen, transit. 1) Jmd. mit Etwas,dare, tribuere alicui aliquid (benefi-cium); ornare aliquem re aliqua. 2) Ver-gebung widerfahren lassen, veniam delictialicujus alicui dare, tribuere; delicti gra-tiam facere alicui; liberare aliquem poena ;ignoscere alicui.

Begnadigen, das, -ung, die, 1) Erwei-sung einer Wohlthat, durch die Verba (Vorb.I. 1. B. D. E.). 2) Erlaffung der Strafe

venia delicti (delictorum), auch bloß venia;remissio poenae; impunitas.

Begnügen, reff, sich, contentum essere aliqua; wo ein Infinitiv oder ein SatzObject ist, satis hadere (er begnügte sichdamit zu antworten satis habuit respondere ;ich begnüge mich damit, daß du hier bist satishabeo te adesse).

B eg nügfa m u. f. w., siehe Genügsam u.s.w.

Begraben, transit. 1) überhaupt, in dieErde niedergraben, defodere aliquid (interram), condere, abscondere aliquid (interra). Hiervon A) = bedecken, obruere(das Heer wurde im Schnee b. exercitus niveobruebatur); unter den Ruinen seines Vater-landes b. werden communi patriae ruina op-primi; auch trop. in Vergessenheit begrabenwerden obrui oblivione, in Schlaf begrabensein somno sepultum esse, sich in Bücher b.abdere se literis ob. in literas. B) Sprichw.da liegt der Hund b. hic latet ulcus; bineillae lacrimae. 2) einen Todten, sepelire,weniger edel humare (beerdigen) aliquem;sepultura afficere aliquem; auch bloß efferre(mortuum).

Begräbniß, das, 1) das Begraben, se-pultura; humatio; die Erlaubniß zum B.potestas sepeliendi. 2) der Ort, wo Jmd.begraben wird, sepulcrum; locus sepultu-rae; — Grabmal monumentum. 3) Leichen-begängniß, funus; feierliches pompa fune-bris, exsequiae; das B. geschah des Nachts

Begriff.

funus elatum est noctu; zum B. gehen pro-sequi exsequias funeris; exsequias ire alicui.

Begräbnißgebrauch, der, -sitte, die,mos sepulturae.

Be g räb nisis osten, die, sumptus fune-ris; impensae funebres.

Begräbnißlied, das, -mahl, das, sieheLeichengesang, Leichenmahl.

V-aräbnißrede, die, siehe Leichenrede.

Begräbntßtag, der, dies sepulturae od.funeris.

Begreifen, transit, l) eigtl., siehe Befüh-len. 2) in sich fassen, umfassen, compre-hendere, continere, complecti aliquid;in dieser Tugend sind alle übrigen begriffenhac una virtute ceterae omnes continentur;in einem Buche die ganze Geschichte b. unolibro omnem rerum memoriam continere;Viel in sich b. late patere. Hiervon in (seit.auf, über) Etwas begriffen sein. a) — imBegriffe sein, siehe Begriff l. b) mitten ineiner Handlung sein, versari od. occupa-tum esse in re aliqua; im Kriege b. seinbellum gerere, auf der Reise iter facere. 3)mit dem Verstände umfassen, comprehen-dere aliquid mente od. cogitatione, com-plecti aliquid animo ob. mente, caperealiquid mente; intelligere, percipere,perspicere aliquid; im Voratis b. praecipere.

Begreifen, das. -ung. die. 1) siehe Be-fühlen. 2) Fassen comprehensio, intelligen-te; besser durch die Verba (Vorb. 1.1. B.u.D.).

Begreiflich. I. ach'. 1) eigtl., qui compre-hendi potest. 2) was man mit dem Verständefassen kann. quod animo comprehendere,mente complecti possis; facilis ad intelli-gendum od. intellectu, expeditus (ad intel-ligendum); Etwas b. machen explicare ali-quid, Jmd. facere ut aliquis aliquid intelli-gat; docere aliquem aliquid. — IT. adv.■plane; perspicue, b. ist er böse facile intelligas,eum iratum esse.

Begrenzen, transit, finire, definire,terminare rem aliquam; durch einen Fluß,zwei Vorgebirge begrenzt werden contineriflumine, duobus promontoriis.

Begrenzen, das, -ung, die, finitio; durchdie Verba (Vorb. I. l.B. D.E.).

Begriff, der, l) Bereitschaft, in der Verbind,im B. sein od. stehen Etwas zu thun, pa-rare (aliquid facere) od. in eo esse ut(am besten nur impers .); ich stand im B. dieReise anzutreten parabam proficisci od. pro-fecturus eram, iter comparabam; man warim B. die Stadt zn erobern in eo erat, uturbs caperetur. Auch durch agitur: er mel-dete, daß man im B. wäre die Brücke abzubre-chen nunciavit, id agi, ut pons dissolveretur.2) siehe Inbegriff. 3) Idee, Vorstellung no-tio; intelligentia; species (— »cfs«); noti-