Begegnen.

tum (Ausgangs casus (mit dem Begriff desZufälligen); res; jene B. traf im Jahre —ein illud incidit in annum etc. (Derb. I. 2.B.); JmdS Begebenheiten quae alicui acci-derunt.

Begegnen, intrans. 1) eigtl., occurrere,obviam venire od. obvium fieri alicui;zufällig b. incidere in aliquem, offenderealiquem. 2) uneigtl. A) Einhalt thun . ob-viam ire (hostibus), occurrere (malo), re-sistere (alicui). B) widerfahren , acciderecd. cadere (wo der Begriff des Zufälligenhervortritt), evenire alicui; wenn mir Etwas(Menschliches) b. sollte si quid mihi accidat.0) auf gewisse Art behandeln, accipere, tra-ctare, habere aliquem (bene, male, hono-rifice).

Begegnen, das, -ung, die, 1) Entgegen-kommen, occursus (das zufällige), obviamitio (das absichtliche). 2) siehe Behandlung.

Begegniß, das, siehe Begebenheit.

Begehen, transit. 11 bereisen, obire(fines). 2) feiern, ein Fest, agere festum;celebrare diem (in Menge b ). 3) ver-

üben, c om mittere (scelus) ; admittere (fla-gitium); einen Mord b. caedem facere,perpetrare; eine Thorheit b. stulte agere,eine Unbesonnenheit imprudenter agere, eineGrobheit inhumanum se praebere

Begehen, das, -nng, die, 1) Bereisen,lustratio, circuitio; peragratio. 2) Feier ce-lebratio. 3) Verübnng, durch die Verba(Verb. 1. 1. B. D. E-); auch perpetratio(caedis).

Begehren, transit. 1) lebhaft wünschen,cupere, appetere und expetere aliquid;cupidum cd. (stärker) avidum esse rei ali-cujus. 2) verlangen, petere, postulare,poscere, contendere aliquid ab aliquo.

Begehren, das, -nng, die, 1) lebhafterWunsch, cupido; appetitus; desiderium;voluntas. 2) Verlangen, desiderium; pre-ces; was ist dein B. quid est quod (me)vis? auf Jmds B. aliquo netente, rogante.Jmds B. erfüllen satisfacere alicui petenti.3) Forderung postulatio.

Begehrenswerth, -würdig, adj. de-siderabilis; optandus.

Begehrlich, siehe Begierig.

Begehrnngsvermögen, das, a p petitus.

Begeistern, transit, l) eigtl :Jmd. animumalicujus od. aliquem (divino quodam ardore)inflammare, accendere, excitare (adaliquid faciendum): insbes. wie Dichter, Wahr-sager u. dergl., mit göttlicher Eingebung er-füllen, mentem alicujus (aliquem) divinospiritu inflare od. incitare, tangere;begeistert divino instinctu concitatus, auchinsanus. 2) uneigti.: begeistert für Etwassein miro rei alicujus amore flagrare, mi-

Begleitung. 101

rum in modum aliquid admirari; seine Redehat mich begeistert miri6ce mihi placuit ora-tio ejus.

Begeisterung, die, 1) eigtl., ardor od.inflammatio (impetus) animi; mens in-citata; — göttliche Eingebung inflatus od.spiritus divinus, coelestis mentis instinctus;tolle B. furor quidam et insania; in B. ge-rathen mente inflammari od. quasi divinospiritu tangi, inflari. 2) uneigtl., mirum reialicujus studium; magna rei admiratio.

Begier, Begierde, die, cupiditas,stärker aviditas rei alicujus; desiderium;appetitus, appetentia (das Begehren); sinn-liche B. libido; eine B. fesselt Jmd. tenetaliquem cupiditas.

Begierig, I. adj. cupidus, stärker avi-dus (rei alicujus); auch studiosus, appe-tens rei alicujus; noch stärker cupiditaterei alicujus flagrans, incensus. — II. adv.cupide, stärker avide.

Beziehen, transii, perfundere aliquemre aliqua; rigare terram.

Beziehen, das. - u n g, die, fperfusio; ri-gatio; Vorb. I. 1 B. D. E.

B eginn, der, siehe Anfang.

Beginnen, siehe Anfangen.

Beginnen, das, siehe Anfang.

Beglaubigen, transit. Etwas fidem fa-cere rei alicujus; fide sua od. argumentisaliquid confirmare.

Beglaubigen, das, -ung, die, confirma-tio; gewöhnlich durch fides, auctoritas.

Beglaubigt, adj. fide dignus; auctori-tate idonea confirmatus; ein b. Gesandter u.dergl. legatus publica auctoritate missus.

Begleiten, transit. 1) eigtl., comitarialiquem, comitem esse alicui, comitem seadjungere alicui; einen Vornehmeren (alsEhrenbezeugung) deducere aliquem Jmd.zum Schutz b. praesidio esse alicui, mit einerBedeckung cum praesidio deducere aliquem.2) uneigtl., a) einen Abreisenden mit Etwasz. B. mit Thränen b. prosequi aliquemlacrimis, mit guten Wünschen bonis omini-bus, votis, b) i» der Musik, — aecompagni-re» adesse alicui; den Gesang mit Spiel b"sociare carmina nervis, vocem fidibus jun-gere; die Flöte b. den Gesang "tibiarum soniconjunguntur cum voce, c) Etwas beifügen,z. B. einen Bries mit Geld b. epistolae ad-dere numos. d) womit verbunden sein, sub-sequi (z. B. die Hand b. den Vertrag manussubsequitur verba).

Begleiter, der, comes (fugae auf derFlucht); der beständige B. assectator, sectator.

Begleiterinn, die, comes.

Begleitung, die, 1 ) abslr. = das Be-gleiten, comitatus; B. auf einer Reise so-cietas itineris, viae; unter JmdS B. corni-